Kad se potpiše akt o predaji. general-bojnik francuske vojske
8. svibnja 1945. u predgrađu Berlina Karshorst potpisan je Zakon o bezuvjetna predaja Nacistička Njemačka i njezine oružane snage.
Akt o bezuvjetnoj predaji Njemačke potpisan je dva puta.U ime Dönitza, Hitlerovog nasljednika nakon njegove pretpostavljene smrti, Jodl je predložio da Saveznici prihvate njemačku predaju i dogovore se za potpisivanje odgovarajućeg akta 10. svibnja. Eisenhower je odbio čak i raspravljati o odgodi i dao je Yodlu pola sata da odluči o trenutnom potpisivanju akta, prijeteći da će u suprotnom saveznici nastaviti s masovnim udarima na njemačke trupe. Njemački predstavnici nisu imali izbora, a nakon dogovora s Dönitzom, Jodl je pristao potpisati akt.
Od strane zapovjedništva Savezničkih ekspedicijskih snaga u Europi, tom je činu trebao svjedočiti general Beddel Smith. Eisenhower je sa sovjetske strane predložio da svjedoči čin general-bojniku I.A. Susloparov, bivši predstavnik Stožera Savezničkog zapovjedništva. Susloparov je, čim je saznao za pripremu akta za potpisivanje, to prijavio Moskvi i predao tekst pripremljenog dokumenta, tražeći upute o postupku.
U trenutku kad je započelo potpisivanje akta o predaji (provizorno je bilo predviđeno za 2 sata i 30 minuta), iz Moskve nije stigao nikakav odgovor. Situacija se razvila tako da akt uopće nije mogao potpisati sovjetski predstavnik, pa je Susloparov postigao da se u njega unese bilješka o mogućnosti, na zahtjev jedne od savezničkih država, novog potpisivanja. djela, ako su za to postojali objektivni razlozi. Tek nakon toga pristao je staviti svoj potpis ispod akta, iako je shvaćao da je krajnje riskantan.
Njemačka predaja potpisana je 7. svibnja u 2:40 po srednjeevropskom vremenu. Zakonom je predviđeno da bezuvjetna predaja stupa na snagu 8. svibnja od 23 sata. Nakon toga je iz Moskve stigla zakašnjela zabrana Susloparova da sudjeluje u potpisivanju akta. Sovjetska strana je inzistirala na potpisivanju akta u Berlinu uz značajno povećanje broja osoba koje će potpisati akt i svojim potpisima o tome svjedočiti.Staljin je naložio maršalu Žukovu da organizira novo potpisivanje akta.
Na sreću, bilješka, koja je na zahtjev Susloparova uključena u potpisani dokument, omogućila je to. Ponekad se drugo potpisivanje akta naziva ratifikacijom onoga što je potpisano dan prije. Za to postoje zakonski razlozi, budući da je 7. svibnja G.K. Žukov je dobio službenu zapovijed iz Moskve: "Stožer Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva ovlašćuje vas da ratificirate protokol o bezuvjetnoj predaji njemačkih oružanih snaga."
Da se riješi pitanje novog potpisivanja akta, ali za više visoka razina, pridružio se Staljin, okrećući se Churchillu i Trumanu: “Sporazum potpisan u Reimsu ne može se poništiti, ali se ne može priznati. Predaja mora biti izvršena kao najvažniji povijesni čin i prihvaćena ne na teritoriju pobjednika, već odakle je došla fašistička agresija, u Berlinu, i to ne jednostrano, već nužno od strane vrhovnog zapovjedništva svih zemalja antihitlerovsku koaliciju».
Kao rezultat toga, Sjedinjene Države i Engleska pristale su izvršiti novo potpisivanje akta, a dokument potpisan u Reimsu smatrat će se "Preliminarnim protokolom o predaji Njemačke". U isto vrijeme, Churchill i Truman su odbili za jedan dan odgoditi najavu potpisivanja akta, kako je Staljin tražio, tvrdeći da se na sovjetsko-njemačkom frontu još vode teške borbe i da smo morali čekati do predaje. stupio na snagu, odnosno do 23:00 sata 8. svibnja . U Engleskoj i Sjedinjenim Državama potpisivanje akta i predaja Njemačke zapadnim saveznicima službeno je najavljeno 8. svibnja, Churchill i Truman su to učinili osobno, obraćajući se narodu putem radija. U SSSR-u je tekst njihovih apela objavljen u novinama, ali iz očitih razloga tek 10. svibnja.
Zanimljivo je da je Churchill, znajući da će kraj rata u SSSR-u biti objavljen nakon potpisivanja novog akta, u svom radijskom obraćanju rekao: “Danas ćemo vjerojatno razmišljati uglavnom o sebi. Sutra ćemo posebno pohvaliti naše ruske suborce, čija je hrabrost na bojnom polju bila jedan od velikih doprinosa zajedničkoj pobjedi.
Otvarajući svečanost, maršal Žukov se obratio prisutnima, izjavivši: „Mi, predstavnici Vrhovnog zapovjedništva sovjetskih oružanih snaga i Vrhovnog zapovjedništva savezničkih snaga... ovlašteni smo od vlada antihitlerovske koalicije da prihvatimo bezuvjetna predaja Njemačke njemačkom vojnom zapovjedništvu.” Nakon toga u dvoranu su ušli predstavnici njemačkog zapovjedništva koji su predočili dokument ovlasti potpisan od strane Dönitza.
Potpisivanje akta završeno je u 22:43 sati po srednjoeuropskom vremenu. U Moskvi je već bio 9. svibnja (0 sati 43 minute). S njemačke strane akt su potpisali načelnik stožera Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva Oružanih snaga Njemačke, feldmaršal Wilhelm Bodevin Johann Gustav Keitel, načelnik Glavnog stožera Luftwaffea, general pukovnik zrakoplovstva Hans Jurgen Stumpf, te general admiral Hans-Georg von Friedeburg, koji je nakon imenovanja Dönitza postao predsjednik Reicha Njemačke. Bezuvjetnu predaju prihvatili su maršal Žukov (sa sovjetske strane) i zamjenik glavnog zapovjednika savezničkih ekspedicijskih snaga maršal Tedder (eng. Arthur William Tedder) (Velika Britanija).
Svoje potpise kao svjedoci stavili su general Carl Spaatz (SAD) i general Jean de Lattre de Tassigny (Francuska). Dogovorom vlada SSSR-a, SAD-a i Velike Britanije postignut je dogovor da se postupak u Reimsu razmotri preliminarnim. Međutim, u zapadnoj historiografiji, potpisivanje predaje njem Oružane snage, u pravilu, povezuje se s procedurom u Reimsu, a potpisivanje akta o predaji u Berlinu naziva se njegovom "ratifikacijom"
Ubrzo se s radija diljem zemlje začuo svečani glas Jurija Levitana: “Predstavnici njemačkog vrhovnog zapovjedništva potpisali su 8. svibnja 1945. u Berlinu akt o bezuvjetnoj predaji njemačkih oružanih snaga. Veliki Domovinski rat koji je sovjetski narod vodio protiv nacističkih osvajača završio je pobjednički.
Njemačka je potpuno uništena. Drugovi, Crvena armija, Crvena mornarica, narednici, predradnici, časnici vojske i mornarice, generali, admirali i maršali, čestitam vam pobjednički kraj Velikog Domovinski rat. Vječna slava herojima palim u borbama za slobodu i neovisnost naše Domovine!”
Po nalogu I. Staljina, tog je dana u Moskvi izrečen grandiozni pozdrav iz tisuću pušaka. Dekret predsjedništva Vrhovnog sovjeta SSSR-a u spomen na pobjednički završetak Velikog Domovinskog rata sovjetski ljudi protiv nacističkih osvajača i povijesnih pobjeda Crvene armije, 9. svibnja proglašen je Danom pobjede.
KIJEV, 8. svibnja - RIA Novosti Ukrajina. Prije sedamdeset i jedne godine potpisan je Akt o bezuvjetnoj predaji nacističke Njemačke.
Ispod su neke pozadinske informacije.
Dana 8. svibnja 1945. potpisan je Akt o bezuvjetnoj predaji nacističke Njemačke, pravni dokument kojim se uspostavlja primirje na bojišnicama Drugog svjetskog rata usmjeren protiv Njemačke, a kojim se njemačke oružane snage obvezuju da prekinu otpor, predaju osoblje i prebace materijal u neprijatelja, a zapravo je značilo povlačenje Njemačke iz rata.
Dokument je obilježio godine 1941.-1945. i kraj Drugog svjetskog rata u Europi.
Akt o predaji potpisan je dva puta.
Posljednjih mjeseci postojanja nacističkog režima u Njemačkoj vlasti su intenzivirale brojne pokušaje sklapanja separatnog mira sa zapadnim silama. Njemački generali planirali su kapitulirati pred anglo-američkim trupama, nastavljajući rat sa SSSR-om. Za potpisivanje predaje u Reims (Francuska), gdje se nalazio stožer zapovjednika zapadnih saveznika, generala američke vojske Dwighta Eisenhowera, njemačko zapovjedništvo poslalo je specijalnu skupinu koja je pokušala postići odvojenu predaju u Zapadni front, ali savezničke vlade nisu smatrale mogućim ući u takve pregovore.
Pod tim je uvjetima njemački izaslanik Alfred Jodl pristao na konačno potpisivanje akta o predaji, nakon što je prethodno dobio dopuštenje njemačkog vodstva, ali ovlasti dane Jodlu ostale su u formulaciji da sklopi "sporazum o primirju sa stožerom generala Eisenhowera".
7. svibnja 1945. u Reimsu je prvi put potpisana njemačka bezuvjetna predaja. U ime njemačkog vrhovnog zapovjedništva potpisao ga je general-pukovnik Alfred Jodl, načelnik operativnog stožera njemačkog vrhovnog zapovjedništva, u ime angloameričke strane, general-pukovnik američke vojske, načelnik Glavnog stožera savezničkih ekspedicijskih snaga Walter Bedell Smith, a u ime SSSR-a predstavnik Stožera Vrhovnog zapovjedništva pri Savezničkom zapovjedništvu general bojnik Ivan Susloparov.
Također, Zakon je kao svjedok potpisao i zamjenik načelnika francuskog stožera nacionalne obrane, brigadni general Francois Sevez. Kapitulacija nacističke Njemačke stupila je na snagu 8. svibnja u 23.01 po srednjeevropskom vremenu (9. svibnja u 01.01 po kijevskom vremenu). Dokument je sastavljen u Engleski jezik a službenim je priznat samo engleski tekst.
Sovjetski predstavnik, general Susloparov, koji do tada nije dobio upute od Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva, potpisao je akt s tim da ovaj dokument ne isključuje mogućnost potpisivanja drugog akta na zahtjev jedne od zemalja saveznica.
Tekst akta o predaji potpisanog u Reimsu razlikovao se od dokumenta koji je dugo bio razvijen i dogovoren između saveznika. Dokument pod naslovom „Bezuvjetna predaja Njemačke“ bio je vlada odobrila Sjedinjenih Američkih Država 9. kolovoza 1944., vlade SSSR-a 21. kolovoza 1944. i vlade Engleske 21. rujna 1944. i bio je opširan tekst od četrnaest jasno sročenih članaka, koji, osim vojnih uvjeta predaje , također je izjavio da će SSSR, SAD i Engleska "imati u odnosu na Njemačku od strane vrhovne vlasti" i da će iznijeti dodatne političke, administrativne, gospodarske, financijske, vojne i druge zahtjeve. Nasuprot tome, tekst potpisan u Reimsu bio je kratak, sadržavao je samo pet članaka i bavio se isključivo predajom njemačkih vojski na bojnom polju.
Nakon toga se na Zapadu smatralo da je rat završen. Na temelju toga Sjedinjene Države i Velika Britanija predložile su da 8. svibnja čelnici triju sila službeno proglase pobjedu nad Njemačkom. Sovjetska vlada nije pristala i zahtijevala je potpisivanje službenog akta o bezuvjetnoj predaji Njemačke, od god boreći se na sovjetsko-njemačkom frontu i dalje se nastavilo. Prisiljena na potpisivanje Reimskog zakona, njemačka strana ga je odmah prekršila. Njemački kancelar admiral Karl Doenitz naredio je njemačkim trupama da istočni front povući se na zapad što je brže moguće, i, ako je potrebno, probiti se tamo.
Staljin je izjavio da se akt treba svečano potpisati u Berlinu: "Sporazum potpisan u Reimsu ne može se poništiti, ali se ne može priznati. , - u Berlinu, i to ne jednostrano, već nužno od strane vrhovnog zapovjedništva svih zemalja anti- Hitlerova koalicija. Nakon ove izjave, saveznici su pristali održati drugu ceremoniju potpisivanja čina bezuvjetne predaje Njemačke i njezinih oružanih snaga u Berlinu.
Budući da u porušenom Berlinu nije bilo lako pronaći cijelu zgradu, odlučeno je da se postupak potpisivanja akta provede na periferiji Berlina Karlshorst u zgradi u kojoj je služio klub fortifikacijske škole sapera njemačkog Wehrmachta. biti. Pripremljena je za ovu sobu.
Prihvaćanje bezuvjetne predaje nacističke Njemačke sa sovjetske strane povjereno je maršalu Sovjetskog Saveza Georgiju Žukovu. Pod zaštitom britanskih časnika u Karlshorst je dovedena njemačka delegacija koja je imala ovlasti potpisati akt o bezuvjetnoj predaji.
Dana 8. svibnja, točno u 22:00 CET (24:00 po kijevskom vremenu), predstavnici sovjetskog Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva, kao i savezničkog vrhovnog zapovjedništva, ušli su u dvoranu ukrašenu državnim zastavama Sovjetskog Saveza, Sjedinjenih Država , Britanija i Francuska. U dvorani su bili sovjetski generali, čije su postrojbe sudjelovale u jurišanju na Berlin, kao i sovjetski i strani novinari. Ceremoniju potpisivanja otvorio je maršal Žukov, koji je pozdravio predstavnike savezničkih vojski u Berlinu koji je okupirala sovjetska vojska.
Nakon toga, po njegovom nalogu, u dvoranu je dovedena njemačka delegacija. Na prijedlog sovjetskog predstavnika, šef njemačke delegacije predstavio je dokument o svojim ovlastima, koji je potpisao Doenitz. Njemačko izaslanstvo je potom upitano ima li u rukama Akt o bezuvjetnoj predaji i je li ga proučilo. Nakon potvrdnog odgovora, predstavnici njemačkih oružanih snaga, na znak maršala Žukova, potpisali su akt sastavljen u devet primjeraka (po tri primjerka na ruskom, engleskom i njemački). Potom su svoje potpise stavili predstavnici savezničkih snaga.
S njemačke strane, akt su potpisali načelnik Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva Wehrmachta, feldmaršal Wilhelm Keitel, predstavnik Luftwaffea (zračnih snaga) general pukovnik Hans Stumpf i predstavnik Kriegsmarine (mornaričke snage) admiral Hans von Friedeburg . Bezuvjetnu predaju prihvatili su maršal Georgij Žukov (sa sovjetske strane) i zamjenik glavnog zapovjednika savezničkih ekspedicijskih snaga maršal Arthur Tedder (Velika Britanija). Svoje potpise kao svjedoci stavili su general Carl Spaats (SAD) i general Jean de Latre de Tassigny (Francuska). Dokument je propisivao da su autentični samo engleski i ruski tekstovi. Jedan primjerak akta odmah je predan Keitelu. Još jedan originalni primjerak akta ujutro 9. svibnja dostavljen je zrakoplovom u Stožer Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva Crvene armije.
Procedura za potpisivanje predaje završila je 8. svibnja u 22.43 po srednjeevropskom vremenu (9. svibnja u 0.43 po kijevskom vremenu). Zaključno, u istoj zgradi održan je veliki domjenak za predstavnike saveznika i uzvanike koji je potrajao do jutra.
Nakon potpisivanja akta, njemačka vlada je raspuštena, a njemačke trupe potpuno su položile oružje.
Datum službene objave potpisivanja predaje (8. svibnja u Europi i Americi, 9. svibnja u SSSR-u) počeo se slaviti kao Dan pobjede u Europi, odnosno SSSR-u.
Potpuna kopija (tj. na tri jezika) njemačkog Zakona o vojnoj predaji, kao i originalni dokument potpisan od strane Doenitz, koji potvrđuje vjerodajnice Keitela, Friedeburga i Stumpfa, pohranjeni su u zbirci međunarodnih ugovornih akata Arhiva vanjska politika Ruska Federacija. Još jedna originalna kopija zakona nalazi se u Washingtonu u Nacionalnom arhivu SAD-a.
Dokument potpisan u Berlinu je, izuzev manjih detalja, ponavljanje teksta potpisanog u Reimsu, ali je važno da se njemačko zapovjedništvo predalo u samom Berlinu.
Zakon sadrži i članak koji je predviđao zamjenu potpisanog teksta "još jednim općim instrumentom predaje". Takav dokument, nazvan "Deklaracija o porazu Njemačke i preuzimanju vrhovne vlasti od strane vlada četiriju savezničkih sila", potpisala su 5. lipnja 1945. u Berlinu četiri saveznička vrhovna zapovjednika. Gotovo je u potpunosti reproducirao tekst dokumenta o bezuvjetnoj predaji, koji je izradila u Londonu Europska konzultativna komisija, a odobrile su ga vlade SSSR-a, SAD-a i Velike Britanije 1944. godine.
Sada se u zgradi u kojoj je došlo do potpisivanja akta nalazi njemačko-ruski muzej "Berlin-Karlshorst".
1945. godine, 8. svibnja, u Karshorstu (predgrađe Berlina) u 22.43 po srednjoeuropskom vremenu potpisan je završni akt o bezuvjetnoj predaji nacističke Njemačke i njezinih oružanih snaga. Nije slučajno da se ovaj čin naziva konačnim, budući da nije bio prvi.
Od trenutka kada su sovjetske trupe zatvorile obruč oko Berlina, njemačko vojno vodstvo suočilo se s povijesnim pitanjem očuvanja Njemačke kao takve. Iz očitih razloga, njemački su generali htjeli kapitulirati pred anglo-američkim trupama, nastavljajući rat sa SSSR-om.
Za potpisivanje predaje Saveznicima njemačko zapovjedništvo je poslalo specijalnu skupinu i u noći 7. svibnja u gradu Reimsu (Francuska) potpisan je predakt o predaji Njemačke. Ovaj dokument predviđa mogućnost nastavka rata protiv sovjetska vojska.
Međutim, apsolutni uvjet Sovjetskog Saveza ostao je zahtjev za bezuvjetnom predajom Njemačke kao temeljni uvjet za potpuni prekid neprijateljstava. Sovjetsko vodstvo smatralo je potpisivanje akta u Reimsu samo posrednim dokumentom, a također je bilo uvjereno da akt o predaji Njemačke treba potpisati u glavnom gradu zemlje agresora.
Na inzistiranje sovjetskog vodstva, generala i Staljina osobno, predstavnici saveznika ponovno su se okupili u Berlinu i 8. svibnja 1945. zajedno s glavnim pobjednikom - SSSR-om potpisali još jedan akt o predaji Njemačke. Zato se njemački Zakon o bezuvjetnoj predaji naziva konačnim.
Svečana ceremonija potpisivanja akta organizirana je u zgradi Berlina vojnotehnička škola a predsjedavao je maršal Žukov. Pod konačnim aktom o bezuvjetnoj predaji Njemačke i njezinih oružanih snaga nalaze se potpisi feldmaršala W. Keitela, glavnog zapovjednika njemačke mornarice admirala von Friedeburga, general-pukovnika zrakoplovstva G. Stumpfa. Sa strane saveznika, Zakon je potpisao G.K. Žukov i britanski maršal A. Tedder.
Nakon potpisivanja Zakona, njemačka vlada je raspuštena, a poražene njemačke trupe potpuno su položene. Između 9. i 17. svibnja sovjetske trupe zarobile su oko 1,5 milijuna njemačkih vojnika i časnika, kao i 101 generala. Veliki Domovinski rat završio je potpunom pobjedom sovjetske vojske i njezinog naroda.
U SSSR-u je potpisivanje konačnog akta o bezuvjetnoj predaji Njemačke najavljeno kada je u Moskvi već bio 9. svibnja 1945. godine. Ukazom Predsjedništva Vrhovnog sovjeta SSSR-a, u spomen na pobjednički završetak Velikog domovinskog rata sovjetskog naroda protiv nacističkih osvajača, 9. svibnja proglašen je Danom pobjede.
Nakon pada Berlina i Fuhrerovog samoubojstva, Njemačka se priznala poraženom.
Dana 6. svibnja 1945., veliki admiral Doenitz, koji je bio de facto šef fašističke njemačke države i glavni zapovjednik ostataka Wehrmachta, pristao je na bezuvjetnu predaju.
Fotografija. general Jodl prilikom potpisivanja preliminarnog protokola.
U noći 7. svibnja saveznici u Antihitlerovskoj koaliciji, u Reimsu, gdje se nalazio Eisenhowerov stožer, potpisali su preliminarni protokol o predaji Wehrmachta. Prema njegovim riječima, od 23:00 sata 8. svibnja prestala su neprijateljstva na svim frontama.
U ime Sovjetskog Saveza, protokol je potpisao general I.D. Susloparov, u ime zapadnih saveznika - general W. Smith i u ime Njemačke - general Jodl. Bio je prisutan samo svjedok iz Francuske.
Fotografija. Potpisivanje preliminarnog protokola o predaji.
Nakon potpisivanja ovog akta, naši zapadni saveznici požurili su obavijestiti svijet o predaji Njemačke američkim i britanskim trupama. Međutim, Staljin je inzistirao da se “predaja mora izvršiti kao najvažniji povijesni čin i prihvatiti ne na teritoriju pobjednika, već odakle je došla fašistička agresija – u Berlinu, i to ne jednostrano, već nužno od strane vrhovne komande svih zemlje antihitlerovske koalicije."
Fotografija. Proslava predaje Njemačke u Sjedinjenim Državama.
U noći s 8. na 9. svibnja 1945. u Karlshorstu, istočnom predgrađu Berlina, potpisan je Akt o bezuvjetnoj predaji nacističke Njemačke.
Ceremonija potpisivanja akta održana je u zgradi Vojnotehničke škole, gdje je pripremljena posebna dvorana, ukrašena državnim zastavama SSSR-a, SAD-a, Engleske i Francuske. Za glavnim stolom bili su predstavnici savezničkih sila. U dvorani su bili sovjetski generali, čije su trupe zauzele Berlin, kao i sovjetski i strani novinari.
Fotografija. Sala za sastanke u Karlshorstu. Sve je spremno za potpisivanje akta o bezuvjetnoj predaji Njemačke.
Maršal Georgij Konstantinovič Žukov imenovan je predstavnikom Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva sovjetskih trupa. Vrhovno zapovjedništvo savezničkih snaga predstavljao je britanski zračni maršal Arthur V. Tedder, zapovjednik Strateške zračne snage General Sjedinjenih Država Spaats i vrhovni zapovjednik francuske vojske, general Delattre de Tassigny. S njemačke strane, feldmaršal Keitel, admiral flote baron von Friedeburg i general pukovnik zrakoplovstva Stumpf bili su ovlašteni potpisati akt o bezuvjetnoj predaji.
Fotografija. Keitel prati potpisivanje akta o predaji.
Ceremoniju potpisivanja predaje u 24 sata otvorio je maršal G.K. Žukov. Na njegov prijedlog Keitel je šefovima savezničkih izaslanstava predstavio dokument o svojim ovlastima, koji je potpisao sam Doenitz. Njemačko izaslanstvo je potom upitano ima li u rukama Akt o bezuvjetnoj predaji i je li ga proučilo. Nakon Keitelova potvrdnog odgovora, predstavnici njemačkih oružanih snaga, na znak maršala Žukova, potpisali su akt sastavljen u 9 primjeraka. Tada su Tedder i Žukov stavili svoje potpise, a kao svjedoci predstavnici Sjedinjenih Država i Francuske. Postupak potpisivanja predaje završio je u 00:43 9. svibnja 1945. godine. Njemačka delegacija je, po nalogu Žukova, napustila dvoranu.
Fotografija.Keitel potpisuje Zakon.
Zakon se sastojao od 6 stavaka sljedećeg sadržaja:
"jedan. Mi, dolje potpisani, djelujući u ime njemačkog vrhovnog zapovjedništva, pristajemo na bezuvjetnu predaju svih naših oružanih snaga na kopnu, moru i u zraku, kao i svih snaga koje su trenutno pod njemačkim zapovjedništvom, Vrhovnom zapovjedništvu Crvene armije i u isto vrijeme Vrhovnom zapovjedništvu savezničkih ekspedicijskih snaga.
2. Njemačko vrhovno zapovjedništvo će odmah izdati naredbu svim njemačkim zapovjednicima kopnenih, morskih i zračnih snaga i svim snagama pod njemačkim zapovjedništvom da prestanu s neprijateljstvima u 23:01 sati po srednjoeuropskom vremenu 8. svibnja 1945., da ostanu na svojim mjestima gdje se nalaze. tog vremena, i potpuno razoružati, predajući svo svoje oružje i vojnu opremu lokalnim savezničkim zapovjednicima ili časnicima koje su dodijelili predstavnici Savezničkog vrhovnog zapovjedništva, da ne uništavaju ili uzrokuju bilo kakvu štetu na parobrodima, brodovima i zrakoplovima, njihovim motorima, trupovima i opremi , kao i strojevi, oružje, aparati i općenito sva vojno-tehnička sredstva ratovanja.
3. Njemačko vrhovno zapovjedništvo će odmah odrediti odgovarajuće zapovjednike i osigurati izvršavanje svih daljnjih zapovijedi koje izdaju Vrhovno vrhovno zapovjedništvo Crvene armije i Vrhovno zapovjedništvo savezničkih ekspedicijskih snaga.
4. Ovaj akt ne sprječava njegovu zamjenu drugim općim instrumentom o predaji, zaključenim od strane Ujedinjenih naroda ili u njihovo ime, koji se primjenjuje na Njemačku i njemačke oružane snage u cjelini.
5. U slučaju da njemačko vrhovno zapovjedništvo ili bilo koje oružane snage pod njegovim zapovjedništvom ne postupe u skladu s ovim aktom o predaji, Vrhovno zapovjedništvo Crvene armije, kao i Vrhovno zapovjedništvo Savezničkih ekspedicijskih snaga, preuzet će takve kaznene mjere ili druge radnje koje smatraju potrebnima.
6. Ovaj akt je sastavljen na ruskom, engleskom i njemačkom jeziku. Samo ruski i engleski tekstovi su autentični.
Fotografija. Njemački predstavnici prije zatvaranja sastanka.
U 0:50 sjednica je prekinuta. Nakon toga upriličen je domjenak koji je održan s velikim entuzijazmom. Mnogo se govorilo o želji za jačanjem prijateljskih odnosa među zemljama antifašističke koalicije. Svečana večera završila je pjesmom i plesom. Kako se prisjeća maršal Žukov: "Nisam mogao odoljeti i, prisjećajući se mladosti, plesao sam" ruski ".
Fotografija. Saveznička delegacija u Karlshorstu.
Kopnene, pomorske i zračne snage Wehrmachta na sovjetsko-njemačkom frontu počele su polagati oružje. Do kraja dana 8. svibnja, Kurlandska armijska skupina, pritisnuta uz Baltičko more, prestala je pružati otpor. Predalo se oko 190 tisuća vojnika i časnika, uključujući 42 generala.
Fotografija. Predaja njemačkog garnizona Bornholm.
Sovjetske desantne snage, koje su se 9. svibnja iskrcale na danski otok Bornholm, zauzele su ga 2 dana kasnije i zarobile tamo stacionirani njemački garnizon – 12.000 vojnika.
Fotografija. Saveznici su zauzeti prebrojavanjem zarobljenih vozila.
Male skupine Nijemaca na teritoriju Čehoslovačke i Austrije, koje se nisu željele predati zajedno s glavninom trupa Grupe armija Centar i pokušale su se probiti na zapad, sovjetske su trupe morale uništiti do 19. svibnja. .
Fotografija. Predaja njemačke pukovnije u Čehoslovačkoj.
Potpisivanjem Akta o bezuvjetnoj predaji Njemačke okončan je Veliki Domovinski rat.
Fotografija. Sovjetski vojnici slave Dan pobjede.
Dana 8. svibnja 1945., u 22:43 po srednjeevropskom vremenu (u 00:43, 9. svibnja po moskovskom vremenu), u berlinskom predgrađu Karlshorst, u zgradi bivše kantine vojnotehničke škole, akt o bezuvjetnoj predaji Njemačke je potpisan.
7. svibnja 1945. godine. Osobna i strogo tajna poruka gospodina Churchilla maršalu Staljinu:
“Upravo sam primio vašu poruku i također pročitao pismo generala Antonova generalu Eisenhoweru u kojem predlaže da se objava predaje Njemačke odgodi do 9. svibnja 1945. Neće mi biti nemoguće odgoditi svoju molbu za 24 sata, kao što ste vi učinili Štoviše, parlament će tražiti informacije o jučerašnjem potpisivanju u Reimsu i o službenoj ratifikaciji koja je zakazana za danas u Berlinu..."
Ujutro 8. svibnja u Berlin su počeli pristizati dopisnici svih velikih svjetskih novina i časopisa te fotoreporteri kako bi zabilježili povijesni trenutak zakonske registracije potpunog poraza nacističke Njemačke.
Sredinom dana na uzletište Tempelhof stigli su predstavnici Vrhovnog zapovjedništva savezničkih snaga. Vrhovno zapovjedništvo savezničkih ekspedicijskih snaga predstavljao je Eisenhowerov zamjenik glavnog zrakoplovstva maršal Arthur William Tedder, američke oružane snage zapovjednik strateških zračnih snaga general Carl Spaatz, a francuske oružane snage vrhovni zapovjednik vojske general Jean -Marie Gabriel de Lattre de Tassigny. Sa uzletišta, saveznici su stigli u Karlhorst, odakle je odlučeno preuzeti njemačko zapovjedništvo bezuvjetna predaja.
Na istom aerodromu iz grada Flensburga, pod zaštitom britanskih časnika, bivši načelnik stožera Vrhovnog zapovjedništva Wehrmachta, feldmaršal Wilhelm Keitel, vrhovni zapovjednik pomorske snage General-admiral flote G. von Friedeburg i general pukovnik zrakoplovstva Hans Stumpf.
Ovdje, u Karlshorstu, u istočnom dijelu Berlina, u dvokatnici nekadašnje menze njemačke vojne inženjerske škole, bila je pripremljena dvorana u kojoj je trebalo biti svečano potpisivanje. Ubrzo su svi predstavnici zapovjedništva savezničkih snaga stigli do zamjenika vrhovnog zapovjednika Oružanih snaga SSSR-a, maršala Sovjetskog Saveza G. Žukova, kako bi se dogovorili o proceduralnim pitanjima. Keitel i njegovi suputnici u to su vrijeme bili u drugoj zgradi.
Točno u 24 sata Žukov, Tedder, Spaatz i de Lattre de Tassigny ušli su u dvoranu okićenu državnim zastavama Sovjetskog Saveza, Sjedinjenih Država, Velike Britanije i Francuske. U dvorani su bili sovjetski generali, čije su postrojbe sudjelovale u legendarnom jurišanju na Berlin, kao i sovjetski i strani novinari.
Generali Bogdanov i Berzarin
Ceremoniju potpisivanja otvorio je maršal Žukov. Pozdravio je predstavnike savezničkih vojski u Berlinu koji je okupirala Crvena armija u povijesnom trenutku predaje zajedničkog neprijatelja - nacističke Njemačke. "Mi, predstavnici Vrhovnog zapovjedništva sovjetskih oružanih snaga i Vrhovnog zapovjedništva savezničkih snaga... ovlašteni smo od strane vlada antihitlerovske koalicije da prihvatimo bezuvjetnu predaju Njemačke od njemačkog vojnog zapovjedništva", svečano rekao.
Na prijedlog sovjetskog predstavnika, Keitel je šefovima savezničkih delegacija predao dokument kojim je Doenitz ovlastio njemačku delegaciju da potpiše akt o predaji. Njemačko izaslanstvo je potom upitano ima li u rukama Akt o bezuvjetnoj predaji i je li ga proučilo. Pitanje je na engleskom ponovio maršal Tedder. Nakon Keitelova potvrdnog odgovora s njemačke strane, akt su potpisali general feldmaršal, načelnik Vrhovnog zapovjedništva Wehrmachta Wilhelm Keitel, predstavnik Luftwaffea general pukovnik Stumpf i Kriegsmarine admiral von Friedeburg.
Potpisao Wilhelm Keitel:
Stumpfov potpis:
Bezuvjetnu predaju prihvatili su maršal Žukov (sa sovjetske strane) i zamjenik glavnog zapovjednika savezničkih ekspedicijskih snaga maršal Tedder (Velika Britanija).
Svoje potpise kao svjedoci stavili su general K. Spaats (SAD) i general J. de Latre de Tassigny (Francuska).
U 0 sati 43 minute (po moskovskom vremenu) 9. svibnja (u 22 sata 43 minute po srednjoeuropskom vremenu 8. svibnja 1945. godine završeno je potpisivanje Akta o bezuvjetnoj predaji njemačkih oružanih snaga. Njemačka delegacija je zamoljena da napusti dvoranu. Keitel, Friedeburg, Stumpf naklonili su se i izašli iz dvorane.
Prihvaćanje predaje Sovjetski Savez nije potpisao mir s Njemačkom. Ukaz o prestanku ratnog stanja donio je Prezidij Vrhovnog sovjeta SSSR-a 25. siječnja 1955. godine.
