Uhvatljive fraze. Krilatice Najpopularnije fraze
Vrlo često jedna posebno pamtljiva fraza može postati suština cijele radnje, autorove namjere i karaktera filma u kojem se čula. U pravilu, takve fraze postaju sastavni dio ne samo povijesti kinematografije, već i života gledatelja.
Predstavljamo vam 50 najboljih fraza koje su postale klasike i čvrsto su ukorijenjene u umovima ogromnog broja ljudi:
1. Vratit ću se.
"Terminator", 1984
2. Iskreno, draga moja, nije me briga.
"Prohujalo s vihorom", 1939
3. Dat ću mu ponudu koju ne može odbiti.
"Kum", 1972
4. Hasta la vista, baby!
Terminator 2: Sudnji dan, 1991
5. Neka Sila bude s vama.
Ratovi zvijezda, 1977.-2005
6. Imala sam dva srčana udara i morala sam pobaciti jer sam u trudnoći uzimala heroin. Inače mi je dobro.
"Amelie", 2001
7. U Hollywoodu žene imaju tri dobi: "babe", okružna tužiteljica i luda Miss Daisy.
"Klub prvih žena", 1996
8. Pohlepa je, u nedostatku bolje riječi, dobra.
"Wall Street", 1989
9. Imao sam starog prijatelja na večeri. Jela sam mu jetra s grahom i čašom Chiantija.
"Šutnja janjaca", 1991
10. Moja dragocjena!
"Gospodar prstenova", 2001-2003
11. Vežite pojaseve, bit će burna noć.
"Sve o Evi", 1950
12. Razmislit ću o tome sutra.
"Prohujalo s vihorom", 1939
13. Odaberite život. Odaberite budućnost. Odaberite karijeru. Odaberite obitelj. Izabrao sam nešto drugačije.
"Trainspotting", 1996
14. Osnovno, Watsone!
"Sherlock Holmes i doktor Watson", 1979-1983
15. Želiš li me uhititi zbog pušenja?
"Osnovni instinkt", 1992
16. Život je poput bombonijere: nikad ne znaš kakvo ćeš punjenje dobiti.
"Forrest Gump", 1994
17. Moje ime je Bond. James Bond.
Bilo koji film o Bondu od Dr. No (1962.) do Casino Royalea (2006.)
18. Nitko nikoga ne ubija u mojoj trgovini. Samo ja i Zed. Evo dolazi Zed.
"Pulp Fiction", 1994
19. - Kako ti se sviđaju čizme?
- Vrlo provokativno, ne bih ih uzeo.
- Dakle, morate uzeti dobre čizme.
"Uredska romansa", 1977
20. - Rekla si da nikada nisi prevarila muža.
“Rekla sam da ga nikad nisam prevarila u Parizu.”
"Emanuel", 1974
21. Nemoj me učiti kako da živim, bolje mi pomozi financijski.
“Moskva suzama ne vjeruje”, 1979
22. Samousavršavanje – masturbacija. Samouništenje je ono što je stvarno važno.
"Klub boraca", 1999
23. Sushi. Tako me zvala žena. Hladan kao riba.
Blade Runner, 1982
24. Pališ me, dušo.
"Austin Powers", 1997
25. Nikada nisam pio šampanjac prije doručka. To se dogodilo za doručkom. Ali nikad prije.
"Doručak kod Tiffanyja", 1961
26. Pucaš jednako loše kao što kuhaš.
"Gospodin i gospođa Smith", 2005
27. Kako žena može ostati privlačna, a ne umrijeti od gladi?!
"Tootsie", 1982
28. Gospodar me postavio za svoju voljenu ženu!
"Bijelo sunce pustinje", 1969
29. Pogledaj me, masturbiram pod tušem - dogodit će se najviša točka moj dan. Odavde će sve biti samo gore.
"Američka ljepota", 1999
30. Ne mogu zamisliti ništa seksipilnije od gole djevojke s pištoljem.
"9 jardi", 2000
31. Svaki dan koji živiš je važan
Titanik, 1997
32. Mislim da je snaga u istini: tko ima istinu jači je!
"Brat", 1997
33. Ponekad ti se cijeli život svodi na jedan ludi čin.
"Avatar", 2009
34. Sreća ima smisla samo kada je imaš s kime podijeliti.
"U divljini", 2007
35. Bio sam pijan, moje ponašanje je bilo nedostojno sovjetskog časnika!
"Assa", 1987
36. Pušim drogu, napucavam se, karijera mi nije u uzletu zadnjih 15 godina.
"Veliki Lebowski", 1998
37. Tradicija je: kad se u kući rodi još jedno dijete, jedno od djece mora umrijeti.
"Moralne vrijednosti obitelji Addams", 1993
38. Zahtijevam da se gozba nastavi!
“Ivan Vasiljevič mijenja profesiju”, 1973
39. Ako možete ukrasti ideju iz nečije glave, onda je možete staviti tamo.
"Početak", 2010
40. Vjerojatno još niste spremni za ovakvu glazbu, ali će se vašoj djeci svidjeti.
"Povratak u budućnost!", 1985
41. Nema žlice.
"Matrix", 1999
42. Ukrao, popio - ide u zatvor. Ukradi, pij, idi u zatvor. Romantika…
"Gospoda sreće", 1971
43. Tko god je rekao da je narančasta nova ružičasta, ozbiljno je bolestan.
"Pravna plavuša", 2003
44. — Daniele, ono što si upravo učinio je protuzakonito u nekoliko zemalja.
“Zato sam sretan što živim u Britaniji.”
"Dnevnik Bridget Jones", 2004
45. - Hoćete li što prijaviti, gospodine?
- da Nikada nisi kročio nogom u Englesku!
"Veliki Jackpot", 2000
46. Mađioničar ne dolazi kasno, Frodo Baggins, niti rano. Pojavljuje se po potrebi.
"Gospodar prstenova: Prstenova družina", 2001
47. Ne znam tko sam, ali vjerojatno imam odvjetnika.
"Overboard", 1987
48. Avada Kedavra!
"Harry Potter", 2001-2011
49. Svaka minuta koja prođe nova je prilika da se sve promijeni.
"Nebo boje vanilije", 2001
50. Carpe diem. Iskoristite trenutak, dečki. Učinite svoj život izvanrednim.
"Društvo mrtvih pjesnika", 1989
Ako imate vlastite verzije najboljih fraza, popis se može nastaviti u komentarima. ;)
Nakon što smo probrali više od desetak internetskih izvora posvećenih citatima, pokušali smo utvrditi najpopularnije teme za citiranje, a za svaku temu - najbolji i najsjajniji citati . Tako smo dobili ovu ocjenu - 10 najpopularnijih tema za citiranje s 10 najboljih citata o tim temama. Najkorisniji citati za sve prilike od najistaknutijih ljudi...
1 mjesto: Najbolji citati o ljubavi.
Možda si samo osoba na ovom svijetu, ali za nekoga si cijeli svijet.
(Gabriel Garcia Marquez)
Uvijek moramo birati koga ćemo pustiti u naš mali svijet. Vi ste također nesavršeni. Ova djevojka koju si upoznao također je nesavršena. Glavna stvar je jeste li savršeni jedno za drugo.
(“Dobri Will Hunting”)
Tu si ti jednostavan test za zaljubljivanje: ako vam nakon četiri ili pet sati provedenih bez ljubavnice počne nedostajati, onda niste zaljubljeni - inače bi deset minuta razdvojenosti bilo dovoljno da vam život postane apsolutno nepodnošljiv.
Ljubav je neprocjenjiv dar. Ovo je jedino što možemo dati, a ti to još uvijek imaš.
(L.N. Tolstoj)
Voljeti znači vidjeti osobu onakvom kakvom ju je Bog zamislio.
(F.M. Dostojevski)
Možda Bog želi da upoznamo pogrešne ljude prije nego što upoznamo tu jednu osobu. Tako da kad se dogodi, bit ćemo zahvalni.
(Gabriel Garcia Marquez)
S njom možeš cvjetati i venuti,
Pojest će te kao cvijet lisne uši,
Ali ipak je bolje umrijeti ovako,
Nego ne voljeti nikoga...(Delfin, “Ljubav”)
Volite sve, a voljeti sve znači ne voljeti nikoga. Svi ste jednako ravnodušni.
(Oscar Wilde, “Slika Doriana Graya”)
Ljubav bježi od onih koji je jure, a baca se za vrat onima koji bježe.
(William Shakespeare, Vesele žene Windsora)
Volite čak i nedostatke kod voljene osobe, a iritiraju vas čak i prednosti kod nevoljene osobe.
(Omar Khayyam)
2. mjesto: Najbolji citati o životu.
Sa stajališta mladosti, život je beskrajna budućnost; sa stajališta starosti, to je vrlo kratka prošlost.
(Arthur Schopenhauer)
Nemojte se bojati pogriješiti, posrnuti i pasti; često najveće nagrade dolaze od stvari koje nas najviše plaše. Možda ćete postići sve što želite, a možda i više nego što ste zamišljali. Tko zna gdje će te život odvesti, put je dug, a na kraju samo putovanje je cilj.
("Brdo jednog drveta")
Nitko ne umire djevac. Život jebe sve.
(Kurt Cobain)
Život nije pronaći sebe. Život je stvaranje sebe.
(George Bernard Shaw)
Život je ono što ti se događa dok kuješ druge planove.
(John Lennon)
Radi ono što stvarno želiš. Ne igraj njihove igre. Kad žele da juriš udesno, najvećom brzinom puši ulijevo! Ne čini ono što drugi žele. Pronađite svoj vlastiti put.
(Johnny Depp)
Šire otvori oči, živi pohlepno kao da ćeš umrijeti za deset sekundi. Pokušajte vidjeti svijet. On je ljepši od bilo kojeg sna stvorenog u tvornici i plaćenog novcem. Ne traži jamstva, ne traži mir - nema takve zvijeri na svijetu.
(Ray Bradbury, “Fahrenheit 451”)
Nećete naučiti klizati ako se bojite biti smiješni. Led života je sklizak.
(George Bernard Shaw)
Bolje izgorjeti nego nestati.
(Kurt Cobain)
Život je poput bombonijere. Nikada ne znaš kakav ćeš nadjev dobiti.
("Forrest Gump")
3. mjesto: Najbolji citati o ljudima.
Sada kada smo naučili letjeti zrakom kao ptice, plivati pod vodom kao ribe, nedostaje nam samo jedno: naučiti živjeti na zemlji kao ljudi.
(George Bernard Shaw)
Uvijek će biti ljudi koji će te povrijediti. Morate nastaviti vjerovati ljudima, samo budite malo oprezniji.
(Gabriel Garcia Marquez)
Generacije za generacijama ljudi rade poslove koje mrze samo kako bi mogli kupiti stvari koje im ne trebaju.
(Chuck Palahniuk, "Klub boraca")
Sudbina nije glupa, neće uzalud spajati ljude...
(Max Frei, “Labirinti jeke”)
Ništa ne otkriva čovjeka više od onoga čemu se smije.
(Johann Wolfgang von Goethe)
Vrijedna osoba ne ide stopama drugih ljudi.
(Konfucije)
Ne biramo se slučajno... Susrećemo samo one koji već postoje u našoj podsvijesti.
(Sigmund Freud)
Oni koji misle da se ne možete nositi s tim nisu ljudi koji vam trebaju u životu.
("Brdo jednog drveta")
Sumnju izazivaju ljudi koji ne piju, ne puše, nikad ne psuju i ne pričaju o seksu. Siguran sam da noću režu leševe male djece ili nešto slično.
(Chuck Palahniuk)
Ako je čovjek sa svime zadovoljan, onda je potpuni idiot. Zdrava osoba s normalnim pamćenjem ne može uvijek biti zadovoljna svime.
(Vladimir Vladimirovič Putin)
4. mjesto: Najbolji citati o mudrosti.
Ako bogovi žele kazniti osobu, ispunjavaju mu želje.
(Oscar Wilde, “Idealan muž”)
Budite pažljivi na svoje misli, one su početak djela.
Postoje samo dvije beskonačne stvari: Svemir i glupost. Iako nisam siguran za Svemir.
(Albert Einstein)
Ako ti pljuju u leđa, znači da si ispred.
(Konfucije)
Orlovi lete sami, ovnovi pasu u stadima.
(Philip Sidney)
Ako si rođen bez krila, nemoj ih sprječavati da rastu.
(Coco chanel)
Samo potpunim gubitkom svega dobivamo slobodu.
("Klub za tučnjavu")
Jedina osoba koja vam stoji na putu ste vi sami.
("Crni labud")
Ne boj se neprijatelja - u najgorem slučaju mogu te ubiti.
Ne boj se svojih prijatelja – u najgorem slučaju mogu te izdati.
Bojte se ravnodušnih - oni ne ubijaju i ne izdaju,
ali uz njihov prešutni pristanak, izdaja i laž postoje na zemlji.(Bruno Yasensky, “Zavjera ravnodušnih”)
Ljudi sami stvaraju svoje probleme - nitko ih ne tjera da izaberu dosadna zanimanja, udaju se za pogrešne ljude ili kupuju neudobne cipele.
(Faina Georgievna Ranevskaya)
5. mjesto: Najbolji citati o odnosima između muškaraca i žena.
Lijepa je žena ugodna očima, ali mila srcu; jedno je lijepa stvar, a drugo blago.
(Napoleon I Bonaparte)
Nije dovoljno biti muž i žena, morate postati i prijatelji i ljubavnici, tako da ih kasnije ne morate tražiti sa strane.
(japanska poslovica)
Nikada, nikad i nikada više nećete biti smiješni u očima žene ako učinite nešto zbog nje. Pa makar to bila i najgluplja farsa. Radi što god hoćeš - stoj na glavi, pričaj gluposti, hvali se kao paun, pjevaj pod njenim prozorom. Samo nemoj učiniti jednu stvar – nemoj biti s njom poslovan i razuman.
(Erich Maria Remarque, “Tri drugara”)
Ne može biti veće muke za ženu od muškarca koji je tako dobar, tako vjeran, pun ljubavi, tako jedinstven i koji ne očekuje nikakve zavjete.
(Janusz Leon Wisniewski, “Usamljenost na internetu”)
Ako žena želi odbiti, kaže ne. Ako žena počne objašnjavati, ona se želi uvjeriti.
(Alfred de Musset)
Muškarac, čak i da može razumjeti što žena misli, opet ne bi povjerovao.
(Dorothy Parker)
Zaljubljen muškarac je onaj koji voli gledati ženu koja spava i s vremena na vrijeme uživati u njoj.
(Frederic Beigbeder, “99 franaka”)
Potrebna nam je ljepota da bi nas muškarci voljeli; a glupost - pa da volimo muškarce.
(Coco chanel)
Ako žena kaže muškarcu da je on najpametniji, to znači da razumije da neće naći drugu takvu budalu.
(Faina Georgievna Ranevskaya)
Zašto žene posvećuju toliko vremena i novca svojim izgled, a ne razvoj inteligencije?
- Zato što je slijepaca puno manje nego pametnih.(Faina Georgievna Ranevskaya)
6. mjesto: Najbolji citati o motivaciji.
Postoji samo jedna stvar koja onemogućuje ispunjenje sna - strah od neuspjeha.
(Paulo Coelho, “Alkemičar”)
Ne osvrći se i ne tuguj za prošlošću, jer ona je već prošla. Ne brinite za budućnost, jer ona još nije došla. Živite u trenutku i učinite ga tako lijepim da ga zauvijek pamtite.
("Brdo jednog drveta")
Pronađite posao koji volite i više nikada u životu nećete morati raditi.
(Konfucije)
Kad bismo slušali svoj um, nikada ne bismo imali ljubavnu vezu. Nikada ne bismo imali prijateljstvo. Nikada to ne bismo učinili, jer bismo bili cinični: “Nešto se ne događa” ili: “Ona će me ostaviti” ili: “Već sam se jednom opekao, pa stoga...” Ovo je glupost. Ovako možete propustiti cijeli život. Svaki put trebate skočiti s litice i na putu prema dolje izrasti krila.
(Ray Bradbury)
Uspjeh je sposobnost kretanja od neuspjeha do neuspjeha bez gubitka entuzijazma.
(Winston Churchill)
Kad se čini da je cijeli svijet protiv tebe, sjeti se da avion polijeće protiv vjetra!
(Henry Ford)
Ti si ono što radiš. Vi ste svoj izbor. Onaj u kojeg se pretvaraš.
(Johnny Depp)
Radi danas ono što drugi ne žele, sutra ćeš živjeti onako kako drugi ne mogu.
(Jared Leto)
Budite zauzeti. Ovo je najjeftiniji lijek na svijetu - i jedan od najučinkovitijih.
(Dale Carnegie, “Kako prestati brinuti i početi živjeti”)
Kada nešto jako želite, cijeli Svemir će pomoći da se vaša želja ostvari.
(Paulo Coelho, “Alkemičar”)
7. mjesto: Najbolji citati o sreći.
Život se ne mjeri brojem udaha i izdaha, već brojem onih trenutaka u kojima sreća oduzima dah.
(“Pravila gađanja: metoda Hitch”)
Sjeti se, Maria, kakav je naš svijet, i shvatit ćeš: jedan sretan dan gotovo je čudo.
(Paulo Coelho, “Jedanaest minuta”)
Tajna naše nesreće je u tome što imamo vremena zapitati se jesmo li sretni ili ne.
(George Bernard Shaw)
Ponekad se za sreću morate boriti čak i sami sa sobom.
("Ponos i predrasude")
Glavna stvar je da se ne bojite reći zbogom onome što vas ne čini sretnim.
("mame")
Sreća se može postići samo žrtvom.
("Efekt leptira")
Postoji sreća, to je jednostavno: to je nečije lice.
(Frederic Beigbeder, “Ljubav živi tri godine”)
Sreća je karakterna osobina. Neki ljudi imaju prirodu čekati ga cijelo vrijeme, drugi ga stalno traže, a treći ga nalaze posvuda.
(Elchin Safarli, “Obećali su mi te”)
Ignoriranje zdravog razuma je najsigurniji put do sreće.
("Ponos i predrasude")
- Vjeruj mi, Carlsone, sreća nije u pitama...
- Jesi li poludio? Što drugo?("Kid i Carlson")
8. mjesto: Najbolji citati o ženama.
Da bi žena bila lijepa, samo treba imati crni džemper, crnu suknju i hodati ruku pod ruku s muškarcem kojeg voli.
(Coco chanel)
Mi žene imamo samo dva oružja... Maskaru i suze, ali ne možemo koristiti oboje u isto vrijeme.
(Marilyn Monroe)
Žene su križaljka u kojoj se ništa ne križa.
(Genadij Malkin)
Žena se treba odijevati tako da ju je ugodno svlačiti.
(Coco chanel)
žene! žene! tko će ih razumjeti? Njihovi osmijesi proturječe njihovim pogledima, njihove riječi obećavaju i mame, a zvuk njihova glasa odbija... Ili u minuti shvate i pogode našu najtajniju misao, ili ne razumiju najjasnije nagovještaje...
Vrh najpoznatijih krilatice
Tko su suci?
Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Jao od pameti" (1824), d.2, javl.5, riječi Chatskog:
Tko su suci? - Za davna vremena
Njihovo neprijateljstvo prema slobodnom životu je nepomirljivo,
Presude se izvlače iz zaboravljenih novina
Vrijeme Očakovskih i osvajanje Krima.
Balzakovo doba
Izraz je nastao nakon objavljivanja romana francuskog pisca Honorea de Balzaca (1799.-1850.) “Tridesetogodišnjakinja” (1831.); koristi se kao karakteristika žena u dobi od 30-40 godina.
Bez kormila i bez jedara
Citat iz pjesme M. Yu Lermnotova "Demon" (1842), 1. dio:
Na zračnom oceanu
Bez kormila i bez jedara
Tiho lebdi u magli -
Zborovi vitkih svjetiljki.
Bijela vrana
Ovaj izraz, kao oznaka rijetke osobe, oštro različite od ostalih, dan je u 7. satiri rimskog pjesnika Juvenala (sredina 1. stoljeća - nakon 127. godine):
Sudbina daje kraljevstva robovima i donosi pobjede zarobljenicima.
No, takav je sretnik rjeđi od crne ovce.
Udomite štence hrta
Nastala je iz komedije N.V. Gogoljev "Generalni inspektor", r. 1, riječi Ljapina-Tjapkina: "Svima otvoreno govorim, a sa psićima hrtova stvar.”
Bacanje kamena
Izraz "baciti kamen" na nekoga u smislu "optužiti" proizašao je iz Evanđelja (Ivan 8,7); Isus je rekao pismoznancima i farizejima koji su mu, kušajući ga, doveli ženu uhvaćenu u preljubu: “Tko je od vas bez grijeha, neka prvi baci kamen na nju” (u staroj Judeji postojala je penal – kamenovanje).
Papir trpi sve (papir ne crveni)
Izraz seže do rimskog pisca i govornika Cicerona (106. - 43. pr. Kr.); u njegovim pismima "Prijateljima" postoji izraz: "Epistola non erubescit" - "Pismo ne crveni", odnosno, u pisanom obliku se mogu izraziti misli koje se stide izraziti usmeno.
Biti ili ne biti - to je pitanje
Početak Hamletova monologa u istoimenoj Shakespeareovoj tragediji u prijevodu N.A. Polevoy (1837).
Ne možeš upregnuti konja i drhtavu srnu u jedna kola
Citat iz pjesme A.S. Puškin "Poltava" (1829).
Veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik
Citat iz prozne pjesme I.S. Turgenjev "Ruski jezik" (1882).
Vratimo se našim ovcama
Tim riječima u farsi “Odvjetnik Pierre Patlen” (oko 1470.), prvoj u nizu anonimnih farsi o odvjetniku Patlinu, sudac prekida govor bogatog suknara. Pokrenuvši tužbu protiv pastira koji mu je ukrao ovce, suknar, zaboravivši na svoju parnicu, obasipa prijekorima pastirovog branitelja, odvjetnika Patlena, koji mu nije platio šest lakata platna.
Vuk u ovčjoj koži
Izraz je potekao iz Evanđelja: "Čuvajte se lažnih proroka koji vam dolaze u ovčjoj koži, a iznutra su vuci grabljivi."
U posuđenim perjanicama
Nastala je iz basne I.A. Krylov "Vrana" (1825).
Vrijeme je novac
Aforizam iz djela američkog znanstvenika i političar Franklin (1706-1790) "Savjet mladom trgovcu" (1748).
Sve što imam nosim sa sobom
Izraz potječe iz starogrčke legende. Kada je perzijski kralj Kir zauzeo grad Priene u Joniji, stanovnici su ga napustili, ponijevši sa sobom najvrjednije svoje posjede. Samo je Biant, jedan od “sedmorice mudraca”, rodom iz Priene, otišao praznih ruku. Na zbunjena pitanja svojih sugrađana odgovorio je govoreći o duhovnim vrijednostima: “Sve što imam nosim sa sobom.” Ovaj se izraz često koristi u latinskoj formulaciji zbog Cicerona: Omnia mea mecum porto.
Sve teče, sve se mijenja
Ovaj izraz, definirajući stalnu promjenjivost svih stvari, iznosi bit učenja grčkog filozofa Heraklita iz Efeza (oko 530.-470. pr. Kr.)
Je li bio dječak?
Jedna od epizoda romana M. Gorkog "Život Klima Samgina" govori o dječaku Klimu koji kliže s drugom djecom. Boris Varavka i Varya Somova padaju u pelin. Klim pruža Borisu kraj pojasa za gimnastiku, ali, osjećajući da i njega vuče u vodu, otpušta pojas. Djeca se utapaju. Kad krene potraga za utopljenicima, Klima pogodi “nečije ozbiljno, nevjerljivo pitanje: “Je li bio dječak, možda ga nije bilo”. Posljednji izraz postao je popularan kao figurativni izraz krajnje sumnje u nešto.
Dvadeset dvije nesreće
Tako u drami A.P.Čehova “Višnjik” (1903.) nazivaju činovnika Epihodova, s kojim se svaki dan događa neka komična nesreća. Izraz se odnosi na ljude s kojima se stalno događa neka nesreća.
Dvadeset i tri godine i ništa nije učinjeno za besmrtnost
Riječi Don Carlosa iz drame F. Schillera "Don Carlos, dijete Španjolske" (1782.), d.2, javl. 2.
Janus s dva lica
U rimskoj mitologiji Janus – bog vremena, kao i svakog početka i kraja, ulaza i izlaza (janua – vrata) – prikazivan je s dva lica okrenuta u suprotnim smjerovima: mlado – naprijed, u budućnost, staro – natrag, u prošlost. Dobiveni izraz "dvolični Janus" ili jednostavno "Janus" znači: osoba s dva lica.
Posao pomoći utopljenicima je posao samih utopljenika
U romanu I. Ilfa i E. Petrova “Dvanaest stolica” (1927.) u 34. poglavlju spominje se plakat s takvim sloganom, obješen u klubu na večeri Društva spašavanja na vodi.
Novac ne miriše
Izraz je proizašao iz riječi rimskog cara (69. - 79. po Kr.) Vespazijana, koje je on, kako izvješćuje Svetonije u svojoj biografiji, rekao sljedećom prilikom. Kad je Vespazijanov sin Tit predbacio ocu što je uveo porez na javne zahode, Vespazijan je prinio nosu prvi novac dobiven od tog poreza i upitao ga smrdi li. Na Titov negativan odgovor, Vespazijan je rekao: "A ipak su napravljeni od mokraće."
Domostroy
"Domostroy" je spomenik ruske književnosti 16. stoljeća, koji je skup svakodnevnih pravila i moralnih učenja. Muž je, prema Domostroyu, glava obitelji, gospodar žene, a Domostroy detaljno ukazuje u kojim slučajevima mora tući svoju ženu itd. Stoga riječ "domostroy" znači: konzervativan način obiteljskog života, moral koji potvrđuje ropski položaj žene.
Drakonske mjere
Tako su nazvani prestrogi zakoni nazvani po Zmaju, prvom zakonodavcu Atenske republike (7. st. pr. Kr.). Među kaznama utvrđenim njezinim zakonima, navodno je istaknuto mjesto zauzimala smrtna kazna, kojom se kažnjavalo, primjerice, takvo djelo kao što je krađa povrća. Postojala je legenda da su ti zakoni napisani krvlju (Plutarh, Solon). U književnom govoru učvrstio se izraz “drakonski zakoni”, “drakonske mjere, kazne” u značenju oštrih, okrutnih zakona.
Jedite da biste živjeli, a ne živite da biste jeli
Aforizam pripada Sokratu (469.-399. pr. Kr.), a često su ga citirali antički pisci.
Žuti tisak
Godine 1895. američki grafičar Richard Outcault objavio je u više brojeva njujorških novina " Svijet"niz neozbiljnih crteža s duhovitim tekstom; među crtežima je bila i slika djeteta u žutoj košulji, kojemu su se pripisivale razne smiješne izreke. Uskoro su druge novine, New York Journal, počele objavljivati niz sličnih crteža. došlo je do spora između ove dvije novine oko prava prvenstva na “žutog dječaka.” Godine 1896. Erwin Wardman, urednik New York Pressa, objavio je članak u svom časopisu u kojem je obje konkurentske novine prezirno nazvao “žutim tiskom”. ” Od tada je izraz postao popularan.
Najbolji sat
Izraz Stefana Zweiga (1881.-1942.) iz predgovora njegovoj zbirci povijesnih kratkih priča Humanity's Finest Hours (1927.). Zweig objašnjava da je povijesne trenutke nazvao vrhuncima “jer, kao do vječnih zvijezda, uvijek blistaju u noći zaborava i propadanja."
Znanje je moć
Izraz engleskog filozofa Francisa Bacona u Moralnim i političkim esejima (1597).
Zlatna sredina
Izraz iz 2. knjige oda rimskog pjesnika Horacija: “aurea mediocritas”.
I dosadno je, i tužno, i nema kome pružiti ruku
Citat iz pjesme M. Yu Lermontova "I dosadno i tužno" (1840).
A ti Brute?
U Shakespeareovoj tragediji "Julije Cezar" (d. 3, iv. 1), ovim se riječima umirući Cezar obraća Brutu, koji je bio među urotnicima koji su ga napali u Senatu. Povjesničari ovu frazu smatraju legendarnom. Marko Junije Brut, kojeg je Cezar smatrao svojim pristašom, postao je šef urote protiv njega i bio je jedan od onih koji su bili uključeni u njegovo ubojstvo 44. pr.
Odaberite manje od dva zla
Izraz koji se nalazi u djelima starog grčkog filozofa Aristotela, Nikomahova etika, u obliku: "Mora se izabrati manje od zla." Ciceron (u svom eseju “O dužnostima”) kaže: “Ne treba samo birati najmanje zla, nego i iz njih samih izvući ono što u njima može biti dobro.”
Pravljenje slona od krtičnjaka
Izraz je jedan od drevnih. Navodi ga grčki pisac Lukijan (3. stoljeće nove ere), koji ovako završava svoju satiričnu “Pohvalu muhi”: “Ali ja prekidam svoj govor, iako bih mogao još mnogo toga reći, da netko ne pomisli da sam “Kao poslovica kaže, od krtičnjaka napravim planinu.”
Istaknuti
Izraz se upotrebljava u značenju: nešto što daje poseban okus, privlačnost nečemu (jelo, priča, osoba i sl.). Nastao je iz narodne poslovice: „Nije skup kvas, skupa je ljutina u kvasu“; postao popularan nakon pojave drame L. N. Tolstoja "Živi leš" (1912). Junak drame, Protasov, govoreći o svom obiteljskom životu, kaže: “Moja je žena bila idealna žena... Ali što da vam kažem? igra u našem životu, a ja sam sebe zaboravio, a bez igre ti nećeš zaboraviti.
Kapital za stjecanje i nevinost za održavanje
Izraz koji je popularizirao M. E. Saltykov-Shchedrin ("Pisma tetki", pismo 10, 1882; "Djeca Moskve", "Male stvari u životu", 1877, "Sklonište Mon Repos").
Žrtveni jarac
Biblijski izraz proizašao iz opisa posebnog rituala koji je postojao kod starih Židova prenošenja grijeha cijelog naroda na živog jarca; na dan odrješenja, veliki svećenik je položio obje ruke na glavu živog jarca u znak prenošenja grijeha židovskog naroda na njega, nakon čega je jarac otjeran u pustinju. Izraz se upotrebljava u značenju: osoba koju stalno optužuju za drugoga, koja je odgovorna za druge.
labuđi pjev
Izraz se koristi u značenju: posljednja manifestacija talenta. Na temelju vjerovanja da labudovi pjevaju prije smrti, nastao je u davna vremena. Dokaz za to nalazi se u jednoj od Ezopovih basni (6. st. pr. Kr.): "Kažu da labudovi pjevaju prije nego što umru."
Ljeto. Potonu u zaborav
U grčkoj mitologiji, Lethe je rijeka zaborava u Hadu, podzemnom svijetu; po dolasku u podzemni svijet, duše umrlih su iz njega pile vodu i zaboravljale cijeli svoj prošli život.
Leteći Nizozemac
Nizozemska legenda sačuvala je priču o mornaru koji se zavjetovao da će po jakoj oluji obići rt koji mu je priječio put, pa makar mu to trajalo zauvijek. Zbog svog ponosa bio je osuđen da zauvijek juri na brodu po uzburkanom moru, nikad ne pristajući na obalu. Ova je legenda očito nastala u doba velikih otkrića. Moguće je da je njegova povijesna osnova bila ekspedicija Vasca da Game (1469.-1524.), koji je 1497. godine zaobišao Rt dobre nade. U 17. stoljeću ova se legenda povezivala s nekoliko nizozemskih kapetana, što se odražava iu njezinom imenu.
Uhvati trenutak
Izraz očito potječe još od Horacija ("carpe diem" - "iskoristi dan", "iskoristi dan").
Lavlji udio
Izraz seže do bajke starogrčkog basnopisca Ezopa "Lav, lisica i magarac", čiji su zaplet - podjela plijena među životinjama - kasnije koristili Fedr, La Fontaine i drugi basnopisci.
Mavar je obavio svoj posao, Mavar može otići
Citat iz drame F. Schillera (1759. - 1805.) “Urota Fiesco u Genovi” (1783.). Ovu frazu (d.3, iv.4) izgovara Maur, koji se pokazao nepotrebnim nakon što je pomogao grofu Fiscu organizirati pobunu republikanaca protiv genovskog tiranina, dužda Doria. Ova fraza je postala izreka koja karakterizira ciničan stav prema osobi čije usluge više nisu potrebne.
Mana s neba
Prema Bibliji, mana je hrana koju je Bog slao Židovima svako jutro s neba kada su hodali kroz pustinju do obećane zemlje (Izl 16, 14-16 i 31).
Medvjeđa usluga
Izraz je nastao iz basne I. A. Krylova "Pustinjak i medvjed" (1808).
Medeni mjesec
Ideju da sreća prve faze braka brzo ustupa mjesto gorčini razočaranja, figurativno izraženu u istočnom folkloru, upotrijebio je Voltaire za svoj filozofski roman “Zadig, ili sudbina” (1747.), u čijem 3. poglavlju on piše: "Zadig je iskusio da je prvi mjesec braka, kako je opisano u knjizi Zend, medeni mjesec, a drugi je mjesec pelina."
Između čekića i nakovnja
Naslov romana (1868) Friedricha Spielhagena (1829-1911). Koristi se za karakterizaciju teške situacije nekoga kada opasnosti i nevolje prijete s dvije strane.
mecena
Bogati rimski patricij Gaius Cilnius Mecenas (između 74. i 64. - 8. pr. Kr.) široko je podržavao umjetnike i pjesnike. Horacije, Vergilije, Propercije veličali su ga u svojim pjesmama. Marcijal (40. - 102. g. n. e.) u jednom od svojih epigrama kaže: “Da su Flaccus patroni, ne bi nedostajalo marona”, odnosno Virgilije (Vergilius Maro). Zahvaljujući pjesmama ovih pjesnika, njegovo je ime postalo poznato ime za bogatog pokrovitelja umjetnosti i znanosti.
Nije mi drag tvoj dar, draga mi je tvoja ljubav
Izraz iz ruske narodne pjesme "Na pločniku":
Oh, moj dragi je dobar,
Chernobrov duša, zgodan,
Donio mi je dar,
Dragi dar,
Zlatni prsten sa ruke.
Nije me briga za tvoj dar, -
Draga je tvoja ljubav.
Ne želim nositi prsten
Želim tako voljeti svog prijatelja.
Mladi nas svugdje vole
Citat iz “Pjesme o domovini” u filmu “Cirkus” (1936.), tekst V. I. Lebedeva-Kumacha, glazba I. O. Dunaevskog.
Mliječne rijeke, žele banke
Izraz iz ruske narodne priče.
Šutnja znači pristanak
Izraz pape (1294.-1303.) Bonifacije VIII u jednoj od njegovih poruka, koje su bile uključene u kanonsko pravo (skup dekreta crkvene vlasti). Ovaj izraz seže do Sofokla (496.-406. pr. Kr.), u čijoj se tragediji “Trahinjanke” kaže: “Zar ne shvaćate da se šutnjom slažete s tužiteljem?”
Tantalove muke
U grčkoj mitologiji, Tantal, kralj Frigije (također poznat i kao kralj Lidije), bio je miljenik bogova koji su ga često pozivali na svoje gozbe. No, ponosan na svoj položaj, uvrijedio je bogove, zbog čega je bio strogo kažnjen. Prema Homeru ("Odiseja"), njegova je kazna bila da, bačen u Tartar (pakao), zauvijek doživljava nepodnošljive muke žeđi i gladi; stoji do vrata u vodi, ali voda se povlači od njega čim sagne glavu da pije; grane s raskošnim plodovima vise nad njim, ali čim ispruži ruke prema njima, grane se sklone. Tu je nastao izraz “Tantalova muka” što znači: nepodnošljiva muka zbog nemogućnosti postizanja željenog cilja, unatoč njegovoj blizini.
Lijeni smo i nismo znatiželjni
Citat iz “Putovanja u Arzrum” (1836.) A. S. Puškina, pogl. 2.
Ne možemo čekati milosti od prirode; naš je zadatak uzeti ih od nje
Izraz pripada uzgajivaču biologa-genetičara I.V. Michurina (1855-1935), koji je u praksi u velikoj mjeri pokazao sposobnost mijenjanja nasljednih oblika organizama, prilagođavajući ih ljudskim potrebama.
Na sedmom nebu
Značenje izraza najviši stupanj radost, sreća, seže do grčkog filozofa Aristotela (384.-322. pr. Kr.), koji u svom eseju “O nebu” objašnjava strukturu nebeskog svoda. Vjerovao je da se nebo sastoji od sedam nepomičnih kristalnih kugli na kojima su postavljene zvijezde i planeti. Sedam nebesa spominje se na raznim mjestima u Kur'anu: na primjer, kaže se da je sam Kur'an donio anđeo sa sedmog neba.
Naš puk je stigao
Izraz iz prastare pjesme “igre” “A mi smo proso sijali”; koristi se u značenju: bilo je više ljudi poput nas (u nekom pogledu).
Ne bacajte bisere pred svinje
Izraz iz Evanđelja: „Ne dajte svetinje psima i ne bacajte svoje bisere (crkvenoslavenska zrnca) pred svinje, da ih ne pogaze nogama svojim i okrenuvši se ne rastrgnu vas“ (Mt 7: 6). Koristi se u značenju: ne troši riječi s ljudima koji ih ne razumiju ili ne mogu cijeniti.
Bez daljnjega
Izraz iz tragedije A. S. Puškina “Boris Godunov” (1831), scena “Noć u Čudotvornom manastiru”, riječi ljetopisca Pimena:
Opišite bez daljnjeg,
Sve čemu ćete svjedočiti u životu.
Ne želim studirati, želim se ženiti
Riječi Mitrofanuške iz komedije D. I. Fonvizina "Maloljetnica" (1783), br. 3, javl. 7.
Nebo je u dijamantima
Izraz iz drame A. P. Čehova "Ujak Vanja" (1897). U 4. činu Sonya, tješeći umornog ujka Vanju, iscrpljenog životom, kaže: „Odmorit ćemo se anđeli, vidjet ćemo cijelo nebo u dijamantima, vidjet ćemo kako je sve zemaljsko zlo, sva naša patnja! utopit će se u milosrđu koje će ispuniti cijeli svijet, a naš će život postati tih, nježan, sladak, poput milovanja.”
Bez obzira na lica
Izraz iz Biblije. Ideja postupanja bez pristranosti, bez podložnosti nadređenima izražena je na mnogo mjesta u Starom i Novom zavjetu (Pnz 1,17; Mt 22,16; Mk 12,14 itd.), iako malo drugačijim riječima . Moguće je da je izraz “bez obzira na osobe” prijevod fraze “Ohne Ansehen der Person”, uobičajene u njemačkom govoru, što je citat iz Lutherova prijevoda Evanđelja (Prva Petrova poslanica, 1, 17).
Nitko neće prigrliti neizmjernost
Aforizam iz “Plodova misli” Kozme Prutkova (1854).
Ništa nije novo [vječno] pod mjesecom
Citat iz pjesme N. M. Karamzina „Iskusan Solomonova mudrost, ili Izabrane misli iz Propovjednika" (1797.):
Nema ništa novo pod suncem:
Što jest, bilo je, zauvijek će biti.
A prije je krv tekla kao rijeka,
A prije je čovjek plakao...
Ova pjesma je imitacija Propovjednika, jedne od knjiga koje čine Bibliju.
Novo je dobro zaboravljeno staro
Godine 1824. u Francuskoj su objavljeni memoari modarice Marie Antoinette Mademoiselle Bertin, u kojima je rekla ove riječi o kraljičinoj staroj haljini koju je ažurirala (u stvarnosti su njezini memoari lažni, njihov autor je Jacques Pesce). Ova ideja je doživljena kao nova samo zato što je bila dobrano zaboravljena. Već je Geoffrey Chaucer (1340-1400) rekao da "ne postoji novi običaj koji nije star." Ovaj Chaucerov citat popularizirala je Walter Scottova knjiga Narodne pjesme južne Škotske.
O vremena! o moralu!
Izraz koji je Ciceron (106.-43. pr. Kr.) često koristio u svojim govorima, primjerice, u svom prvom govoru protiv Katiline. Citira se i na latinskom: “O tempora o mores!”
O mrtvima je ili dobro ili ništa
Izraz koji se često citira na latinskom: "De mortuis nil nisi bene" ili "De mortuis aut bene aut nihil", očito seže do djela Diogena Laertiusa (3. stoljeće nove ere): "Život, učenje i mišljenja slavnih filozofa", koje sadrži izreku jednog od „sedmorice mudraca“ – Hilona (VI. st. pr. Kr.): „Ne klevetaj mrtve“.
O sveta jednostavnost!
Taj se izraz pripisuje vođi češkog nacionalnog pokreta Janu Husu (1369.-1415.). Osuđen na crkvenom saboru kao krivovjerac na spaljivanje, te je riječi navodno izgovorio na lomači kad je vidio da je neka starica (prema drugoj verziji seljanka) u prostodušnom vjerskom žaru bacila grmlje koje je donijela u vatra. Međutim, Husovi biografi, na temelju izvještaja očevidaca njegove smrti, poriču činjenicu da je on izgovorio ovu frazu. Crkveni pisac Turanius Rufinus (oko 345.-410.), u svom nastavku Euzebijeve Povijesti Crkve, izvješćuje da je izraz "sveta jednostavnost" izrekao na prvom Nicejskom saboru (325.) jedan od teologa. Ovaj izraz se često koristi na latinskom: "O sancta simplicitas!"
Formirano
U romanu L.N. Tolstoja "Ana Karenjina", 1. dio, 2. poglavlje (1875.), sobar koristi ovu riječ kako bi ohrabrio svog gospodara, Stepana Arkadijeviča, koji je uzrujan zbog svađe sa svojom ženom. Ovu riječ, korištenu u smislu "sve će se riješiti", koja je postala popularna nakon pojave Tolstojevog romana, on je vjerojatno negdje čuo. Upotrijebio ga je u jednom od svojih pisama supruzi davne 1866. godine, uvjeravajući je da ne brine o raznim svakodnevnim nevoljama. Njegova supruga ponovila je njegove riječi u pismu odgovora: "Vjerojatno će sve ovo uspjeti."
Prozor u Europu
Izraz iz pjesme A. S. Puškina " Brončani konjanik", Uvod (1834.):
Na obali pustinjskih valova
Stajao je tamo, pun velikih misli,
I gledao sam u daljinu...
I pomislio je:
Odavde ćemo prijetiti Šveđaninu.
Ovdje će se osnovati grad
Za inat bahatom susjedu.
Priroda nas je ovdje namijenila
Otvorite prozor u Europu...
Ovaj izraz, kako je sam Puškin naveo u bilješkama uz pjesmu, potječe od talijanskog pisca Algarottija (1712-1764), koji je u svojim "Pismima o Rusiji" rekao: "Peterburg je prozor kroz koji Rusija gleda na Europu."
Oko za oko zub za zub
Izraz iz Biblije, formula za zakon odmazde: “Lom za lom, oko za oko, zub za zub: kako je čovjeku nanio štetu, tako mora učiniti” ( Levitski zakonik, 24, 20; o istom - Izlazak, 21, 24; Ponovljeni zakon 19, 21).
Ostali su samo rogovi i noge
Ne sasvim točan citat iz pjesme nepoznatog autora “Koza siva” koja se u pjesmaricama pojavljuje od 1855. godine.
Od sjajnog do smiješnog jedan korak
Ovu je frazu Napoleon često ponavljao tijekom bijega iz Rusije u prosincu 1812. svom veleposlaniku u Varšavi de Pradtu, koji je o tome govorio u knjizi “Povijest veleposlanstva u Velikom Vojvodstvu Varšavskom” (1816.). Njegov primarni izvor je izraz francuskog pisca Jean-Françoisa Marmontela (1723-1799) u petom tomu njegovih djela (1787): "Općenito, smiješno dolazi u dodir s velikim."
O, teška si, kapo Monomahova!
Citat iz tragedije A. S. Puškina “Boris Godunov”, scena “Kraljevske odaje” (1831.), Borisov monolog (Monomah je na grčkom borilački umjetnik; nadimak koji se povezivao s imenima nekih bizantskih careva. U staroj Rusiji, taj je nadimak pripisan velikom knezu Vladimiru (početak 12. st.), od kojeg su potekli Monomahova kapa - kruna kojom su se moskovski kraljevi krunili za kraljeve, simbol kraljevske moći). Gornji citat karakterizira tešku situaciju.
Paničan strah
Potječe iz grčkih mitova o Panu, bogu šuma i polja. Prema mitovima, Pan donosi iznenadni i neobjašnjivi strah ljudima, posebno putnicima u udaljenim i osamljenim mjestima, kao i trupama koje odatle bježe. Odatle dolazi riječ "panika".
Blagdan u vrijeme kuge
Naziv dramskih scena A. S. Puškina (1832.), čija je osnova bila scena iz pjesama engleski pjesnik"Grad kuge" Johna Wilsona (1816.). Upotrebljava se u značenju: gozba, veseo, bezbrižan život za vrijeme neke javne nesreće.
Platon je moj prijatelj, ali istina mi je draža
Grčki filozof Platon (427.-347. pr. Kr.) u svom eseju “Fedo” pripisuje Sokratu riječi “Slijedeći me, manje razmišljaj o Sokratu, a više o istini”. Aristotel u svom djelu “Nikomahova etika”, polemizirajući s Platonom i pozivajući se na njega, piše: “Iako su mi prijatelji i istina dragi, dužnost mi nalaže da dam prednost istini.” Luther (1483-1546) kaže: "Platon je moj prijatelj, Sokrat je moj prijatelj, ali treba dati prednost istini" ("O porobljenoj volji", 1525.). Izraz “Amicus Plato, sed magis amica veritas” - “Platon mi je prijatelj, ali istina mi je draža”, formulirao je Cervantes u 2. dijelu, gl. 51 roman "Don Quijote" (1615).
Plodovi prosvjetljenja
Naslov komedije L. N. Tolstoja (1891.).
Ples na tuđu melodiju
Izraz se koristi u značenju: djelovati ne prema vlastitoj volji, nego prema volji drugoga. Vraća se do grčkog povjesničara Herodota (5. st. pr. Kr.), koji u 1. knjizi svoje “Povijesti” kaže: kad je perzijski kralj Kir pokorio Medijce, maloazijske Grke, koje je prije toga uzalud pokušavao pridobiti. na njegovu stranu, izrazili su spremnost da mu se pokore, ali pod određenim uvjetima. Tada im je Kir ispričao sljedeću bajku: “Jedan frulaš, ugledavši ribe u moru, poče svirati, očekujući da će one doći k njemu na kopno, prevarivši se u nadi, uze mrežu i baci je i izvukao mnogo riba, vidjevši kako se ribe bore u mrežama, rekao im je: “Prestanite plesati; kad sam svirao flautu, ti nisi htio izaći i plesati." Ova se basna pripisuje Ezopu (VI stoljeće prije Krista).
Uspjeh se nikad ne krivi
Ove se riječi pripisuju Katarini II, koja se navodno tako izrazila kada je A.V. Suvorovu suđeno pred vojnim sudom za napad na Turtukai 1773. godine, koji je poduzeo protivno naredbama feldmaršala Rumjanceva. No, priču o samovolji Suvorova i njegovom suđenju opovrgavaju ozbiljni istraživači.
Upoznaj sebe
Prema legendi koju prenosi Platon u dijalogu “Protagora”, sedam mudraca antičke Grčke (Tales, Pitak, Bias, Solon, Kleobul, Mison i Kilon), okupivši se u Apolonovom hramu u Delfima, napisali su: “ Upoznaj sebe.” Ideju o poznavanju samog sebe objasnio je i proširio Sokrat. Ovaj se izraz često koristi u latinskom obliku: nosce te ipsum.
Poslije nas bi mogla biti poplava
Ova fraza pripisuje se francuskom kralju Luju XV., ali memoaristi tvrde da pripada miljenici ovog kralja, markizi od Pompadour (1721.-1764.). Izrekla je to 1757. kako bi utješila kralja, potištenog porazom francuskih trupa kod Rosbacha. Moguće je da je ova fraza odjek stiha nepoznatog grčkog pjesnika, koji su često citirali Ciceron i Seneca: "Nakon moje smrti, neka svijet nestane u vatri."
Potemkinova sela
Godine 1783., na inicijativu državnika vremena Katarine II, kneza G. A. Potemkina (1739.-1791.), Krim je pripojen Rusiji, uključen u Novorosiju. Suvremenici su govorili da je Potemkin, kako bi Katarini pokazao prosperitet novog teritorija (tijekom njezinog putovanja na jug 1787.), na caričinom putu podigao sela koja su bila posve ukras, a u susret joj je postavio svečano odjevene ljude koji su imali dovedeni izdaleka, ali su se predstavili kao lokalni stanovnici, pokazali su skladišta žitarica u kojima su vreće bile napunjene pijeskom umjesto brašnom, tjerali ista stada stoke s jednog mjesta na drugo noću, zasađivali parkove u Kremenčugu i drugim gradovima i sadili provodio se nekoliko dana, tako da su sadnice umrle nakon Katarininog prolaska, itd.
Kašnjenje je poput smrti
Godine 1711., prije pruske kampanje, Petar I. poslao je pismo novoosnovanom Senatu. Zahvalivši senatorima na njihovim aktivnostima, zahtijevao je da i dalje ne odugovlače s donošenjem potrebnih naredbi, "prije vremena je kao smrt, neopoziva." Petrove riječi stekle su popularnost u sažetijem obliku: “Kašnjenje je kao smrt.”
Dajte sve od sebe
Velika zvona unutra drevna Rusija zvali su se "teški". Priroda zvonjave, t.j. kada i koja zvona trebaju zvoniti određivao je "Typikon" - crkvena povelja, u kojoj je izraz "udarati punom brzinom" značio: zvoniti u sva zvona odjednom. Odatle je nastao izraz “ići do kraja” koji se koristi u značenju: skrenuti s prava životni put, počinju se nekontrolirano odavati pijančevanju, razuzdanosti, rastrošnosti i sl.
Širenje brusnice
Izraz se koristi kao šaljiva oznaka za besmislene izvještaje o Rusiji i Rusima, koji pripadaju slabo informiranim strancima, općenito - sve nevjerojatno, što otkriva potpunu neupućenost u temu. Usmena predaja izvor ovog izraza smatra opisom putovanja kroz Rusiju oca Alexandrea Dumasa (1803.-1870.). U međuvremenu, u knjigama koje opisuju njegova putovanja po Rusiji, nema grubih iskrivljenja u prikazu ruske prirode, ruskog morala i običaja. U " Objašnjavajući rječnik Ruski jezik", koji je uredio D. N. Ushakov, navodi se da je izraz "došao iz opisa Rusije, u kojem je površni francuski autor sjedio pod sjenom veličanstvene brusnice." Može se pretpostaviti da je izraz "brusnica koja se širi" od parodijskog podrijetla i nastao je od ruskog autora, ismijavajući doista anegdotske opise ruskog života koje nalazimo kod nekih loše informiranih francuskih autora.
Zasvrbi se, rame! Zamahni rukom!
Citat iz pjesme A.V. Koltsova "Kosačica" (1835.).
Rijetka ptica
Ovaj izraz (latinski rara avis) koji znači "rijetko stvorenje" prvi put se nalazi u satirama rimskih pjesnika, na primjer, kod Juvenala (sredina 1. stoljeća - nakon 127. godine): "Rijetka ptica na zemlji, poput crnog labuda ".
Rođeni da pužu ne mogu letjeti
Citat iz "Pjesme o sokolu" M. Gorkog.
Bez ruku!
Izražava zahtjev nemiješanja u poslove nekoga ili nečega, održavanje nepovredivosti nečega. Ovaj izraz kao politički slogan prvi je upotrijebio engleski ministar William Gladstone (1809.-1898.) obraćajući se Austriji koja je okupirala Bosnu i Hercegovinu u jesen 1878. godine.
Stigma u paperju
Izraz iz basne I. A. Krylova "Lisica i svizac" (1813.). Lisica se žali Drvosječu da se uzalud pati i da je, oklevetana, protjerana zbog mita:
- Znate, bio sam sudac u kokošinjcu,
Izgubio sam zdravlje i mir u svojim poslovima,
U svojim trudovima nisam pojela ni zalogaj,
Nisam dovoljno spavao noću:
I zbog toga sam pao u gnjev;
A sve se temelji na klevetama. Pa, razmislite samo o tome:
Tko će na svijetu imati pravo ako sluša klevete?
Trebam li uzeti mito? Hoću li se naljutiti?
Pa, jesi li vidio, ići ću za tobom,
Pa da sam upleten u ovaj grijeh?
Razmislite, zapamtite pažljivo...
- Ne, Kumushka; Često sam viđao
Da je vaša stigma prekrivena paperjem.
Ovaj izraz se koristi u značenju: biti upleten u nešto kriminalno, nedolično.
S broda na loptu
Izraz iz “Evgenija Onjegina” A. S. Puškina, 8. poglavlje, 13. strofa (1832.):
I putuj za njega,
Kao i svi drugi na svijetu, umoran sam od toga,
Vratio se i pogodio
Kao Chatsky, s broda na loptu.
Ovaj izraz karakterizira neočekivanu, oštru promjenu situacije ili okolnosti.
S dragom rajom i u kolibi
Citat iz pjesme N. M. Ibragimova (1778.-1818.) “Ruska pjesma” (“Uvečer je djevojka lijepa...”):
Ne traži me, bogataše:
Duši mojoj nisi mio.
Što me briga za tvoje odaje?
S dragim, rajem i u kolibi!
Prvi put objavljena 1815., ova je pjesma stekla veliku popularnost i postala narodna pjesma.
S osjećajem, smislom, dogovorom
Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Jao od pameti" (1824), d.2, javl.1.
Plava čarapa
Izraz, koji označava prezirno ime za žene koje su potpuno obuzete književnim, znanstvenim interesima, nastao je u Engleskoj 80-ih godina 18. stoljeća. i nije imao omalovažavajuće značenje koje je kasnije dobio. U početku je označavao krug ljudi oba spola koji su se okupljali kod Lady Montagu radi razgovora o književnim i znanstvenim temama. Duša razgovora bio je znanstvenik Benjamin Stellingfleet (1702-1771), koji je, prezirući modu, nosio plave čarape uz tamnu odjeću. Kada se iz nekog razloga nije pojavio u krugu, ponavljali su: "Ne možemo živjeti bez plavih čarapa, danas razgovor ide loše - nema plavih čarapa!" Tako je prvi put ovaj nadimak dobio muškarac, a ne žena. Izraz se posebno proširio kada ga je Byron upotrijebio u svojoj satiri o krugu Lady Montague, "The Blues".
Plava ptica
Drama Mauricea Maeterlincka (1862.-1949.), postavljena u Moskovskom umjetničkom kazalištu 30. rujna 1908. Radnja ove drame su pustolovine djece siromašnog drvosječe u potrazi za Plavom pticom. Prema Oaku u drami, Plava ptica je "tajna stvari i sreće". "Ako osoba pronađe Plavu pticu, znat će sve, vidjeti sve" (riječi Mačke).
Mješavina francuskog i nižnjenovgorodskog jezika
Citat iz komedije A. S. Griboedova "Jao od pameti".
Spojite posao s užitkom
Izraz iz “Pjesničkog umijeća” Horacija, koji o pjesniku kaže: “Vrijedan je svake pohvale onaj tko spaja ugodno s korisnim.”
Sretni sati ne gledaju
Citat iz komedije A. S. Gribojedova “Jao od pameti”, br. 1, javl. 4, riječi Sofije.
Perite ruke
Koristi se u značenju: izbjeći odgovornost za nešto. Proizlazi iz Evanđelja: Pilat je pred mnoštvom oprao ruke dajući im Isusa na pogubljenje i rekao: "Nisam kriv za krv ovoga pravednika" (Mt 27,24). Ritualno pranje ruku, koje služi kao dokaz neupletenosti osobe koja se pere u bilo što, opisano je u Bibliji (Pnz 21,6-7).
Slaba točka
Nastao je iz mita o jedinom ranjivom mjestu na herojevu tijelu: Ahilevoj peti, mjestu na Siegfriedovim leđima itd. Koristi se u značenju: slaba strana osobe, djela.
Bogatstvo. Kolo sreće
Fortuna je u rimskoj mitologiji božica slijepog slučaja, sreće i nesreće. Prikazivana je s povezom na očima, kako stoji na lopti ili kotaču (naglašavajući njezinu stalnu promjenjivost), u jednoj ruci drži volan, a u drugoj rog obilja. Kormilo je ukazivalo na to da sreća upravlja sudbinom osobe.
Tko se zadnji smije, najbolje se smije
Izraz pripada francuskom piscu Jean-Pierreu Florianu (1755-1794), koji ga je upotrijebio u basni "Dva seljaka i oblak".
Cilj opravdava sredstva
Ideju ovog izraza, koji je temelj jezuitskog morala, posudili su od engleskog filozofa Thomasa Hobbesa (1588-1679).
Čovjek je čovjeku vuk
Izraz iz “Magareće komedije” starorimskog pisca Plauta (oko 254.-184. pr. Kr.).
Q.E.D
Ovom formulom završava svako matematičko promišljanje velikog grčkog matematičara Euklida (3. st. pr. Kr.).
Ono što imamo, ne čuvamo, izgubivši to plačemo
Naziv vodvilja (1844) S. Solovjeva
Jezik domaćih jasika
Izraz iz epigrama (1884) I. S. Turgenjeva N. H. Ketcheru (1809-1886), prevoditelju Shakespearea; Njegove prijevode odlikuje iznimna bliskost s izvornikom, što često šteti poeziji:
Evo još jednog svjetskog svjetla!
Catcher, prijatelj pjenušavih vina;
Izveo nam je Shakespearea
Na jeziku domaćih jasika.
Ovaj se izraz koristi ironično u odnosu na grube prijevode iz strani jezici na ruski.
Javni govor može biti ozbiljan stres. Kako biste izbjegli nepotrebne brige i znali da vaš govor može biti učinkovit i samouvjeren, koristite posebne fraze. Oni osiguravaju da se pokažete izvrsnim govornikom. Dakle, koje biste izraze trebali koristiti u koju svrhu?
Tako da ljudi zapamte važnu ideju
Koliko god dobar govornik bili, ljudi neće zapamtiti sve što kažete. Zato je tako važno moći naglasiti ono što publika treba prvo zapamtiti. Ovo je svojevrsni bookmark s kojim privlačite pažnju. Upotrijebite izraz: “Samo je jedna stvar vrijedna pamćenja, a to je...”. Takve formulacije funkcioniraju idealno i pomažu slušateljima da zapamte točno one dijelove vašeg govora koji su potrebni. 
Da dokažete svoju ideju
Želite li neku ideju učiniti uvjerljivom, potkrijepite je s tri primjera. Prema nekim studijama, čovjeku se u sjećanju zadrži samo tri do pet tema, štoviše, čak je i taj broj prevelik. Kao rezultat toga, možemo reći da je tri idealan, najučinkovitiji broj. 
To je vrlo logično, jer će se jedan primjer učiniti preskromnom potvrdom, a pet je već previše. Neka razgovor bude ležeran - ne pišete esej. Miran i lagan glas koji nabraja uvjerljive primjere ostavit će najveći dojam. 
Da iznesem svoju poantu
Ako želite naglasiti svoju poantu, potkrijepite je s nekoliko ponavljanja. Ponavljanje pomaže ljudima da zapamte što ste rekli. Ovdje također možete koristiti pravilo broja tri. Ponavljanje fraze može se nalaziti na početku ili na kraju rečenice, samo odaberite odgovarajući format izraza i dopunite ga svojom mišlju. 
Možete koristiti i taktiku pomicanja dijelova rečenice – djeluje uvjerljivo i učinkovito. Primjer je fraza: "Ne pitaj što zemlja može učiniti za tebe, pitaj što ti možeš učiniti za zemlju." Gradeći rečenice na ovaj način, bez poteškoća ćete postići svoj cilj. 
Kako bi se naglasila promjena teme
Uvijek pokažite da ste završili s prethodnom temom i prijeđite na sljedeću. Ako koristite frazu koja označava promjenu teme, slušatelji će bolje primijetiti promjenu. Točan izbor riječi nije od temeljne važnosti, glavna stvar je da publika shvati da je prethodna tema završena. Za takve fraze funkcionalnost se pokazuje mnogo značajnijom od njihovog verbalnog dizajna. Slobodno smislite vlastitu formulaciju, glavno je da je koristite. 
Zaokupiti pozornost publike
Pokušajte ispričati priču. Možete čak početi s najpoznatijim frazama poput “Jednom davno dogodilo mi se...” - osobne priče uvijek privlače pažnju ljudi više od suhoparnih činjenica. Ljudi će možda zaboraviti točnu statistiku i neće obratiti pažnju na grafikone koje prikazujete, ali sigurno će zapamtiti priču iz vaše biografije. Ovu vrstu pripovijesti najlakše je zapamtiti jer se odnosi na Svakidašnjica. 
Takve fraze su poznate, pa se ne zaboravljaju. Predstavite činjenice do kojih vam je stalo uvjerljivom pričom, upotrijebite podatke za to zanimljiva priča. Posebno povoljno zvuče priče u kojima ste uspjeli pobijediti u kritičnoj situaciji. Ako takva priča nije relevantna za vašu temu, osmislite drugu uspješnu verziju priče. Glavna stvar je usklađenost s idejom vašeg govora i dinamičnim zapletom. 
Za povezivanje s publikom
Pokušajte što je manje moguće koristiti zamjenicu "ja". Predstava najbolje funkcionira kada nije posvećena jednoj osobi, nego je usmjerena prema publici. Kada govorite o drugima, bolje se povežite sa svojom publikom. Pokušajte manje razgovarati sami sa sobom. Umjesto nabrajanja vlastitih uspjeha, razgovarajte o timskim postignućima ili razgovarajte o zajedničkom projektu bez fokusiranja na svoj osobni doprinos tome. Zamjenom "ja" s "mi" dobivate maksimalan odziv publike i činite da se ljudima sviđate. 
Da pokažete da ćete uskoro završiti svoj govor
Naglasite da ćete uskoro završiti svoj govor. To će pomoći vašim slušateljima, a također će im privući pozornost na posljednje fraze, koje mogu biti posvećene temama koje su vam najvažnije. Fraza "U zaključku..." vrlo je moćna. Ona pokazuje da će govor biti gotov za nekoliko minuta i naglašava ključne ideje tvoja poruka. Ljudi odmah počinju pažljivije slušati. Svakako koristite fraze koje označavaju skori kraj govora ako želite impresionirati druge kao iskusan i uspješan govornik.
