Millised keeled kuuluvad slaavi rühma. Kooli entsüklopeedia
Slaavi keeled on indoeuroopa perekonna sugulaskeeled. Slaavi keeli räägib enam kui 400 miljonit inimest.
Slaavi keeli eristab sõnastruktuuri lähedus, grammatiliste kategooriate kasutamine, lauseehitus, semantika (semantiline tähendus), foneetika ja morfonoloogilised vaheldused. Seda lähedust seletatakse slaavi keelte päritolu ühtsusega ja nende omavaheliste kontaktidega.
Läheduse poolest üksteisele slaavi keeled jagatud 3 rühma: idaslaavi, lõunaslaavi ja lääneslaavi.
Igal slaavi keelel on oma kirjakeel (ühiskeele töödeldud osa koos kirjalike normidega; kõigi kultuuriilmingute keel) ja oma territoriaalsed murded, mis ei ole iga slaavi keele sees ühesugused.
Slaavi keelte päritolu ja ajalugu
Slaavi keeled on balti keeltele kõige lähedasemad. Mõlemad kuuluvad indoeuroopa keelte perekonda. Indoeuroopa emakeelest tekkis esmalt baltuslaavi emakeel, mis hiljem jagunes algbalti ja protoslaavi keeleks. Kuid mitte kõik teadlased ei nõustu sellega. Nad selgitavad nende protokeelte erilist lähedust iidsete baltlaste ja slaavlaste pika kokkupuutega ning eitavad baltuslaavi keele olemasolu.
Kuid on selge, et ühest indoeuroopa murdest (protoslaavi) moodustus protoslaavi keel, mis on kõigi tänapäevaste slaavi keelte esivanem.
Protoslaavi keele ajalugu oli pikk. Pikka aega arenes protoslaavi keel ühtse murdena. Murdevariandid tekkisid hiljem.
1. aastatuhande teisel poolel pKr. e. Kagu- ja Ida-Euroopa territooriumil hakkasid kujunema varased slaavi riigid. Seejärel algas protoslaavi keele jagamine iseseisvateks slaavi keelteks.
Slaavi keeled on säilitanud üksteisega olulisi sarnasusi, kuid samal ajal on igal neist ainulaadsed omadused.
Slaavi keelte idarühm
vene keel (250 miljonit inimest)
ukrainlane (45 miljonit inimest)
valgevenelane (6,4 miljonit inimest).
Kõikide idaslaavi keelte kirjutamine põhineb kirillitsa tähestikul.
Erinevused idaslaavi keelte ja teiste slaavi keelte vahel:
vokaalide vähendamine (akanye);
kirikuslavonismide esinemine sõnavaras;
vaba dünaamiline stress.
Lääne slaavi keelte rühm
poola keel (40 miljonit inimest)
slovaki (5,2 miljonit inimest)
Tšehhi (9,5 miljonit inimest)
Kõigi lääneslaavi keelte kirjutamine põhineb ladina tähestikul.
Erinevused lääneslaavi keelte ja teiste slaavi keelte vahel:
Poola keeles nasaalsete vokaalide olemasolu ja kaks rida susisevaid kaashäälikuid; fikseeritud rõhk eelviimasel silbil. Tšehhi keeles fikseeritud rõhk esimesel silbil; pikkade ja lühikeste vokaalide olemasolu. Slovakkia keeles on samad omadused kui tšehhi keeles.
Slaavi keelte lõunarühm
serbohorvaat (21 miljonit inimest)
bulgaaria keel (8,5 miljonit inimest)
makedoonlane (2 miljonit inimest)
sloveeni keel (2,2 miljonit inimest)
Kirjutamine: bulgaaria ja makedoonia – kirillitsa, serbohorvaadi – kirillitsa/ladina, sloveenia – ladina.
Lõunaslaavi keelte erinevused teistest slaavi keeltest:
Serbohorvaatial on vaba muusikaline stress. Bulgaaria keeles - juhtude puudumine, verbivormide mitmekesisus ja infinitiivi puudumine (verbi määramatu vorm), vaba dünaamiline rõhk. Makedoonia keel - sama mis bulgaaria keeles + fikseeritud rõhk (mitte kaugemal kui kolmas silp sõna lõpust). Sloveenia keeles on palju dialekte, kahenumbri olemasolu, vaba muusikaline rõhk.
Slaavi keelte kirjutamine
Slaavi kirjatöö loojad olid vennad Cyril (Konstantin filosoof) ja Methodius. Nad tõlkisid vajadustele Suur-Moravia kreeka keelest slaavi liturgilistesse tekstidesse.
Palve vanas kirikuslaavi keeles
Suur-Määrimaa on slaavi riik, mis eksisteeris aastatel 822-907. Kesk-Doonaul. Oma parimal perioodil hõlmas see tänapäevase Ungari, Slovakkia, Tšehhi, Väike-Poola, osa Ukrainast ja ajaloolist Sileesia piirkonda.
Suur-Määrimaal oli suur mõju kogu slaavi maailma kultuurilisele arengule.
Suur-Moravia
Uus kirjakeel põhines Lõuna-Makedoonia dialektil, kuid Suur-Moravis võttis see üle palju kohalikke keelelisi jooni. Hiljem ta sai edasine areng Bulgaarias. Selles keeles (vanakirikuslaavi) loodi rikkalik originaal- ja tõlkekirjandust Moraavias, Bulgaarias, Venemaal ja Serbias. Slaavi tähestikku oli kaks: glagoliit ja kirillitsa.
Kõige iidsemad vanaslaavi tekstid pärinevad 10. sajandist. Alates XI sajandist. on säilinud rohkem slaavi mälestusmärke.
Kaasaegsetes slaavi keeltes kasutatakse kirillitsas ja ladina keeles põhinevaid tähestikke. Glagoliiti tähestikku kasutatakse katoliku jumalateenistusel Montenegros ja mitmel Horvaatia rannikualal. Bosnias kasutati mõnda aega paralleelselt kirillitsa ja ladina tähestikuga ka araabia tähestikku (1463. aastal kaotas Bosnia täielikult iseseisvuse ja sai haldusüksusena Osmani impeeriumi osaks).
Slaavi kirjakeeled
Slaavi kirjakeeltel ei olnud alati rangeid norme. Mõnikord oli slaavi maades kirjakeel võõrkeel (Venemaal - vanaslaavi keel, Tšehhis ja Poolas - ladina keel).
Vene kirjakeel oli keerulise evolutsiooniga. See neelas rahvalikke elemente, vanaslaavi keele elemente ja seda mõjutasid paljud Euroopa keeled.
Tšehhi Vabariik 18. sajandil domineerib saksa keel. Tšehhis taaselustamise perioodil taaselustati kunstlikult 16. sajandi keelt, mis tol ajal oli rahvuskeelest juba kaugel.
Slovakkia kirjakeel arenes välja rahvakeele alusel. Serbias kuni 19. sajandini. domineeris kirikuslaavi keel. XVIII sajandil. alustas selle keele rahvale lähenemise protsessi. Vuk Karadzici poolt 19. sajandi keskel läbiviidud reformi tulemusena loodi uus kirjakeel.
Makedoonia kirjakeel kujunes lõplikult välja alles 20. sajandi keskel.
Kuid on mitmeid väikeseid slaavi kirjakeeli (mikrokeeli), mis toimivad koos riiklike kirjakeeltega väikestes etnilistes rühmades. Nendeks on näiteks poola mikrokeel, Valgevene podlathia keel; Rusyn - Ukrainas; vichsky - Poolas; banaadi-bulgaaria mikrokeel - Bulgaarias jne.
Nii nagu puu kasvab juurest, kasvab tema tüvi järk-järgult tugevamaks, tõuseb taeva poole ja oksad, slaavi keeled "kasvasid" protoslaavi keelest (vt protoslaavi keel), mille juured on minna sügavale indoeuroopa keele juurde (vt Indoeuroopa keelte perekond). See allegooriline pilt, nagu teada, oli aluseks "sugupuu" teooriale, mida slaavi keelte perekonnaga seoses saab üldiselt aktsepteerida ja isegi ajalooliselt põhjendada.
Slaavi keele "puul" on kolm põhiharu: 1) idaslaavi keeled, 2) lääneslaavi keeled, 3) lõunaslaavi keeled. Need põhiharud-rühmad hargnevad omakorda väiksemateks – seega on idaslaavi harul kolm põhiharu – vene, ukraina ja valgevene keel ning vene keele harul omakorda kaks põhiharu – põhjavene ja lõunavene keel. murded (vt Vene keele määrsõnad ). Kui pöörate tähelepanu vähemalt lõunavene murde edasistele harudele, näete, kuidas on Smolenski, Ülem-Dnepri, Ülem-Desninski, Kurski-Oryoli-taeva, Rjazani, Brjanski-Žizdrinski, Tula, Jeleti ja Oskoli murrete harud-tsoonid. selles eristub, kui allegoorilisest "sugupuust" kaugemale joonistada, on alles arvukate lehtedega oksad - üksikute külade murded ja asulad Võiks samamoodi kirjeldada Poola või Sloveenia harusid, selgitada, kummal on harusid rohkem, millisel vähem, kuid kirjeldamise põhimõte jääks samaks.
Loomulikult ei kasvanud selline “puu” kohe, et ei hargnenud kohe nii palju, et tüvi ja selle põhioksad on vanemad kui väiksemad oksad ja oksad. Jah, ja see ei kasvanud alati mugavalt ja täpselt mõned oksad närtsisid, mõned raiuti maha. Aga sellest pikemalt hiljem. Vahepeal märgime, et meie esitatud slaavi keelte ja murrete klassifitseerimise "hargnenud" põhimõte kehtib looduslike slaavi keelte ja murrete kohta, slaavi keelelise elemendi kohta väljaspool selle kirjalikku vormi, ilma normatiivse kirjaliku vormita. Ja kui elava slaavi keele "puu" erinevad harud - keeled ja murded - ei ilmunud kohe, siis tekkisid nende põhjal ja aastal olemasolevad kirjalikud, raamatulikud, normaliseeritud, suuresti tehiskeelesüsteemid - kirjakeeled. nendega paralleelselt ei ilmunud kohe (vt. Kirjakeel).
Kaasaegses slaavi maailmas on 12 rahvuslikku kirjakeelt: kolm idaslaavi - vene, ukraina ja valgevene, viis lääneslaavi - poola, tšehhi, slovaki, ülem-laussia ja alamlaussia-serbia ning neli lõunaslaavi - serbo keelt. Horvaatia, Sloveenia, Bulgaaria ja Makedoonia.
Lisaks nendele keeltele polüvalentsed keeled ehk kõnelejad (nagu kõik kaasaegsed rahvuslikud kirjakeeled) nii kirjaliku, kunstilise, ärilise kõne kui ka suulise, igapäevase, kõne- ja lavakõne funktsioonis on slaavlased ka kõnelejad. on "väikesed" kirjanduslikud, peaaegu alati erksate murdevärvidega keeled. Need piiratud kasutusega keeled toimivad tavaliselt kõrvuti riiklike kirjakeeltega ja teenindavad kas suhteliselt väikeseid etnilisi rühmi või isegi üksikuid kirjandusžanre. Sellised keeled on olemas Lääne-Euroopa: Hispaanias, Itaalias, Prantsusmaal ja saksa keelt kõnelevates maades. Slaavlased oskavad ruteeni keelt (Jugoslaavias), kaikava ja tšakavi keelt (Jugoslaavias ja Austrias), kašuubi keelt (Poolas), ljaši keelt (Tšehhoslovakkias) jne.
Üsna suurel territooriumil Elbe jõe vesikonnas elasid slaavi keeles Laba keskajal polaabia keelt kõnelevad polaabia slaavlased. See keel on seda rääkinud elanikkonna sunniviisilise saksastamise tulemusena slaavi keele "puust" maha lõigatud oks. Ta kadus 18. sajandil. Sellegipoolest on meieni jõudnud eraldi üleskirjutused polaabia sõnadest, tekstidest, palvete tõlgetest jne, millest on võimalik taastada mitte ainult keel, vaid ka kadunud polabylaste elu. Ja 1968. aastal Prahas toimunud rahvusvahelisel slavistide kongressil luges kuulus läänesaksa slavist R. Olesh ette polaabia keeles, luues nii mitte ainult kirjandusliku kirjaliku (ta luges kirjutusmasinaga) ja suuline vorm vaid ka teaduslingvistilist terminoloogiat. See näitab, et peaaegu iga slaavi murre (murre) võib põhimõtteliselt olla kirjakeele aluseks. Kuid mitte ainult slaavi, vaid ka teine keelte perekond, nagu näitavad arvukad näited meie riigi äsja kirjutatud keeltest.
9. sajandil vendade Cyril ja Methodiuse teosed lõid esimese slaavi kirjakeele - vana kirikuslaavi. See põhines Thessaloonika slaavlaste dialektil, selle abil tõlgiti kreeka keelest hulk kiriku- ja muid raamatuid ning hiljem kirjutati ka originaalteoseid. Vanaslaavi keel eksisteeris esmakordselt lääneslaavi keskkonnas - Suur-Moravias (sellest ka sellele omane moralismide hulk) ja levis seejärel lõunaslaavlaste seas, kus raamatukoolid - Ohrid ja Preslav - mängisid selle arengus erilist rolli. Alates 10. sajandist see keel hakkab eksisteerima ja idaslaavlased, kus seda tunti sloveenia keele nime all ja teadlased nimetavad seda kirikuslaavi või vanaslaavi keeleks. Vanaslaavi keel oli 18. sajandini rahvusvaheline, slaavidevaheline raamatukeel. ning avaldas suurt mõju paljude slaavi keelte, eriti vene keele ajaloole ja tänapäevasele ilmele. Vanad slaavi mälestised on meieni jõudnud kahe kirjasüsteemiga - glagoliit ja kirillitsa (vt. Kirja tekkimine slaavlaste seas).
slaavi keeled- indoeuroopa suguvõsa sugulaskeelte rühm. Levitatud kogu Euroopas ja Aasias. Koguarv kõlarid - rohkem kui 400 miljonit inimest. Need erinevad üksteisest suure läheduse poolest, mis ilmneb sõna struktuuris, grammatiliste kategooriate kasutamises, lause struktuuris, semantikas, reeglipäraste häälikute vastavuste süsteemis ja morfonoloogilistes vaheldumistes. Seda lähedust seletab slaavi keelte päritolu ühtsus ning nende pikad ja intensiivsed kontaktid üksteisega kirjakeelte ja murrete tasandil.
Slaavi rahvaste pikk iseseisev areng erinevates etnilistes, geograafilistes, ajaloolistes ja kultuurilistes tingimustes, nende kokkupuuted erinevate etniliste rühmadega tõid kaasa materiaalsete, funktsionaalsete ja tüpoloogiliste erinevuste tekkimise.
Vastavalt nende läheduse astmele jagatakse slaavi keeled tavaliselt kolme rühma:
- idaslaavi
- lõunaslaavi
- lääneslaavi.
Slaavi keelte levikul igas rühmas on oma omadused. Iga slaavi keel sisaldab oma koostises kirjakeelt koos kõigi selle sisemiste variantide ja oma territoriaalsete murretega. Murdete killustatus ja stiililine struktuur igas slaavi keeles ei ole samad.
Slaavi keelte harud:
|
|
|
Lisaks nendele keeltele polüvalentsed keeled ehk kõnelejad (nagu kõik kaasaegsed rahvuslikud kirjakeeled) nii kirjaliku, kunstilise, ärilise kõne kui ka suulise, igapäevase, kõne- ja lavakõne funktsioonis on slaavlased ka kõnelejad. on "väikesed" kirjanduslikud, peaaegu alati erksate murdevärvidega keeled. Need piiratud kasutusega keeled toimivad tavaliselt kõrvuti riiklike kirjakeeltega ja teenindavad kas suhteliselt väikeseid etnilisi rühmi või isegi üksikuid kirjandusžanre. Selliseid keeli on ka Lääne-Euroopas: Hispaanias, Itaalias, Prantsusmaal ja saksa keelt kõnelevates maades. Slaavlased oskavad ruteeni keelt (Jugoslaavias), kaikava ja tšakavi keelt (Jugoslaavias ja Austrias), kašuubi keelt (Poolas), ljaši keelt (Tšehhoslovakkias) jne.
Üsna suurel territooriumil Elbe jõe vesikonnas elasid slaavi keeles Laba keskajal polaabia keelt kõnelevad slaavlased. See keel on seda rääkinud elanikkonna sunniviisilise saksastamise tulemusena slaavi keele "puust" maha lõigatud oks. Ta kadus 18. sajandil. Sellegipoolest on meieni jõudnud eraldi ülestähendusi polaabia sõnade, tekstide, palvete tõlgete jms kohta, millest on võimalik taastada mitte ainult keel, vaid ka kadunud polabylaste elu. Ja 1968. aastal Prahas toimunud rahvusvahelisel slavistide kongressil luges kuulus läänesaksa slavist R. Olesh polaabiakeelse ettekande, luues nii mitte ainult kirjanduslikke kirjalikke (luges masinakirjast) ja suulisi vorme, vaid ka teaduskeelelist terminoloogiat. See näitab, et peaaegu iga slaavi murre (murre) võib põhimõtteliselt olla kirjakeele aluseks. Kuid mitte ainult slaavi, vaid ka teine keelte perekond, nagu näitavad arvukad näited meie riigi äsja kirjutatud keeltest.
Slaavi keelte klassifitseerimismeetodid
Esimene trükitud teave slaavi keelte kohta esitati tavaliselt loendina, s.o. loendamine. Nii tegi ka tšehh J. Blagoslav oma 1571. aasta tšehhi keele grammatilises töös (ilmus alles 1857), milles ta märgib tšehhi, seejärel "sloveeni" (ilmselt slovaki) keele, kus ta omistas ka horvaatide keele, seejärel järgib poola keelt; ta mainib ka lõunamaist (võimalik, et kirikuslaavi), "masovia" (tegelikult poola murret), "Moskvat" (s.o. vene keelt). Yu.Krizhanich, võrreldes XVII sajandil. mõned slaavi keeled, rääkisid mõne nende lähedusest üksteisele, kuid ei julgenud neid liigitada. Slaavi keelte "loetelu klassifikatsioonid", s.o. 18. sajandile on iseloomulik ka katse neid loendamise teel eristada ja seeläbi teistest indoeuroopa keeltest eristada, kuigi aeg-ajalt leidub neid ka 19. sajandil. Niisiis, aastatel 1787–1789. Keisrinna Katariina dekreediga ilmus Peterburis kaheköiteline raamat "Kõigi keelte ja murrete võrdlevad sõnaraamatud" - katse koguda teavet kõigi selleks ajaks tuntud maailma keelte kohta. ja andke neile paralleelsed sõnade loendid. Meie jaoks on oluline, et "kõikide keelte ja murrete" hulgas oli siin esitatud ka 13 slaavi keelt ("murret"): seal olevad sõnad on antud "1 - slaavi keeles, 2 - slaavi-ungari keeles, 3 - illüüria, 4 - böömi keel, 5 - serbia, 6 - vendski, 7 - sorabski, 8 - polabsky, 9 - kašubski, 10 - poola, 11 - väikevene, 12 - suzdal" + 13 "vene keeles"; “Slaavi-ungari” on slovaki keel, “vendsky” on üks lusatia serblaste keeltest, “suzdal” on sotsiaalne kõnepruuk! F. Mikloshich raamatus "Slaavi keelte morfoloogia" (1852) annab keeled järgmises järjekorras: a) vanaslaavi, b) uusslaavi (sloveeni), c) bulgaaria, d) serbia (ja horvaadi), e) väikevene ehk ukraina (ja valgevene ), f) suurvene, g) tšehhi (ja slovaki), h) poola, i) ülemlausati, j) alamlausati; kuid ilma polaabia ja kašuubita.
J. Dobrovski klassifikatsioon.
Katsed klassifitseerida slaavi keeli teaduslikul alusel pärinevad 19. sajandi algusest. ja on seotud slaavi filoloogia rajaja J. Dobrovski nimega. Esimest korda esitas Dobrovski aastatel 1791–1792 slaavi keelte ja murrete loendi. raamatus "Ajalugu tšehhi keel ja kirjandus", avaldatud saksa keel. Klassifikatsiooni veel polnud. Ta tõstis esile "täis" slaavi keele ja loetles selle murdeid, sealhulgas vene, "poola ja sileesia", "illüüria" koos bulgaariaga, "rots-serbia", bosnia, "slaavi" (Horvaatia ajaloolise Slavoonia piirkonna murded). ), "Dalmaatsia ja Dubrovnik", Horvaatia keeles Kajkavian, "Tuul" (sloveenia), "Tšehhi keeles Moraavia, Sileesia ja Slovakkiaga", Lusatian. Selle raamatu teises väljaandes (1818) ja eriti oma põhiteoses vanakirikuslaavi keele kohta selle murrete järgi (“Institutiones linguae slavicae dialecti veteris”, 1822) esitab Dobrovski esimest korda slaavi keelte teadusliku klassifikatsiooni. , jagades need kahte rühma (mõlemas 5 keelt):
- A (ida): vene, kirikuslaavi (Slavica vetus), "illüüria" või serbia, horvaadi, sloveeni või "vindia" ("Krajinas, Steiermark ja Kärnten");
- B (lääne): slovaki, tšehhi, "vendi ülemsorbi" (= ülemsorbi) ja "vendi alamsorbi" (= alamsorbi), poola keel.
J. Dobrovsky tugines 10 foneetiliste, sõnamoodustus- ja leksikaalsete omaduste tunnusele, vt:
Edaspidi hakkavad teadlased kolme slaavi keelte alarühma võrdlemisel kuni tänapäevani regulaarselt kasutama märke 3 (l-epenteticum), 4 (kombinatsioonid , ) ja 6 (kombinatsioonid , ). Teised märgid jäävad kasutamata, näiteks eesliide rose-, mis on omane ka idaslaavi keeltele, eriti ukraina keelele (rozum ’meel’). Lisaks puudub klassifikatsioonis mitu keelt - ukraina, kašuubi, bulgaaria.
Vaateid klassifitseerimise kohta J. Dobrovski järgi.
Varsti pärast Dobrovskit asus 19. sajandi suurim slavist slaavi keelte klassifikatsiooni. P. Y. ŠAFARIK. Raamatus "Slaavi keelte ja kirjanduse ajalugu" (1826) ja eriti kuulsates "Slaavi antiikesemetes" (1837) ja "Slaavi etnograafias" (1842) esitas ta Dobrovski järgides kahekomponendilise klassifikatsiooni " slaavi murded":
- 1) kagurühm: vene, bulgaaria, "illüüria" (serbia, horvaadi, sloveeni);
- 2) looderühm: "lechitic" (poola, kašuubi), tšehhi (tšehhi, moraavia, slovaki), polaabia (+ ülem- ja alam-lausatsia).
Dobrovski kümnest märgist kasutas Šafarik ainult kahte foneetilist - nr 3 ja nr 4, ülejäänud pidas ta tähtsusetuks. Teisest küljest lisas ta sellise märgi: väljalangemine [ d] ja [t] enne [ n] kagus ja säilimine - sisse lääne tüüpϖ ν?τι - vadnouti ‘närbuma’. On märkimisväärne, et “sugupuu” hüpoteesi looja A. Schleicher rakendas seda ka slaavi keelte puhul. Seega, kirjeldades indoeuroopa keelte kirdeharu arengut (1865), pakkus ta välja järgmise slaavi keelte eristamise skeemi:
Siin vastandub läänerühm ühendatud lõuna- ja idarühmale. kadunud slovaki, kašuubi, valgevene keeled, kuid ukraina keel kajastus koos suurvene keelega. Kahekomponendilised klassifikatsioonid kannatasid suurte üldistuste, teatud keelte väljajätmise ja lisaks põhinesid minimaalsel arvul keelelisi eristavaid tunnuseid. Siin on kokkuvõtlik tabel 19. sajandi slaavi keelte olulisemate kahekomponendiliste klassifikatsioonide kohta, et näha, kui kaugele on neid asendanud kolmekomponendiline klassifikatsioon jõudnud:
Ülaltoodud tabelit horisontaalselt ja vertikaalselt lugedes pole keeruline kindlaks teha, millised keeled ja kuidas konkreetses klassifikatsioonis kajastuvad; kriips (märk -) võib viidata sellele, et autor ei teadnud mingi konkreetse keele olemasolust või pidas seda mõne suurema keele määrsõnaks (murdeks) vms.
Kolmekomponendiline klassifitseerimismudel ja selle puudused.
Kahekomponendiline klassifikatsioon asendatakse kolmekomponendilisega. Kahtlusi J. Dobrovski pakutud kahekomponendilise klassifikatsiooni suhtes väljendas A. Kh. Vostokov, viidates sellele, et vene keel on mitmete omaduste poolest lõuna- ja läänekeelte vahel sõltumatul kohal. Võib öelda, et slaavi keelte kolmekomponendilise jaotuse idee ulatub Vostokovile, mida hiljem toetasid MA Maksimovitš (1836, 1838, 1845 teosed), N. Nadeždin (1836), tšehh F. Palatski (1836) jt Maksimovitš arendas Vostokovi ideed, tõstes esile lääne-, lõuna- (või Doonau-taguse) ja idapoolne haru. Palacki, rõhutades geograafilist põhimõtet, jagas slaavi keeled edelaslaavi (= lõunaslaavi), loode (= lääneslaavi) ja idaslaavi keeleks. Seda klassifitseerimismudelit tugevdati suure osa 19. sajandist. Selle heakskiitmisel mängis erilist rolli I. I. Sreznevski (1843).
Põhineb ajaloolisel ja etnograafilisel (üldine ajaloolised saatused slaavi rahvaste üksikuid rühmitusi, ühist materiaalset ja vaimset kultuuri jne) ja keelelisi kriteeriume, tegi ta ettepaneku levitada slaavi "murdeid" järgmiselt:
- 1) Ida murded: suurvene, ukraina;
- 2) edelamurded (= lõunaslaavi): vanaslaavi, bulgaaria, serbia ja horvaadi, "horutaani" (= sloveenia);
- 3) loodemurded (= lääneslaavi): poola, polaabi, lusati, tšehhi ja slovaki keel.
Klassifikatsioon I. I. Sreznevski poolt kasutatud kuni tänapäevani. Tõsi, selles on tehtud mõningaid muudatusi, näiteks terminites: "määrsõnade" asemel - keeled; alarühmade nimedes - vastavalt idaslaavi, lõunaslaavi ja lääneslaavi; Valgevene keel sisaldub idaslaavi keeles ja kašuubi keel lääneslaavi keeles.
Seda liigitust on aga ka kritiseeritud. Fakt on see, et iga slaavi keele või murde materjal on üsna mitmekesine ega mahu alati klassifikatsioonide raamidesse, mis reeglina põhinevad vaid mõne - tavaliselt foneetilise - märgi arvestamisel, mille järgi keeled kuuluvad ühte või teise alarühma. Väljaspool klassifitseerimispõhimõtteid on arvukalt keelelisi tunnuseid, mis koondavad traditsiooniliselt erinevatesse alarühmadesse määratud keeli. Selliseid märke sageli lihtsalt ei võeta arvesse.
Isoglossi meetod ja selle roll murrete ja keelte klassifitseerimisel.
Alles kahekümnendal sajandil hakkas kujunema keeleparalleelide tuvastamise protseduur isoglossi meetodil. See meetod on sõnastatud ühe või teise keelenähtuse levikujoonte keelelisele (dialektoloogilisele) kaardile, et määrata dialektide ja murrete lähedusaste üksikute keelte sees ning keelte vahel - üksikisiku sees. keelelised alarühmad või rühmad. Isoglossi meetod, mida rakendatakse kõikide tasandite (st foneetilise, grammatilise, leksikaalse) keelematerjalile, võimaldab teil selgemalt kindlaks määrata sugulaskeelte koha ja suhte üksteisega, mis võib viia mõningate keeleliste sätete läbivaatamiseni. traditsiooniline klassifikatsioon. O.N. Trubatšov (1974) kirjutas sellest omal ajal õigustatult, tuues välja kolmekomponendilise klassifikatsiooni ebapiisavuse, mis võtab halvasti arvesse protoslaavi keele algset murdelist killustatust:
- “1) lääneslaavi, idaslaavi ja lõunaslaavi keelerühmad koondati teist korda väga erineva keelelise päritoluga komponentidest,
- 2) algne Slavia ei olnud keeleline monoliit, vaid selle vastand, s.o.<…> keeruline komplekt isogloss"
Mõnede ekspertide sõnul on idaslaavi alarühmas vene ja ukraina keel üksteisest kaugemal, samas kui valgevene keel on nende vahel justkui vahepealsel positsioonil (samas on ka arvamus valgevenelaste suure läheduse kohta ja vene keel). Olgu kuidas on, kuid mõned omadused toovad valgevene keele lähemale vene keelele (näiteks Akanye), teised - ukraina keelele (näiteks ammumineviku olemasolu mõlemas keeles). Juba ammu on märgitud, et ukraina keelel on mitmeid jooni, mis ühendavad seda lõunaslaavi keeltega (eriti nende lääneosaga), näiteks tegusõnade kääne 1 l. pl. h olevikuvorm -mo: write-mo 'kirjutame', praktika-mo 'töötame' jne. - vrd. lõunaslaavi serbia-horvaadi keel write-mo, for-mo, sloveeni keel. piše-mo, dela-mo jne.
Foneetilisel ja sõnamoodustusmaterjalil põhinevad meetodid
Katsed mõningate märkide põhjal kindlaks teha, millises suunas kõnemassiivi areng pärast protoslaavi keele kokkuvarisemist toimus, ei lõpe tänaseni. Viimane hüpotees selles küsimuses kuulub valgevene slavistile F.D. Klimchukile (2007). Ta analüüsib spetsiaalselt selleks otstarbeks valitud iidsetes sõnades - kümme, tedre, metsik, vaikne ja suits - mitmete elementide foneetilist arengut tänapäevastes slaavi keeltes ja murretes. Need sõnad foneetilises edastamises näevad välja järgmiselt:
Selle kohaselt jaguneb slaavi murdekontiinum kaheks tsooniks - põhja- ja lõunaosa. Selle tõestamiseks on vaja sõnastada tingimused ja jälgida, millises vormis valitud foneetilised elemendid konkreetsetes slaavi keeltes ja murretes realiseeriti. See on umbes umbes
- a) konsonantide [d], [t], [z], [s], [n] realiseerimine enne etümoloogilist [e], [i];
- b) vokaalide [i] ja y [ы] eristamise või nende üheks heliks sulamise kohta.
Põhjatsoonis on märgitud asendis konsonandid [d], [t], [z], [s], [n] pehmed, lõunatsoonis kõvad (st velariseeritud või mittevelariseeritud, sageli nn. poolpehme). Täishäälikud [i] ja y [ы] põhjavööndis säilitasid oma kvaliteedi, lõunavööndis sulandusid üheks heliks. Varajase perioodi protoslaavi, vanas kirikuslaavi ja raamatuvana vene keeles erinesid täishäälikud [i] ja y [ы] üksteisest, esindades kahte sõltumatut heli. Konsonandid [d], [t], [z], [s], [n] enne etümoloogilist [e], [i] hääldati nendes keeltes "poolpehmelt". Teisisõnu, need olid tahked, kuid mitte velariseeritud. Protoslaavi mudel konsonantide [d], [t], [z], [s], [n] rakendamiseks enne [e], [i] säilis ainult mõnes Slaavi piirkonnas ja mikroregioonis - paljudes Karpaatide ja jõe ülemjooksu murded. San, mõnikord Polissyas, samuti põhja- ja lõunapoolsed osad Venemaa. Märkimisväärses osas põhjavööndi slaavi keelte murretest on pehmed konsonandid [d], [t] muutunud vastavalt . See nähtus on saanud nime tsekanya-zekanya.
Uurides enam kui 70 nimisõnasufiksi levikut slaavi territooriumil ning viies läbi geograafilise ja ihtüoloogilise (kalade nimi ja kõik nendega seonduva) sõnavara rühmaanalüüsi, tõid AS Gerd ja VM Mokienko (1974) välja selle põhjal on vastandunud neli slaavi ala:
- 1) lääne-idaslaavi - lõunaslaavi;
- 2) lääne-idaslaavi + sloveeni - lõunaslaavi (va sloveenia);
- 3) idaslaavi - lääne lõunaslaavi;
- 4) põhjaslaavi ja lääne lõunaslaavi - ida lõunaslaavi (bulgaaria ja makedoonia).
Kvantitatiivne meetod, mis põhineb foneetilisel morfoloogilised tunnused.
Kahekümnendal sajandil kujunemas on veel üks lähenemine protoslaavi keele kokkuvarisemise viiside uurimisele ja slaavi keelte lähedusastme kindlakstegemisele üksteise suhtes. Seda lähenemisviisi nimetatakse kvantitatiivseks või statistiliseks. Poolakas J. Tšekanovski kasutas seda slaavi materjaliga seoses esimesena 1929. aastal. T. Ler-Splavinsky poolt talle antud loetelu põhjal mitmekümnest Slaavi eri piirkondadele iseloomulikust foneetilisest ja morfoloogilisest tunnusest koostab Tšekanovski spetsiaalne tabel, mis näitab selliste funktsioonide olemasolu ~ puudumist konkreetses keeles, mille järel luuakse spetsiaalsete statistiliste tehnikate abil keelte lähedusindeks.
Lusati serbo keeled on lääneslaavi keelte alal kesksel kohal. Polabi keel on tšehhi ja slovaki keelele lähemal kui poola keelele. Tšekanovski jõuab ka järeldusele, et lethiitide keelte ja põhja-suurvene murrete vahel olid sügavad sidemed. Veelgi enam, autor usub, et tulevane idaslaavi massiiv murdus avaari rüüsteretkede mõjul põhjamassiivist, mis ühendas nii lääne- kui ka idaslaavlasi.
Enne ungarlaste saabumist Pannoonia madalikule (9. sajandi lõpp) moodustasid lääne- ja lõunaslaavlased laia vöö, mis ulatus põhjast lõunasse (Balkanile). Ungarlaste laienemine eraldas lääne- ja lõunaslaavlased. Kunagiste seoste jäljed ühiste tunnuste näol on ühelt poolt tšehhide ja slovakkide keeles ning teiselt poolt sloveenia murretes. Ja lõunaslaavi massiivis endas oli jagunemine lääneharuks (sloveenia, serbohorvaadi) ja idaharuks (vanaslaavi, bulgaaria ja hiljem makedoonia). Tšekanovski uskus, et tema järeldused peaksid kõigutama olemasolevat arvamust protoslaavi kolmeks massiiviks jagamise sirgjoonelisusest.
Leksikaal-statistilise modelleerimise meetod.
Kvalitatiivselt uus pööre tähistab 1994. aastal A. F. Žuravlevi monograafia "Slaavi keelelise suguluse süsteemi leksikostatistiline modelleerimine" (1992. aastal kaitstud doktoritöö põhjal) ilmumist. Esimest korda viitab autor protoslaavi leksikaalsele materjalile, mis ületab sadu kordi traditsiooniliselt keelelise suguluse määramisel kasutatavaid foneetilis-morfoloogilisi tunnuseid. Nendel kahel tunnuskategoorial on oluline erinevus: kui foneetilis-morfoloogilised tunnused arenevad peamiselt ühe elemendi asendamise teel teistega, siis sõnastiku areng kulgeb peamiselt üha uute sõnade kuhjumise (kuhjumise) kaudu. Lisaks peab autor õigustatult sõnavara foneetikast ja morfoloogiast ajaliselt stabiilsemaks ning mõeldud on selle kõige iidsema kihi sõnavara. Žuravlev teeb pideva valiku ON Trubatšovi toimetatud "Slaavi keelte etümoloogilise sõnaraamatu" 15 esimesest numbrist (enne sõna * lokas 'loik, auk teel') – kokku 7557 positsiooni (pealkirjad), samas kui ta väldib protoslaavi järgseid, raamatulikke ja mõnda muud sõnakategooriat, mis protoslaavi ajal puudusid. Analüüsitud slaavi keeltes ja murretes säilitatud protoslaavi sõnavara huvitav statistika osutus:
Tuleb märkida, et esitatud andmeid mõjutas teatud määral selline tegur, nagu konkreetse keele jaoks kogutud sõnavara täielikkus või ebatäielikkus (nagu näiteks Polabi puhul - väljasurnud keel ja tuntud ainult ülestähendustest ja kirjalikest andmetest). mälestusmärgid).
Võttes arvesse tuletatud geneetilise läheduse indekseid, iseloomustavad vene keelt näiteks järgmised seosed:
- a) idaslaavi alarühma sees: põhja- ja lõuna-suurvene murded on leksikaalselt lähedasemad valgevene kui ukraina keelele;
- b) väljaspool idaslaavi alarühma on põhja-suurvene murde protoslaavi leksikaalse pärandi statistiline sarnasus serbohorvaadi keelele lähemal,
- c) samal ajal kui lõuna-suurvene murre on muutunud poola keeleks,
- d) vene keel tervikuna on protoslaavi sõnavara tasemel lähemal poola keelele
- e) ja serbohorvaadi keelde.
Erinevus fonostatilise ja leksikostatistilise meetodi abil saadud tulemuste vahel ilmneb näiteks keelte kvalifikatsioonis. kõrgeim aste lähedus: esimesel juhul on need keeletasemel tšehhi ja slovaki ning teisel juhul serboluzhitsky. Žuravlev kaldub arvama, et sellise lahknevuse põhjuseks on eelkõige tugimaterjali – foneetika ja sõnavara – erinevus ning nende ajaloolise arengu ebajärjekindlus ja ebaühtlane tempo. Samas lubavad mõlemad käsitlused järeldada, et lääneslaavi rühmitus tervikuna demonstreerib oma ebahomogeensust, s.o. heterogeenne iseloom. Sellega seoses väljendatakse mõtet, et protoslaavi esialgne jagamine lääne- ja idamassiivideks ning edasi ida- ja lõuna- või lääne- ja lõunamassiivideks peaks andma teed teistele, keerukamatele ja mitmemõõtmelisematele suhetele.
Traditsiooniline klassifikatsioon, võttes arvesse mõningaid viimaseid andmeid
Nagu näete, jagab mõnede funktsioonide kogum slaavi keele massiivi ühes suunas, teiste kogu - teises suunas. Veelgi enam, isegi kavandatavate tsoonide sees võivad keelelised ja murdelised isoglossid levida eri suundades, jättes teadaoleva geneetilise klassifikatsiooni alarühmadelt (lääne, lõuna ja ida) enam-vähem selged piirid, vastupidi, visandades need kas üksteisega ristuvad või üksteisesse sisenevad, siis üksikute olukordade kujul, mis osutusid põhimassiivist väljarebituks jne. Kõik see viitab sellele, et nii protoslaavi kõnemassiivi kui ka selle kokkuvarisemise järel tekkinud massiive iseloomustas püsiv kvaliteet - algne murdekillustatus, selgete piiride puudumine kohalike kõnemassiivide vahel, nende liikuvus jne.
Võttes arvesse isoglossi meetodi saavutusi, keelte ja murrete läheduse kvantitatiivset analüüsi, samuti keelelise järjepidevuse olukordi jne, saab praegu kasutada traditsioonilist slaavi keelte kolmekomponendilist klassifikatsiooni. skemaatiliselt kujutatud järgmiselt:
Idaslaavi:
lõunaslaavi keel:
lääneslaavi:
Seega ei ole slaavi keelte klassifitseerimise probleem lõplikult lahendatud. Arvatakse, et selle lahendus sõltub üleslaavi keeleatlase (OLA) koostamisest, mille küsimus tõstatati I rahvusvahelisel slavistide kongressil Prahas 1929. aastal. Alates 1961. aastast töötab OLA komisjon, mis hõlmab kõigi slaavi ja mitmete mitteslaavi maade keelegeograafia ja dialektoloogia spetsialiste. Materjal on kogutud 850 slaavi (tavaliselt maapiirkonna) asulas, sealhulgas mõnel ümberasumisaladel. Selleks koostati ankeet, milles oli 3454 küsimust - foneetika, grammatika, sõnavara ja sõnamoodustuse kohta. Uuritakse ja kaardistatakse märkide levikut (kehtib põhimõte: üks märk - üks kaart), samas pöörates tähelepanu isoglossidele ja nende kimpudele, s.o. klastrid.
Alates 1965. aastast Vene Keele Instituut. V. V. Vinogradovi Venemaa Teaduste Akadeemia Moskvas avaldab regulaarselt uuringute ja materjalide kogumikke all üldnimetus“Üldine slaavi keeleatlas. Materjalid ja uuringud” ning 1988. aastal ilmus atlase esimene number, mis oli pühendatud yat (* e) refleksidele tänapäeva slaavi territooriumil. Määratud vokaali refleksidega sõnad esitatakse transkriptsioonis. Esimest korda on tänapäevaste slaavlastega asustatud tohutul territooriumil võimalik näha näiteks sõna ja selle transkriptsiooni kõigis selle foneetilises peensus.
Näitena võtame protoslaavi sõna *celovekъ 'mees' ja vaatame, millistes hääldusvormides see erinevates slaavi piirkondades tegelikult esineb (tõmme "näitab, et sellele järgnev silp on rõhutatud): clovjek - clouk - clajk - c 'lo" vek - c'lo "vik - šlo" vik - co "vek - c'ojek - cojak - cvek - coek - clov'ek - cala" v'ek - colo "v'ik - c'ila" v 'ek - cuek - c'elo "v'ek - c'olo" v'ek - š'ila "v'ek - cu?ov'ek jne jne.
Mida selline keelegeograafiline jaotus näitab? antud sõna? Ja tõsiasi, et tegelikkuses teeb sõna ajaloolise arengu käigus tõsiseid foneetilisi muutusi. Mis jääb alles foneetilistest elementidest, mis moodustasid protoslaavi sõna *celovekъ? Stabiilseks osutus ainult üks element - viimane - k, kusjuures esimene element esineb kas kõval või pehmel kujul või muutub üldiselt viledaks ([s], ) või susisevaks ([ š], [ š']) ; [e] kusagil säilib, aga kuskil muutub [i]-ks, [o]-ks, [a]-ks või kaob sootuks. Ka järgnevate vokaalide ja kaashäälikute saatus on käänuline. See meetod näitab meile, kuidas üks ja sama sõna erinevates slaavi piirkondades tegelikult elab. Sellest saame järeldada, kui keerulised on foneetilised ja muud protsessid ning kui raske on teadlastel neid jälgida ja nende tulemusi teatud eesmärkidel klassifitseerida. Sellest hoolimata kasutavad teadlased endiselt aktiivselt juba klassikaks saanud slaavi keelte kolmeterminilist geneetilist klassifikatsiooni.
Haridus
slaavi. Millised keeled kuuluvad slaavi rühma?
14. märts 2015Slaavi keelte rühm on indoeuroopa keelte suur haru, kuna slaavlased on Euroopa suurim inimrühm, keda ühendab sarnane kõne ja kultuur. Neid kasutab rohkem kui 400 miljonit inimest.
Üldine informatsioon
Slaavi keelte rühm on indoeuroopa keelte haru, mida kasutatakse enamikus Ida-Euroopa riikides, Balkani riikides, Kesk-Euroopa osades ja Põhja-Aasias. See on kõige tihedamalt seotud balti keeltega (leedu, läti ja väljasurnud vanapreisi keel). Slaavi rühma kuuluvad keeled pärinesid Kesk- ja Ida-Euroopast (Poola, Ukraina) ja levisid ülejäänud ülalnimetatud aladele.
Klassifikatsioon
Slaavi keeli on kolm rühma: lõunaslaavi, lääneslaavi ja idaslaavi keeled.
IN kõnekeelne kõne, erinevalt selgelt lahknevast kirjandusest ei ole keelelised piirid alati ilmsed. Ühendavad üleminekumurded erinevaid keeli, välja arvatud piirkonnas, kus lõunaslaavlasi eraldavad teistest slaavlastest rumeenlased, ungarlased ja saksa keelt kõnelevad austerlased. Kuid isegi neil eraldatud aladel on mõningaid jäänuseid vanast murdelisest järjepidevusest (näiteks vene ja bulgaaria keele sarnasus).
Seetõttu tuleb märkida, et traditsioonilist klassifikatsiooni kolme eraldi haru järgi ei tohiks pidada tõeliseks ajaloolise arengu mudeliks. Õigem on ette kujutada seda protsessina, milles pidevalt toimus murrete diferentseerumine ja taasintegreerimine, mille tulemusena on slaavi keelte rühmal kogu selle leviku territooriumil silmatorkav homogeensus. Sajandeid erinevad rahvad ristusid ja nende kultuurid segunesid.
Erinevused
Siiski oleks liialdus eeldada, et suhtlus kahe erineva slaavi keele kõneleja vahel on võimalik ilma keeleliste raskusteta. Paljud foneetika, grammatika ja sõnavara erinevused võivad isegi lihtsas vestluses põhjustada arusaamatusi, rääkimata raskustest ajakirjanduslikus, tehnilises ja kunstilises kõnes. Niisiis, venekeelne sõna"roheline" tunneb ära kõik slaavlased, kuid "punane" tähendab teistes keeltes "ilusat". Suknja on serbohorvaadi keeles “seelik”, sloveeni keeles “mantel”, sarnane väljend on “riie” – ukraina keeles “kleit”.
Slaavi keelte idarühm
See hõlmab vene, ukraina ja valgevene keelt. Vene keel on emakeel peaaegu 160 miljonile inimesele, sealhulgas paljudele nende riikide elanikele, kes olid osa endisest Nõukogude Liit. Selle peamised murded on põhja-, lõuna- ja üleminekukeskne rühm. Sinna hulka kuulub ka Moskva murre, millel kirjakeel põhineb. Kokku räägib maailmas vene keelt umbes 260 miljonit inimest. 
Lisaks "suurele ja võimsale" kuulub idaslaavi keelte rühma veel kaks suurt keelt.
- ukraina keel, mis jaguneb põhja-, edela-, kagu- ja karpaatide murreteks. Kirjanduslik vorm põhineb Kiievi-Poltava murdel. Ukrainas ja naaberriikides räägib ukraina keelt enam kui 37 miljonit inimest ning Kanadas ja USA-s üle 350 000 inimese. Selle põhjuseks on riigist lahkunud migrantide suur etniline kogukond XIX lõpus sajandil. Karpaatide murret, mida nimetatakse ka karpaadi-vene keeleks, käsitletakse mõnikord eraldi keelena.
- valgevene keel – seda räägib Valgevenes umbes seitse miljonit inimest. Selle peamised murded on edela- ja põhjamurded, mille mõningaid jooni võib seletada lähedusega Poola maadele. Kirjakeele aluseks olev Minski murre asub nende kahe rühma piiril.
lääneslaavi haru
See hõlmab poola keelt ja muid lethiitide (kašuubi ja selle väljasurnud teisend - sloveenia), lusatia ja tšehhoslovakkia dialekte. See keeleperekonna slaavi rühm on samuti üsna levinud. Rohkem kui 40 miljonit inimest räägivad poola keelt mitte ainult Poolas ja mujal Ida-Euroopas (eelkõige Leedus, Tšehhi Vabariigis ja Valgevenes), vaid ka Prantsusmaal, USA-s ja Kanadas. Samuti on see jagatud mitmeks alarühmaks.
Poola murded
Peamised on loode-, kagu-, Sileesia ja Masoovia. Kašuubi murret peetakse Pommeri keelte osaks, mis sarnaselt poola keelega on lethiitid. Selle kõlarid elavad Gdanskist läänes ja Läänemere rannikul.
Väljasurnud sloveeni murre kuulus kašuubi murrete põhjarühma, mis erineb lõunapoolsest. Teine kasutamata lethiiti keel on polab, mida räägiti 17. ja 18. sajandil. Elbe jõe piirkonnas elavad slaavlased.
Selle lähisugulane on serbolusati keel, mida Ida-Saksamaa lausatia elanikud räägivad siiani. Sellel on kaks kirjakeelt: ülemsorbi (kasutatakse Bautzenis ja selle ümbruses) ja alamsorbi keel (levinud Cottbusis). 
Tšehhoslovakkia keelerühm
See sisaldab:
- tšehhi keelt räägib Tšehhi Vabariigis umbes 12 miljonit inimest. Tema murded on böömi, moraavia ja sileesia keeled. Kirjakeel kujunes 16. sajandil Kesk-Böömimaal Praha murde alusel.
- Slovakkia, seda kasutab umbes 6 miljonit inimest, enamik neist on Slovakkia elanikud. Kirjanduslik kõne kujunes Kesk-Slovakkia murde põhjal 19. sajandi keskel. Lääne-Slovakkia murded on sarnased moraavia keelega ja erinevad kesk- ja idamurdest, millel on ühised jooned poola ja ukraina keelega.
lõunaslaavi keelte rühm
Kolme peamise seas on see emakeelena kõnelejate arvult väikseim. Kuid see on huvitav slaavi keelte rühm, mille loetelu ja ka nende murded on väga ulatuslikud.
Need on klassifitseeritud järgmiselt:
1. Ida alagrupp. See sisaldab:
2. Lääne alagrupp:
- serbohorvaadi keel – seda kasutab umbes 20 miljonit inimest. Kirjandusliku versiooni aluseks oli Štokavia murre, mis on levinud enamikul Bosnia, Serbia, Horvaatia ja Montenegro territooriumil.
- Sloveenia keelt räägib enam kui 2,2 miljonit inimest Sloveenias ning seda ümbritsevatel Itaalia ja Austria aladel. Sellel on ühiseid jooni Horvaatia murretega ja see sisaldab palju murrete vahel suuri erinevusi. Sloveeni keeles (eriti selle lääne- ja loodemurretes) võib leida jälgi vanadest sidemetest lääneslaavi keeltega (tšehhi ja slovaki keel).
SLAAVI KEELED, Indoeuroopa perekonda kuuluv keelte rühm, mida räägib enam kui 440 miljonit inimest Ida-Euroopas ning Põhja- ja Kesk-Aasias. Kolmteist praegu olemasolevat slaavi keelt on jagatud kolme rühma: 1) idaslaavi rühma kuuluvad vene, ukraina ja valgevene keel; 2) lääneslaavi keel hõlmab poola, tšehhi, slovaki, kašuubi (mida räägitakse väikesel alal Põhja-Poolas) ja kahte lusati (või serblaslaavi) keelt – ülem- ja alamlusatia keelt, mis on levinud väikestel idapoolsetel aladel. Saksamaa; 3) lõunaslaavi rühma kuuluvad: serbohorvaadi keel (räägitakse Jugoslaavias, Horvaatias ja Bosnia-Hertsegoviinas), sloveeni, makedoonia ja bulgaaria keel. Lisaks on kolm surnud keel- 20. sajandi alguses kadunud sloveeni keel, 18. sajandil väljasurnud polaabi keel ja ka vanaslaavi keel - Pühakirja esimeste slaavi tõlgete keel, mis põhineb ühel iidsel lõunaslaavi dialektil ja mida kasutati jumalateenistusel slaavi keeles õigeusu kirik aga pole kunagi olnud igapäevane kõnekeel (cm. VANA SLAAVI KEEL).
Kaasaegsetel slaavi keeltel on palju ühiseid sõnu teiste indoeuroopa keeltega. Paljud slaavi sõnad on sarnased vastavate ingliskeelsete sõnadega, näiteks: õde – õde,kolm-kolm,nina - nina,öö ja jne. Muudel juhtudel on sõnade ühine päritolu vähem selge. venekeelne sõna vaata seotud ladina keelega videre, venekeelne sõna viis seotud saksa keelega lõbus, ladina keel quinque(vrd muusikaline termin kvintett), kreeka keel penta, mis esineb näiteks laenatud sõnas viisnurk(sõnalt "viisnurk") .
Slaavi konsonantismi süsteemis mängib olulist rolli palatalisatsioon - keele lameda keskosa lähenemine suulaele heli hääldamisel. Peaaegu kõik slaavi keelte kaashäälikud võivad olla kõvad (palataliseerimata) või pehmed (palataliseeritud). Foneetika vallas on ka slaavi keelte vahel olulisi erinevusi. Näiteks poola ja kašuubi keeles on säilinud kaks nasaalset (nasaalset) vokaali - ą Ja VIGA, kadus teistes slaavi keeltes. Slaavi keeled erinevad stressi poolest suuresti. Tšehhi, slovaki ja sorbi keeles langeb rõhk tavaliselt sõna esimesele silbile; poola keeles - eelviimasele; serbohorvaadi keeles võib rõhuda mis tahes silbil, välja arvatud viimane; vene, ukraina ja valgevene keeles võib rõhk langeda sõna mis tahes silbile.
Kõikides slaavi keeltes, välja arvatud bulgaaria ja makedoonia keel, on mitut tüüpi nimi- ja omadussõnade käändetüüpe, mis muutuvad kuuel või seitsmel juhul, arvudes ja kolmes soos. Seitsme käände (nominatiiv, genitiiv, daativ, akusatiiv, instrumentaal-, lokaalne või eessõna ja vokatiiv) olemasolu annab tunnistust slaavi keelte arhailisusest ja nende lähedusest indoeuroopa keelele, millel oli väidetavalt kaheksa juhtu. Slaavi keelte oluline tunnus on verbi aspekti kategooria: iga verb kuulub kas täiuslikku või ebatäiuslikku aspekti ja tähistab vastavalt kas lõpetatud või kestvat või korduvat tegevust.
Slaavi hõimude elupaik Ida-Euroopas 5.–8. AD laienes kiiresti ja 8. saj. slaavi ühiskeel levis Põhja-Venemaalt Lõuna-Kreekani ning Elbest ja Aadria merest Volgani. Kuni 8. või 9. saj. see oli põhimõtteliselt üks keel, kuid järk-järgult muutusid territoriaalsete murrete erinevused märgatavamaks. 10. sajandiks. olid juba kaasaegsete slaavi keelte eelkäijad.
