Sven Nurdqvist - Petson i Findus: Rođendanska torta: Priča. Sven Nordqvist

"...u ribolovu je najvažnije da su ribe sretne..."

U početku su bili Bosch i Gauf

Knjigu se mora voljeti očima. Pogotovo dječja knjiga. Pogotovo u djetinjstvu. “Priče o Wilhelmu Hauffu” s crtežima Feodora Webera, Gosemanna i Ludwiga Burgera iz djetinjstva sam volio očima. I album Boschovih reprodukcija. Veza između ovih knjiga bila je nepobitna. Mogao sam dugo gledati crteže u obje knjige.

Kad sam svoju knjižnicu premjestio u nove ormare, Gaufove su priče putovale časno odvojeno od svih knjiga i bile su zamotane u maramicu. Mirisale su na suho jesenje lišće i djetinjstvo. Crteži u Gaufovim pričama urezani su na drvo. Kao dijete nisam mogao cijeniti tu činjenicu. I broj godina koje je knjiga proživjela također je počela impresionirati mnogo kasnije (objavljena 1940.). Pažljivo sam cijenila ovu knjigu i nisam osobito voljela druge dječje knjige. Nakon Gaufove knjige bajki, crteži u drugim knjigama djelovali su manje zanimljivo.

Crteži su knjigu učinili neprocjenjivom u mojim očima. Na svakom crtežu bilo je mnogo sitnih detalja, što mi je omogućilo da promijenim radnju poznate bajke u smjeru koji mi je trenutno bio zanimljiv. Druge knjige nisam smatrao boljim ili lošijim. Ali ova je za mene postala standardna ilustracija knjige bajki. Htjela se vratiti.

Kako se Sven Nordqvist pojavio u našim životima

Ilustracija za bajku Wilhelma Hauffa "Patuljasti nos"

Sofochka i Sven Nurdqvist ušli su u moj život u razmaku od dvije godine. Sophie je moja kći. Sven Nordqvist je švedski umjetnik i pisac. Iz Sofochkine želje da stupi u kontakt sa svijetom Gaufovih bajki, knjiga je riskirala da se potpuno raspadne. I slučajno pronađen na sajmu knjiga Nurdqvist je bio vrlo zgodan i na vrijeme. Bio je dobar prema svima i još uvijek dobar. Za mene, za moje dijete, za moje roditelje, za djecu mojih prijatelja i mojih prijatelja.

Švedske bajke prije Nurdqvista

Jon Bauer. Ilustracija za knjigu "Čarobne švedske priče"

Šveđani su prije plašili djecu trolovima. Priče o Šveđanima bile su mračne i ne uvijek s dobrim završetkom. Imao sam i imam velika Knjiga skandinavske priče. Za mene su bili zanimljivi i zastrašujući u isto vrijeme. Moderne švedske dječje priče su iskrene i o životu. U svim svojim manifestacijama. Svako djetinjstvo ima svoje bajke i crteže.

A što ih je Nurdqvist napravio

Sven Nurdqvist. Ilustracija za bajku "Božićna kaša"

Knjige Svena Nordqvista postale su knjige iz djetinjstva moje kćeri. One, kao i knjiga Gaufovih bajki, u svojim ilustracijama nose mnogo više podataka od teksta samih bajki. Svijetla kao ljetna gredica. U huliganskom stilu, s dobro definiranim prvim planom. Malo tužno i smiješno. Bez nasilja i sadizma. Ne ostavljaju dijete samo sa strašnim svijetom mašte, jer ovaj svijet ne bi trebao biti strašan za djecu.

Sven Nurdqvist. Ilustracija za bajku "Minus i veliki svijet"

Na Nurdqvistovim crtežima ima mnogo sitnih detalja, koji se u tekstu ne spominju (na primjer, izmišljena bića iz bajke, myukles). Ove su knjige nasmijale mene i moju kćer i izmislile vlastite priče. Nurdqvistove bajke imaju svoju posebnu filozofiju, razumljivu ne samo odraslima, već i djeci. Pomogli su mi da svojoj djevojčici objasnim ono što nisam znao objasniti na jednostavnom i za dijete razumljivom jeziku. Nurdqvistovi crteži ne izazivaju suze nježnosti. Pomažu djetetu da razmišlja i razmišlja. Osjećaji junaka Nurdqvistovih bajki u njegovim crtežima koji žive svojim životom. Ljubazne i pametne Nurdqvistove priče o izmišljenom, ali već postojećem svijetu, koje uvijek daju nadu u najbolje.

Biografija Svena Nordqvista brzim tempom

Teško je pisati o nekome koga uopće ne poznaješ. Još je teže pisati koristeći samo informacije s interneta. A u isto vrijeme, nije teško. Jer njegovo ime već dugo živi u našoj obitelji, kao i njegovi crteži. Više kao ilustracije.

"Priča o tome kako se Findus izgubio kad je bio mali"

U biografiji Svena Nurdqvista nema neshvatljivih ili čudnih trenutaka, zagonetki za biografe. Ovo je Šveđanin. Ilustrator. Otac dva odrasla sina. Jedan od njih je i umjetnik. U njegovoj obitelji ima mnogo umjetnika. Majka mu je bila uljarica, a natjecateljski duh Svena i njegovog starijeg brata potaknuo ga je da razvije vlastiti talent za ilustraciju.

Svena Nordqvista zanimaju filozofija, povijest, tehnologija i arhitektura. Voli kuće i on je arhitekt. Ali to nije zato što je kod kuće, nego zato što je u to vrijeme mogao završiti tečajeve ilustratora samo u odsutnosti i to samo američke. Dizajnirao je ambalažu, bavio se oglašavanjem. I stalno crta. Svugdje, posvuda. Živi u Stockholmu, ali je neko vrijeme s obitelji živio na selu. Nema mačku (to je važna činjenica!) jer mu je žena alergična na mačke. I za mačke.

Švedske i danske knjige za djecu smatra najboljima u Europi. Jer su istinite. Za njega ilustracija znači mnogo više od teksta. I ovo je razumljivo. Emocije je često teško opisati riječima, a mnogo ih je lakše opisati crtežom. Njegove ilustracije nisu samo dječje bajke, već i sasvim ozbiljne knjige o povijesti Švedske.

Bavi se popularizacijom znanosti pa je sudjelovao u ilustriranju knjiga o optici, te o matematici i filozofiji. Ima čitav niz knjiga o mačku Findusu i starom Petsonu. I sam Nurdqvist kaže da Petson nije njegov prototip. Iako je Nurdqvist također imao bradu. Ali davno.

Njegove knjige prevedene su na više od 40 jezika svijeta, ali i na bjeloruski (jednu od knjiga o Petsonu i Findusu prevela je Nadežda Kondrusevič). Ne voli surađivati ​​s drugim autorima, ali povremeno napravi iznimku. Divne su priče o kravi Mamu Mu i vrani Kraxu. Napisali su ih Thomas i Yuja Wieslander. Ove knjige imaju potpuno drugačijeg Nurdqvista. Njegove su ilustracije različite i ne ponavljaju se. Iako se toga boji i sam Nurdqvist. Zato je svojedobno prestao raditi na bajkama o Findusu i Petsonu.

Sven Nurdqvist. "Mama Mu i Gavran"

Sven Nurdqvist općenito ne voli pisma. Zanimljivo je da se radnja buduće bajke prvo pojavljuje na crtežima, a tek onda Sven ispisuje tekst. Izgleda kao sveučilišni profesor. I stvarno je svojedobno predavao arhitekturu. I ja bih išao na ova predavanja, jer mi je zanimljiva osoba koja stvara tako poseban nevjerojatan svijet. Što želiš!

(c) 2018. Elena Epshtein

p.s. Ako ste baš zainteresirani, onda u knjižari OZ.BY možete kupiti više od 20 knjiga s ilustracijama Svena Nurdqvista

P.P.S. A možete pogledati i prekrasan crtić "Petson i Findus" prema bajci i ilustracijama za nju Svena Nurdqvista:

Pa čak i njegov nastavak:

Petson i njegov mačić žive u maloj kući u malom selu. Petson ima kokošinjac, dvije šupe i vrt. Oko sela zelene livade i polja, a iza njih počinje gusta šuma.

Petson se u selu smatra ekscentrikom. Kad susjedi počnu međusobno ogovarati ovo i ono, ne znaš gdje je istina, a gdje laž.

Naravno, na neki način su u pravu – Petson je doista vrlo odsutan i zaboravan. Osim toga, voli razgovarati sa svojim mačićem kada nema nikoga. Naravno, Petson nije sasvim isti kao svi ostali. Međutim, u tome nema ništa loše, ali jednog dana je susjed Gustavson rekao ovo...

Svojim je očima vidio kako je Petson umijesio vrlo čudno tijesto za pitu, a zatim se iz nekog razloga popeo na krov, iako je išao u trgovinu. I privezao je mačića za rep za zavjesu! A sve je to bilo u stvari, jer Gustavson to ne bi izmislio. Pa, ponašaju li se ljudi obično kao Petson? "I dalje je divan", odlučili su susjedi.

Ono o čemu su susjedi tako dugo raspravljali dogodilo se na Findusov rođendan. Mačić ga slavi tri puta godišnje jer je tako zabavnije. I svaki put kada Findus ima rođendan, Petson mu ispeče rođendansku tortu.

Tog jutra Pettson je kao i obično otišao u kokošinjac i uzeo košaru punu jaja. Zatim je sjeo na klupu ispred kuće i počeo čistiti školjku od prljavštine. Petson se jako trudio da sve bude u redu, pa je želio da jaja budu čista i lijepa. Findus je nestrpljivo koračao po klupi i čekao da vlasnik konačno uzme pitu.

Je li to stvarno potrebno učiniti SADA? progunđa mačić. Doći će mi rođendan prije nego što uspijete zamijesiti tijesto.

"Ne brini", uvjeravao ga je Petson. – A sada prijeđimo na tortu. Uzmimo tri jaja i idemo u kuhinju. Vidjet ćeš, uspjet ćemo.

"Naravno da hoćemo", odgovorio je Findus.

Već je bio u kuhinji, pokušavajući pronaći tavu.

Ostavili su košaru s jajima u vrtu.

Petson je razbio jaja u zdjelu.

Sada nam treba mlijeko, šećer, malo soli, maslac i brašno”, rekao je i popeo se u ormar. Ali nije bilo boli.

- Gdje može biti brašna? Jesi li kojim slučajem progutao sve naše brašno, Finduse? Petson je nazvao iz ormara.

"Da, nikad u životu nisam jeo brašno", uvrijeđen je mačić.

- Jesam li ga sam pojeo?.. - pomisli Petson i počeše se po glavi.

Popeo se tri puta u ormar, pogledao u štednjak, u ormar, pa čak i provjerio ima li brašna ispod sofe, ali nikad ništa nije našao.

— Morat ću otići u trgovinu kupiti brašno. Čekaj me ovdje, brzo se vraćam”, rekao je Petson mačiću i počeo vaditi svoj plavi bicikl.

No mačić nije htio čekati kod kuće i iskočio je na ulicu prije vlasnika.

Baš kad se Petson spremao sjesti na svoj bicikl i voziti se, prijatelj je primijetio da je stražnji kotač spljošten.

- Što je to? Findus, jesi li izgrizao rupu u gumi? upitao je Petson ljutito.

“Da, uopće nikad ne grizem gume”, uvrijeđeno je odgovorio Findus.

"Čini se da sam sam progrizao gumu", promrmljao je Petson frustriran i počešao se iza uha. - Dobro, nema veze. Sad ću donijeti alat, brzo sve popraviti, otići u dućan po brašno i završit ćemo kolač.

Findus je odlučio ne čekati vlasnika i odjurio u staju.

Petson je otišao do vrata staje i pokušao ih otvoriti, ali bez uspjeha! Vrata su bila zaključana, a ključa nigdje nije bilo.

— Što bi to značilo? Nikada prije nisam zaključavao ova vrata”, naljutio se Petson. "Jesi li izgubio ključ, Finduse?"

Nikada u životu nisam izgubio niti jedan ključ”, uvrijeđen je Findus.

“Možda sam ga sam izgubio. Kakva šteta”, progunđao je Petson i protrljao nos.

Za svaki slučaj, pogledao je kroz prozor, a zatim ponovno povukao vrata, ali nisu se pomaknula.

Findus se nagnuo nad bunar i pozvao vlasnika. Petson je požurio onamo.

- Samo gledam! Ključ je na samom dnu. KAKO bi on mogao biti tamo? I kako da to izvučemo odatle? - Petson je stajao kod bunara i, grizući usnu, razmišljao. Izmišljeno! Ako zavežem udicu za dugački štap, onda mogu izvući ključ. Imaš li štap, Finduse?

"Nikad u životu nisam imao dugu palicu", odgovorio je Findus. Nije znao treba li se ovaj put uvrijediti.

– Onda ćeš morati sam potražiti. - pomisli Petson i bolje povuče šešir. – Čekaj malo, smislit ćemo nešto. Nađimo nešto prikladno. Uzet ćemo ključ, ući ćemo u šupu, po alat, popravit ćemo bicikl, ja ću u prodavnicu brašna i završit ćemo kolač.

Ali mačić nije čekao, on je prvi potrčao za štapom.

Petson i Findus počeli su posvuda tražiti dugi štap: u kokošinjcu, iza staje, u vrtu, ispod sofe i u ormaru. Ali nigdje nisu našli ništa prikladno. Dok se konačno Petson nije sjetio da na tavanu ima štap za pecanje.

Štap za pecanje će dobro doći, pomisli Petson. - Treba samo donijeti ljestve, popeti se na krov, a odatle na tavan. Ali stepenice su iza staje, gdje počinje Andersonov pašnjak. Njegov bik spava na pašnjaku, a umjesto jastuka ima moje ljestve. Neću se usuditi otići tamo i odvesti je, jer će se tada bik probuditi i pobjesniti. Trebali smo ga prevariti. Ali kako to učiniti?"

Petson je povukao bradu i razmišljao.

Jeste li ikada sudjelovali u borbi s bikovima? upitao je Findus domaćina nakon dugog razmišljanja.

"Ne, ne, nikad u životu nisam jurio za bikom", preplašeno je odgovorio mačić.

"Oprosti", uzdahnuo je Petson. “Jer ako ne uspijemo otjerati bika, nećemo moći donijeti ljestve i nećemo doći do tavana gdje je štap za pecanje. Dakle, neću dobiti ključ od bunara, neću ići u staju, neću uzeti alat, neću popraviti bicikl, neću ići u dućan po brašno. I neće biti kolača. Što je rođendan bez torte?

Findus je neko vrijeme šutio, a onda je rekao:

“Naravno da sam jednom ili dvaput zadirkivao krave. Mislim da mogu otjerati starog bika, ako je to ono što želiš.

— Ja stvarno želim PIE. Petson je lukavo zaškiljio i pogledao mačića. Najbrže trčiš kad nisi lijen. Sada ću donijeti nešto, a ti možeš pravilno voziti ovog bika. Čekaj, odmah se vraćam. - I Petson je otišao u kuću.

Petson je u kuhinji skinuo žuto-crvenu zavjesu, donio gramofon i ploču iz dnevne sobe.

Zatim je izašao u dvorište i čvrsto pričvrstio zavjesu na Findusov rep.

"Oviđeno, takve se zavjese koriste u Španjolskoj tijekom borbi s bikovima", objasnio je vlasnik mačiću. “Pa, čekaj sada moj signal.

Petson je primaknuo gramofon ogradi iza koje je bik spavao, stavio ploču i počeo okretati ručicu. Zazvučala je pjesma "Na more".

"To će svakoga probuditi", nasmijao se Petson.

Kada je pjesma tek počela, bik je pospano odmahnuo glavom, lupkao nogama, ali se nije probudio.Činjenica je da je pjevač prvi stih izveo prilično tiho. Ali onda je zapjevao iz sve snage, a bik se probudio.

Bio je jako ljut što je bio uznemiren:

"Kakva je ovo glupost?"

Bik je mrko pogledao bumbara koji mu je preletio iznad glave. Ne, nije ta buka. Bučno negdje straga. Bik se okrenuo i ugledao Pettsona, Findusa i gramofon.

"Spusti tog gada odmah!" - zaurla bik. "Neću to sam uzeti!"

Bik je pognuo glavu i pripremio se za proljeće. Svi su mu se mišići napeli i pojurio je do mjesta gdje su bili Pettson, mačić i gramofon.

- Trčanje! šapnuo je vlasnik Findusu. - Trči što brže možeš!

I Findus pojuri naprijed kao komet, a iza njega poleti žutocrvena zavjesa.Čim bik
vidio je, potrčao je za njom. Još nije bio sasvim budan i bio je toliko ljut da je pomislio da je cijela gužva nastala zbog ove motike.

Čim se bik izgubio iz vida, Petson se žurno zavukao ispod ograde i uzeo ljestve. Jedva je uspio

Ura-ura!!! Petson i Findus su ponovno izdani! Sada knjige Svena Nurdqvista objavljuje izdavačka kuća Bijela vrana. Ilustracije i tekst su isti, font je veći. Za one koji još nisu upoznati s ekscentričnim Šveđaninom Pettsonom i njegovim govornim mačićem Findusom, pokazat ću našu kućnu zbirku knjiga.

Kratka pozadina. Sven Nordqvist je švedski dječji pisac i ilustrator. Ilustracije za njegovu seriju knjiga o Pettsonu i Findusu odlikuju se osebujnom humorističnom manirom, s naglaskom na neobičnoj viziji poznatih stvari. Sve to pomaže djetetu da razvije maštu i zdrav smisao za humor, a roditeljima - da se oslobodi tereta svakodnevne ozbiljnosti i od srca se nasmiju, jer. Nurdqvist se u svojim ilustracijama, naravno, odnosi na roditelje koji djetetu čitaju knjigu.
Istodobno, u gotovo svakoj knjizi, među humorističnim skečevima, nalaze se i jedan ili dva namaza s lirskim ilustracijama koje prenose tihu ljepotu skandinavske prirode i sanjive note kontemplacije i promišljanja.

Prema godini izdanja, knjiga "Rođendanska torta" smatra se prvom u nizu, no u smislu značenja vrijedi početi s "Pričom o tome kako se Findus izgubio".

Zahvaljujući ovoj seriji, u kojoj je naknadno objavljeno još 8 knjiga, Nurdqvist je postao poznat, prvo u svojoj domovini, a potom i u Europi. Postoji tematski park prema njegovim knjigama. Objavljena je serija crtića.

Tajna uspjeha Nurdqvistovih knjiga je jednostavna. Njegovi likovi su, figurativno, dijete i odrasla osoba. Komuniciraju, uče nešto važno jedni od drugih, upuštaju se u sveobuhvatne avanture. Zajedno s njima, tako jednostavne, a ujedno i složene stvari komunikacije i međusobnog razumijevanja uče roditelj i dijete, koji čitaju ove knjige u zagrljaju.

Pa, plus dobar takav "razvojni" trenutak - u svakoj knjizi postoji neka vrsta zasebnog naglaska. Sad ću ti reći nešto više :)

Dakle, knjiga prva. Ovdje ćemo saznati kako se mačić pojavio u životu usamljenog ekscentričnog starca Petersena, zašto je dobio ime Findus i kako se Petersen pretvorio u samo Pettsona. I također da su to sveprisutne miukle koje se pojavljuju na najneočekivanijim mjestima.
Roditelj će se, čitajući knjigu, s nostalgijom sjećati kako je nosio bebu po stanu, pokazivao i nazivao predmete, učio prve riječi. Nasmiješit će se na činjenicu da Findus, kao dijete, ne može mirno sjediti ni minute, zabada nos posvuda i postavlja tisuće pitanja :)
A od "edukativnih" trenutaka, svidjelo mi se kako je Findus naučio govoriti (a očito i čitati).







Evo ih, ove mazge :)




Citat iz knjige "Ubiti pticu rugalicu" Harper Lee: „...Ako pogledate, čitanje je došlo samo od sebe, kao što sam naučio sam, ne gledajući, da zakopčam kombinezon straga i da se ne petljam u vezice na cipelama, već da ih zavežem u naklon. Ne znam kada su se točno crte iznad Atticusovog pokretnog prsta počele dijeliti na riječi, ali koliko se sjećam, svaku večer sam ih gledao i slušao posljednje vijesti, nacrti novih zakona, dnevnici Lorenza Daua - sve što je Atticus čitao..."
A sada usporedimo s time kako je Findus govorio:


Moja kćer i ja smo također čitali JAKO - i ona je počela govoriti prilično brzo, gotovo odmah u frazama, rečenicama. Ne učimo čitati :)

A ovako smo se moja kćer i ja šetale po stanu i učile nazive svih predmeta, gledale slike okačene po zidovima :)



Druga knjiga, rođendanska torta.
Ovdje, za "edukativni" trenutak, možemo uzeti recepciju logičkog lanca, poznatog nam iz mnogih nacionalnih bajki. U ruskom folkloru to će također biti, na primjer, "Repa" - kada se jedna "pripije" uz drugu, a slijed kojeg dijete pamti se ponavlja. I ista varijanta traženja smrti Koshcheija, kada je jedan predmet skriven u drugom, i ponavljanje ove izreke "...patka u zecu, jaje u patki, igla u jajetu..." dijete ponovno trenira pamćenje i logiku. U engleskom folkloru to bi bila, na primjer, "The House That Jack Built".
A Pettsonu je potreban ključ koji je upao u bunar kako bi otvorio šupu i uzeo pumpu za napuhavanje guma na biciklu, za koji treba otići u trgovinu kupiti brašno od kojeg će ispeći kolač. Ali da biste dobili ključ, potreban vam je štap za pecanje, koji leži u staji na tavanu, a do kojeg se može doći ljestvama, na kojima je zadremao susjedov bik... :)






Morao sam izdržati mnoge opasnosti, pa čak i naučiti vještine borbe s bikovima...






Ali sve se dobro završilo :)




"Lov na lisice" je više lirska knjiga. O dobrom odnosu prema našoj manjoj braći.








Evo samo primjera nehumornih ilustracija. Noć... Usamljena, gladna lisica s bolnom šapom traži hranu...




Zlobni susjed Gustavson je poučen i kažnjen, više neće loviti lisice puškom. A Petson i Findus peku novi puding koji će zamijeniti onaj kojim se lisica počastila.




"Petson ide na planinarenje" - I ja jako volim ovu knjigu. U njemu ima jako puno smiješnih stvari - naknada za kampiranje, i trikova kako bi se otjerali kokoši, koji su također trebali prošetati s našim herojima za društvo.








Sviđa mi se slika s pogledom na polje i brda:




I jako mi se sviđa zaključak u knjizi – san se može ostvariti upravo sada, čak i uz male snage. A također morate znati pronaći nešto zanimljivo čak i u najjednostavnijim stvarima.




"Peston je tužan" - ova knjiga je definitivno o meni. Kako ja gunđam i gunđam, a kako me kćer pokušava uvući u igru ​​i razveseliti :)










Omiljena zabava spasit će vas od bluesa. Za Petsona i Findusa ovo je ribolov.




“Nevolje u vrtu” samo je akcijska knjiga, bez nekog posebno dubokog morala i zaključaka. Zabavna avantura i vrtlarske vještine :) I vještine pregovaranja :)

Sanjate li da ste poznati kao modni znalac? Idi u Pariz. Razmišljate o karijeri glumca? Idi u Hollywood.

Ako planirate postati pripovjedač, odaberite bilo koje mjesto na karti Skandinavije i tamo kupite kartu u jednom smjeru. Uostalom, upravo je Skandinavija svijetu dala najpoznatije, omiljene mnogim generacijama pripovjedača, čija imena znaju čak i oni koji ne vole čitati ...

Hans Christian Andersen, Sakarias Topelius, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Mauri Kunnas, Maria Parr, Annika Thor... Popis je beskonačan.

A tamo, u Skandinaviji, odnosno u Švedskoj, živi Sven Nurdqvist - autor i ilustrator jednog od najpoznatijih serija knjiga za djecu. Pitajte bilo koje dijete tko su Petson i Findus i dobit ćete iscrpan odgovor.

Moj sin i ja također smo veliki obožavatelji Nurdqvistovog rada. Počela sam kupovati knjige o Pettsonu i Findusu kad je Semyon još bio mala beba. Kupio sam ga za budućnost, jer – što ako ga rasprodu? Neće li biti ponovno pušteni?

Stoga sada imamo kompletnu zbirku djela, da tako kažem, i to ne samo na ruskom – zbirka uključuje knjige i na engleskom i na poljskom.

Donedavno su nam nedostajale samo dvije knjige. I konačno su se pojavile – zahvaljujući izdavačkoj kući White Crow, koja je ponovno stavila na raspolaganje knjige o Petsonu i Findusu! Sada je naša zbirka kompletna.

u čemu je tajna?

Čini se da je što je tako posebno u njima, u ovim knjigama? Glavni likovi su starac i mačić. S mačićem je sve jasno, ali otkad djeca vole knjige o starima?

Starac i more? Neeee! Starci zlatne ribice? Pa ne posebno. Stari Hottabych? Mmmm, pa, više-manje. Starac Petson i mačić Findus? Yeaaaa!

Zapravo, Petson i Findus su arhetipovi, nešto univerzalno i razumljivo na svakom jeziku.

Findus je dijete, traži pažnju na sebe, stalno se zeza, gubi se, rastužuje, skriva se na tavanu, skače po krevetu, voli vatromet, palačinke s pekmezom, kućice na drvetu, pecanje i planinarenje.

A Petson je odrasla osoba, obična odrasla osoba. Pije kavu i čita novine, sadi vrt i pravi nešto u svojoj stolariji, ne žuri se nikamo i ne voli se baš igrati. Ali mora.

Svaki roditelj se lako prepoznaje u Petsonu. Ujutro želite duže spavati, a dijete koje se probudilo rano ujutro već skače na vas. Želite tiho čitati ili raditi, ali pozvani ste na igranje skrivača i gruda snijega. Želiš se zezati i gledati kroz prozor, a nagovaraju te na pecanje. Želite ući u hibernaciju, ali morate kititi božićno drvce i potajno zamotati darove.

Da, da nije djece, bili bismo potpuno dosadna stvorenja. Zahvaljujući njima, našem malom Findusu, koji nam ne daju dosaditi.

"Stranac u vrtu"

U knjigama o Pettsonu i Findusu postoji još jedan kolektivni lik bez kojeg ne može niti jedna avantura. Ovo su kokoši. Ne baš pametni, ali vrlo energični i znatiželjni, kokoši neprestano zabadaju kljunove u sve poslove Findusa i Pettsona. I žele lijepiti tapete, i ići na planinarenje, i kopati po vrtu.

Stranac u vrtu počinje tako što Petson jednog dana donosi veliku kartonsku kutiju. I u životu kokoši počinje novo, sretno razdoblje. Jer u kutiji je veliki i lijepi pijetao. A tko još kokoši trebaju da budu sretni?

Samo, da parafraziramo poznatu izreku, "što je dobro za kokoši, onda smrt za mačku".

Glasno i virtuozno pjevanje pijetla nevjerojatno iritira Findusa. Mačić i pijetao počinju se svađati, a Findus se svim silama pokušava riješiti preglasnog i agresivnog pjevača. A ostali su već prilično umorni od neprestanih trepetanja ... Pijetao ipak nije slavuj, slušati ga satima na kraju ...

Čitajući ovu knjigu Semyonu, nisam mogao a da ne pomislim da u bilo kojoj bajci uvijek postoje aluzije na naš stvarni život.

Uostalom, vjerojatno u svakoj obitelji postoji takav rođak (ili obiteljski prijatelj, ili susjed), koji je previše. Tko počne pjevati svoju "vranu" i ne dopušta nikome drugome da kaže ni riječi. I ne želi shvatiti da su ga ostali već umorni od slušanja. I ne možete mu dati ultimatum: "Manje pjevaj ili ćemo od tebe skuhati juhu" ...

A ova knjiga govori i o tome je li dobro varati... I do kakvih posljedica prijevara ponekad vodi. Lukavi Findus još uvijek smisli način kako pobijediti glasnog pijetla. Ali rezultat prijevare je takav da mačić ne uživa u pobjedi, već je tužan, muči ga savjest ...

Završetak knjige je otvoren - i zajedno s Petsonom i Findusom pitamo se hoće li se pijetao vratiti i hoće li oprostiti mačiću...

“Nevolje u vrtu”

Scena knjige "Nevolje u vrtu" je, naravno, vrt. Glavni sudionici su Petson, koji u proljeće sadi povrće, i Findus, koji uz povrće sadi svoju mesnu okruglicu: što ako iz nje izrastu nove mesne okruglice?

Dobro, moglo se dogoditi ovo agronomsko čudo, a Findus bi ujesen ubrao mesne okruglice, da se drugi zainteresirani nisu stalno miješali u stvar. Pilići, na primjer. Ili svinje. Ili krave.

Čini se da živa bića u cijelom selu nemaju apsolutno nikakve veze - samo neka kopaju u Petsonovom vrtu.

Bitka za žetvu počinje ozbiljno. Vrt se mora čuvati čak i noću. Dobro je da jedan vrlo hrabar mali mačić voli prenoćiti u kućici na drvetu. Kada imate baterijsku lampu i limenku kojom možete zveckati, plašeći neprijatelje, sjediti sam u mraku nije tako strašno.

Pa otkud lutajuća papirnata vrećica s nogama, i zašto je zvonila, i kamo je odvela stado krava, saznat ćete pročitate li ovu smiješnu priču do kraja.

Vrtlari početnici mogu naučiti mnogo korisnih informacija iz ove knjige. Na primjer, činjenica da je bolje posaditi mesnu okruglicu samo u lonac na prozorskoj dasci, ali na otvorenom terenu je malo vjerojatno da će se prihvatiti.

A kako bi usjev mirno rastao, ne zaboravite popraviti ograde! I tvoji i tvoji susjedi!

I tada nikakvi napadi noćnih gostiju neće biti strašni!

"Četiri Findusove tajne"

Ova mala kartonska knjiga odgovor je na pitanje: “U kojoj dobi treba čitati knjige o Petsonu i Findusu?”.

Ako je "Mehanički Djed Mraz" najduža i najsloženija knjiga u nizu, namijenjena starijoj djeci, onda je "Četiri Findusove tajne" svojevrsna uvertira, uvod od kojeg vrijedi krenuti u poznanstvo.

Namijenjena je djeci od 0 do 3 godine. Stoga je izrađen od izdržljivog kartona.

Čak i ako ga potrgate, čak i izgrizete, čak i pokušate zgnječiti, ništa ga se ne boji.

Knjiga će malog čitatelja upoznati sa starcem Petsonom i njegovim prijateljem, mačićem Findusom. Izgrađen u obliku zagonetki, svidjet će se i starijoj djeci.

Moj četverogodišnji sin rado pogađa kakva su to mjesta: “gdje se kokodaju”, “gdje kucaju čekićem”, “gdje pod zemljom rastu svakakve duge stvari”. Nebanalna definicija za povrtnjak, zar ne? Velika je sreća što je zagonetka na jednoj stranici, a odgovor na sljedećoj.

I Semyon također sa zanimanjem gleda na slikama sve skrivene predmete.

"Četiri Findusove tajne" prikazuje svijet Pettsona i Findusa u punom sjaju. Ugodna kuća u kojoj žive smiješni miukli. Vrt s divovskom mrkvom. Stolarija, gdje Petson radi i izmišlja.

Mom sinu se posebno sviđa "stvar koja slika kokoši" na ovoj ilustraciji.

I ova knjiga je temeljito prožeta raspoloženjem dobre prirode, lijene opuštenosti, topline i ljeta.

Audio bajka Petson i Findus Svena Nurdqvista. Priču se može slušati online ili preuzeti. Audio knjiga "Petson i Findus" predstavljena je u mp3 formatu.

Audio priča Petson i Findus, sadržaj:

Audio priča Petson i Findus sastoji se od ljubaznih i smiješne priče, od kojih je prva započela time kako je jednog dana starcu Pettsonu poklonio mačića - smiješnog Findusa.

U početku je bio obična mačka i volio je pažljivo slušati smiješne priče koje mu je Petson pričao. Slušao je, slušao i počeo je govoriti!

Znate li kako uvjeriti lisicu da prestane vući kokoši iz kokošinjca? A naši prijatelji znaju – napravili su to s cijelom kutijom vatrometa, duhom, lažnom kokošom i žičarom.

A onda su otišli na kampiranje, jer je Findus želio znati kako je prenoćiti u šatoru. Istina, to nikada nije saznao, jer je bio uplašen i radije je spavao u svom krevetu.

Jednom u našoj internetskoj audio bajci Petsen je bio neraspoložen, a on vjerna mačka dao sve od sebe da razveseli svog gospodara. Pa su ga uzeli i otišli u ribolov. Ima li sumnje da se Petsonu brzo vratilo dobro raspoloženje?!

Findus smatra da se rođendan treba slaviti tri puta godišnje. Da još jednom ispeče slavski kolač, starac je otišao u selo po brašno i, naravno, kao i uvijek, bilo je avantura!

Prijateljima nije dosadno i kod kuće i u šetnji, i na poslu. A vrt se za njih potpuno pretvorio u polje za istrage - uostalom, nužno je otkriti tko je pokvario krumpir ?!