Nije dovoljno roditi se kao osoba, treba ostati. Eduard Asadov
Eduard Asadov (1923.-2004.)
Tko će steći poštenje i mudrost,
To, istina, nikada neće nestati:
Jer poštenje drži obećanja
A mudrosti... Nikada ih ne daje!
Je li rođena loša, dobra ptica -
Još joj je suđeno da leti.
Čovjeku se to neće dogoditi.
Nije dovoljno biti rođen kao čovjek
I dalje trebaju biti.
Ljubav se ne gradi sama
Uostalom, sreća se gradi na pola.
Ako struja ne ide kroz dvije žice,
Da ni lampa ne svijetli.
Od tuge, kao iz močvare -
Brzo naprijed!
Nemojte čekati da ga netko izvadi
Močvara je uvijek močvara:
Izdrži - puši!
Ljudi traže veze. I ovo je sasvim razumljivo.
Prednosti sugovornika dijelim na sljedeći način:
Ako je veliki pripovjedač prava rijetkost,
Taj je izvrstan slušatelj dvostruko rijedak.
Riječi... Žurimo li negdje s njima?
Jednostavno kao, na primjer, reći "volim te!".
Potrebno je samo sekundu,
Ali cijeli život da to opravda.
Među svim nagradama, naša promišljena dob
Još nije uspostavio medalju:
"ČOVJEK ISTINE I SRCA".
Šteta je!
Često uzdišeš: - Lako je budalama,
Oni žive bez oblaka! -
Ili kažeš u srcu: - Dobro je za hulje,
Uvijek uspiju!
Naravno, put budale je lak,
Ali nemojte lagati sebe:
Zadovoljavaš se životom budale
S tom sudbinom bez oblaka?
I pristaješ postati nitkov,
Opljačkati, utopiti nekoga?
Zašto stojiš tu s ljutitim licem?
"Jedan za sve i svi za jednog"!
Lako je reći. Ali ako shvatite
Taj za sve se neće slomiti,
Dok svi za jedan uspon
Ne košta gotovo ništa!
U svakom poslu s maksimalnom složenošću
Pristup problemu je i dalje isti:
Želja je mnoštvo mogućnosti,
A nevoljkost - mnogo razloga.
Ljubavnici, u svojim vječnim težnjama,
Sanjaju da podijele ljubav na dvoje.
Ali to je samo djelomično slučaj.
Naravno, ne znam razloge za sve,
Ali češće izlaze nejednaki dijelovi -
Više jedno, a manje drugo.
I čudno je da većina toga traje
Onaj koji najmanje daje.
Prema prvom pokretu duše
Nemojte pisati ljuta ili strastvena pisma,
Okrutno žaliti nije trebalo,
Kad se sreća ili ljutnja ohladi.
Riba se pokvari od glave.
Ova istina je mudra i jednostavna.
Ali nemojte se prebrzo šaliti. jao,
Iako se riba kvari iz glave,
Međutim, oni ga čiste od repa.
Ne pokušavaj slomiti moju zvijezdu
I stalno dominirati u odlukama.
Shvati: popuštam samo u svakodnevnom životu,
Naglašavam: samo u svakodnevnom životu,
Ali nikad u redovima i uvjerenjima.
***
Za borbu protiv neprijatelja potrebna je hrabrost
Snaga, neustrašivost i plemenitost duha,
I te iste kvalitete - samo u dvostrukoj veličini -
U slučaju da se moraš potući s prijateljem.
Od riječi ljubavi zvoni glava.
Oboje su lijepi i vrlo krhki.
Međutim, ljubav nisu samo riječi,
Ljubav su, prije svega, djela.
I ovdje nikome nisu potrebne rupe.
Dokažite osjećaje i - cijela tajna.
Ali ako iza riječi nema padeža,
Volite svoj trošak tri penija!
Razbolio sam se, ali sam prebolio bolest.
I svi su sretni, moram priznati:
Neprijatelji su sretni što su se razboljeli,
Prijatelji isti oni, koji su se počeli oporavljati.
Pa, rado ću podijeliti svoje
Volim usrećiti ljude!
Dva doktora su nekako pametna i razumna
Pacijent je pregledan u bolnici.
Jedan je odlučio pitati drugoga
Nakon trljanja pacijentovog trbuha:
- Pa, kolega, hoćemo li počastiti?
- Nemoj. Neka živi!
- Ti me ne voliš! rekla je žena.
Muž je zazviždao u odgovor: - Evo ti!
Ako tvoj lik tolike godine izdržim.
Možeš biti miran, đavolski te volim!
Starac moli za zlatnu ribicu.
Napravio sam najveću grešku:
Ne bi služio pohlepnoj baki
I ne traži korito i plemenitost,
Bojarska kuća i bajkovito kraljevstvo,
I pitaj novu staricu!
Otac je svom sinu čestitao rođendan:
- Imaš sedamnaest godina. Pa dosta velika!
Pa, dobit ćeš dopuštenje za godinu dana.
O "grijesima" odraslih: o pušenju
I čašu vina, draga moja!
Sin je zamišljeno pogledao kroz prozor:
- Hvala ti tata na riječima pozdrava,
Ali cigarete, votka i vino -
Prošle su tri godine otkako sam se svega odrekao.
Iako svi znaju da je čovjek smrtan,
Ali ne moraš se brinuti za mene.
Uostalom, uz moju strašnu nesanicu
Nemoguće mi je zauvijek zaspati!
Kažu: "Snažna nevolja - početak!"
Muž stoji s osmijehom na licu:
Nakon vjenčanja dogodila su se tri skandala.
Ako je stvarna nevolja početak,
Što će biti, Bože moj, na kraju?!
Od tuge, kao iz močvare, -
Žuri uvijek naprijed!
Nemojte čekati da ga netko izvadi.
Močvara je uvijek močvara -
Izdrži - sranje je!
Eduard Asadov je poznati sovjetski pjesnik s vrlo teškom sudbinom. Rođen u inteligentnim obitelji učitelja i nakon završene škole, mladić od 17 godina razmišljao je o izboru između kazališnog i književnog sveučilišta. No tjedan dana kasnije počeo je Drugi svjetski rat i on se dobrovoljno prijavio na frontu.
U dobi od 21 godine, u jednoj od bitaka kod Sevastopolja, zauvijek je izgubio vid. Ali čak i tada, izgubivši svijest i prevladavši bol, Asadov je završio svoj borbeni zadatak. Ostatak života proveo je u potpunom mraku, s crnim povezom na očima.
Unatoč ogromnom broju nevolja i poteškoća u svom teškom životu, Eduard Asadov uspio je sačuvati dobrotu, vjeru i ljubav kojom su sve njegove pjesme zasićene:
Kako je lako uvrijediti osobu!
Uzeo je i bacio frazu ljutiju od papra.
A onda ponekad stoljeće nije dovoljno,
Da vratim uvrijeđeno srce!
==================================
Kad sretnem zlo u ljudima,
Već dugo pokušavam vjerovati
Da je ovo najvjerojatnije pretvaranje,
Da je ovo nesreća. I griješim.
==================================
Je li loša, dobra ptica rođena,
Još joj je suđeno da leti.
Čovjeku se to neće dogoditi.
Nije dovoljno biti rođen kao čovjek
I dalje trebaju biti.
==================================
U svakom slučaju, uz najviše poteškoća,
Pristup problemu je i dalje isti:
Želja je mnoštvo mogućnosti,
A nevoljkost - tisuću razloga!
==================================
Ne dopustite da osjećaji nestanu
Nikad se ne navikavaj na sreću.
==================================
Tko zna biti sretan radnim danom,
On je stvarno sretan čovjek!
==================================
Pokušajte u ljudskom umu
Definirajte logičnu točku:
Smijemo se, u pravilu, u društvu,
Ali često patimo sami.
==================================
I ponizio si strogi ponos,
Pokušavate prevladati svoje načine?
I volio si tako da čak i ime
Je li vas povrijedilo što ste to izgovorili naglas?
==================================
Nemoj nikoga grliti
Nije sve dobro što dolazi lako!
Nesreće ne postoje: ljudi su nam dati ili kao primjer ispravnog života, ili kao upozorenje.
======================================================================================================
Kako malo čovjeku treba!
Jedno slovo. Postoji samo jedna stvar.
I nema više kiše nad mokrim vrtom,
A izvan prozora više nije mrak ...
==================================
Budite ljubazni, nemojte se ljutiti, budite strpljivi.
Zapamtite: od vaših svijetlih osmijeha
Ne ovisi samo o vašem raspoloženju,
Ali tisuću puta raspoloženje drugih.
==================================
Pa čak i da se sto puta pita,
Sto puta ću tvrdoglavo reći:
Da nema napuštene žene,
Samo još nije pronađeno.
==================================
Riječi... Žurimo li negdje s njima?
Kako je lako reći "volim te!"
Potrebno je samo sekundu,
Ho cijeli život to opravdati.
==================================
Nikad se ne navikavaj na sreću!
Naprotiv, svjetlost obasjana gorenjem,
Uvijek gledaj svoju ljubav
S živahnim i stalnim iznenađenjem.
==================================
I neka se sve poteškoće susreću,
I ponekad mećave udaraju iznova i iznova,
Doslovno svi problemi su riješeni
Kad je u srcima ono glavno: ljubav!
==================================
p.s. Tako sam često čuo ove retke "Koliko je onih s kojima možeš ići u krevet ...", kao na slici ... Ali tek sada sam saznao da ovi stihovi pripadaju E. Asadovu.
Sudbina sovjetskog tekstopisca Eduarda Asadova nije bila laka. Potječući iz inteligentne obitelji, nakon što je završio školu, mladi Eduard bio je suočen s izborom kojem će sveučilištu dati prednost književnom ili kazališnom. No, sve planove promijenio je izbijanje Drugog svjetskog rata u koji se dobrovoljno prijavio.
Vrlo mlad, u dobi od 21 godine, u bitci kod Sevastopolja, ranjen je, što ga je zauvijek lišilo vida. U ovoj bitci je završio svoj borbeni zadatak, čak i već ranjen, izgubivši svijest. Ostatak života proveo je ne videći svjetlost, s crnom mrljom na očima.
Prošavši težak put teškoća i nevolja u svom teškom životu, Eduard Asadov je ostao ljubazna osoba. U svim njegovim pjesmama može se pratiti njegova ljubav, ljudskost i dobrota.
Kako je lako uvrijediti osobu!
Uzeo je i bacio frazu ljutiju od papra.
A onda ponekad stoljeće nije dovoljno,
Da vratim uvrijeđeno srce!
Kad sretnem zlo u ljudima,
Već dugo pokušavam vjerovati
Da je ovo najvjerojatnije pretvaranje,
Da je ovo nesreća. I griješim.
Je li loša, dobra ptica rođena,
Još joj je suđeno da leti.
Čovjeku se to neće dogoditi.
Nije dovoljno biti rođen kao čovjek
I dalje trebaju biti.
U svakom slučaju, uz najviše poteškoća,
Pristup problemu je i dalje isti:
Želja je mnoštvo mogućnosti,
A nevoljkost - tisuću razloga!
Ne dopustite da osjećaji nestanu
Nikad se ne navikavaj na sreću.
Tko zna biti sretan radnim danom,
On je stvarno sretan čovjek!
Pokušajte u ljudskom umu
Definirajte logičnu točku:
Smijemo se, u pravilu, u društvu,
Ali često patimo sami.
I ponizio si strogi ponos,
Pokušavate prevladati svoje načine?
I volio si tako da čak i ime
Je li vas povrijedilo što ste to izgovorili naglas?
Nemoj nikoga grliti
Nije sve dobro što dolazi lako!
Nesreće ne postoje: ljudi su nam dati ili kao primjer ispravnog života, ili kao upozorenje.
Kako malo čovjeku treba!
Jedno slovo. Postoji samo jedna stvar.
I nema više kiše nad mokrim vrtom,
A izvan prozora više nije mrak ...
Budite ljubazni, nemojte se ljutiti, budite strpljivi.
Zapamtite: od vaših svijetlih osmijeha
Ne ovisi samo o vašem raspoloženju,
Ali tisuću puta raspoloženje drugih.
Pa čak i da se sto puta pita,
Sto puta ću tvrdoglavo reći:
Da nema napuštene žene,
Samo još nije pronađeno.
Riječi... Žurimo li negdje s njima?
Kako je lako reći "volim te!"
Potrebno je samo sekundu,
Ho cijeli život to opravdati.
Nikad se ne navikavaj na sreću!
Naprotiv, svjetlost obasjana gorenjem,
Uvijek gledaj svoju ljubav
S živahnim i stalnim iznenađenjem.
I neka se sve poteškoće susreću,
I ponekad mećave udaraju iznova i iznova,
Doslovno svi problemi su riješeni
Kad je u srcima ono glavno: ljubav!
Budite zanimljivi sa
Eduard Asadov je čovjek s vrlo teškom sudbinom. Preživjevši mnoge nevolje, uspio je zadržati u sebi veliku ljubav i nevjerojatnu dobrotu kojom su zasićene sve njegove pjesme.
U dobi od 17 godina Eduard Asadov se dobrovoljno prijavio za front. U dobi od 21 godine, tijekom bitaka za Sevastopolj, pjesnik je zauvijek izgubio vid. U noći s 3. na 4. svibnja 1944. zadobio je tešku ranu od gelera, ali je, čak i izgubivši svijest, završio svoj borbeni zadatak. Od tada do kraja svojih dana, Eduard Asadov je bio prisiljen nositi crni povez na očima.
Marketium prikupio za vas najbolje riječi velikog pjesnika, koje dišu ljubavlju, životnom radošću i vjerom u dobrotu.
- Kad sretnem zlo u ljudima,
Već dugo pokušavam vjerovati
Da je ovo najvjerojatnije pretvaranje,
Da je ovo nesreća. I griješim.
- Je li loša, dobra ptica rođena,
Još joj je suđeno da leti.
Isto se neće dogoditi čovjeku.
Malo ljudi se rađa
I dalje trebaju biti.
- U svakom slučaju, uz najviše poteškoća,
Pristup problemu je i dalje isti:
Želja je mnoštvo mogućnosti,
A nevoljkost - tisuću razloga!
- Ne dopustite da osjećaji nestanu
Nikad se ne navikavaj na sreću.
- Tko zna biti sretan radnim danom,
On je stvarno sretan čovjek!
- Pokušajte u ljudskom umu
Definirajte logičnu točku:
Smijemo se, u pravilu, u društvu,
Ali često patimo sami.
- I ponizio si strogi ponos,
Pokušavate prevladati svoje načine?
I volio si tako da čak i ime
Je li vas povrijedilo što ste to izgovorili naglas?
- Kako je lako uvrijediti osobu!
Uzeo je i bacio frazu ljutiju od papra.
A onda ponekad stoljeće nije dovoljno,
Da vratim uvrijeđeno srce!
- Nemoj nikoga grliti
Nije sve dobro što dolazi lako!
- Nesreće ne postoje: ljudi su nam dati ili kao primjer ispravnog života, ili kao upozorenje.
- Kako malo čovjeku treba!
Jedno slovo. Postoji samo jedna stvar.
I nema više kiše nad mokrim vrtom,
A izvan prozora više nije mrak ...
- Budite ljubazni, nemojte se ljutiti, budite strpljivi.
Zapamtite: od vaših svijetlih osmijeha
Ne ovisi samo o vašem raspoloženju,
Ali tisuću puta raspoloženje drugih.
- Pa čak i da se sto puta pita,
Sto puta ću tvrdoglavo reći:
Da nema napuštene žene,
Samo još nije pronađeno.
- Riječi... Žurimo li negdje s njima?
Kako je lako reći "volim te!"
Potrebno je samo sekundu,
Ho cijeli život to opravdati.
- Nikad se ne navikavaj na sreću!
Naprotiv, svjetlost obasjana gorenjem,
Uvijek gledaj svoju ljubav
S živahnim i stalnim iznenađenjem.
- I neka se sve poteškoće susreću,
I ponekad mećave udaraju iznova i iznova,
Doslovno svi problemi su riješeni
Kad je u srcima ono glavno: ljubav!
Bilo da se rodi loša ili dobra ptica, Još uvijek je suđena da leti. Neće se to dogoditi ni čovjeku, Ne rađa se dovoljno ljudi, Još trebaju postati.
Eduard Asadov je čovjek s vrlo teškom sudbinom. Preživjevši mnoge nevolje, uspio je zadržati u sebi veliku ljubav i nevjerojatnu dobrotu kojom su zasićene sve njegove pjesme.
U dobi od 17 godina Eduard Asadov se dobrovoljno prijavio za front. U dobi od 21 godine, tijekom bitaka za Sevastopolj, pjesnik je zauvijek izgubio vid. U noći s 3. na 4. svibnja 1944. zadobio je tešku ranu od gelera, ali je, čak i izgubivši svijest, završio svoj borbeni zadatak. Od tada do kraja svojih dana, Eduard Asadov je bio prisiljen nositi crni povez na očima.
Sakupili smo za vas najbolje riječi velikog pjesnika koje odišu ljubavlju, životnom radošću i vjerom u dobrotu.
Kad sretnem zlo u ljudima,
Već dugo pokušavam vjerovati
Da je ovo najvjerojatnije pretvaranje,
Da je ovo nesreća. I griješim.
Je li loša, dobra ptica rođena,
Još joj je suđeno da leti.
Isto se neće dogoditi čovjeku.
Malo ljudi se rađa
I dalje trebaju biti.
U svakom slučaju, uz najviše poteškoća,
Pristup problemu je i dalje isti:
Želja je mnoštvo mogućnosti
A nevoljkost - tisuću razloga!
Ne dopustite da osjećaji nestanu
Nikad se ne navikavaj na sreću.
Tko zna biti sretan radnim danom,
On je stvarno sretan čovjek!
Pokušajte u ljudskom umu
Definirajte logičnu točku:
Smijemo se, u pravilu, u društvu,
Ali često patimo sami.
I ponizio si strogi ponos,
Pokušavate prevladati svoje načine?
I volio si tako da čak i ime
Je li vas povrijedilo što ste to izgovorili naglas?
Kako je lako uvrijediti osobu!
Uzeo je i bacio frazu ljutiju od papra.
A onda ponekad stoljeće nije dovoljno,
Da vratim uvrijeđeno srce!
Nemoj nikoga grliti
Nije sve dobro što dolazi lako!
Nesreće ne postoje: ljudi su nam dati ili kao primjer ispravnog života, ili kao upozorenje.
Kako malo čovjeku treba!
Jedno slovo. Postoji samo jedna stvar.
I nema više kiše nad mokrim vrtom,
A izvan prozora više nije mrak ...
Budite ljubazni, nemojte se ljutiti, budite strpljivi.
Zapamtite: od vaših svijetlih osmijeha
Ne ovisi samo o vašem raspoloženju,
Ali tisuću puta raspoloženje drugih.
Pa čak i da se sto puta pita,
Sto puta ću tvrdoglavo reći:
Da nema napuštene žene,
Samo još nije pronađeno.
Riječi... Žurimo li negdje s njima?
Kako je lako reći "volim te!"
Potrebno je samo sekundu,
Ho cijeli život to opravdati.
Nikad se ne navikavaj na sreću!
Naprotiv, svjetlost obasjana gorenjem,
Uvijek gledaj svoju ljubav
S živahnim i stalnim iznenađenjem.
I neka se sve poteškoće susreću,
I ponekad mećave udaraju iznova i iznova,
Doslovno svi problemi su riješeni
Kad je u srcima ono glavno: ljubav!
