Кудрявцев Илья Валерьевич

Руководитель проекта:

Дубс Татьяна Геннадьевна

Учреждение:

МБОУ СОШ п. Де-Кастри Ульчского района Хабаровского края

В данной исследовательской работе по английскому языку на тему "Школьные традиции в российских и шотландских школах" анализируются наиболее популярные традиционные мероприятия, проводимые для шотландских школьников и учащихся в российских школах (на примере школы п. Де-Кастри).

В предлагаемом исследовательском проекте по английскому языку на тему "Школьные традиции в российских и шотландских школах" учащийся выявляет сходства и различия в мероприятиях, проводимых для школьников российской и шотландской школ.

В итоге исследовательской работы по английскому языку "Школьные традиции в российских и шотландских школах" автор вносит предложение для проведения нового для своей школы мероприятия.

Введение
1.
1.1. День Знаний.
1.2. Хэллоуин.
1.3. День рождения Роберта Бернса.
1.4. День Святого Патрика.
1.5. Спортивная жизнь.
2. Традиции в школе п. Де-Кастри.
2.1. День Знаний.
2.2. Ярмарка.
2.3. Туристический слет.
2.4. День учителя – день самоуправления.
2.5. Новогодний праздник.
2.6. Смотр песни и строя.
2.7. Вахта памяти.
2.8. Праздник последнего звонка.
Заключение. Выводы
Список литературы.

Введение

Традиция - это та часть нашего прошлого,
которой мы помогаем перебраться в будущее.

Виктор Кротов

В каждой большой и дружной семье есть свои традиции, которые являются отражением преемственности многих поколений.

Традиции школы являются тем звеном, которое объединяет учителей, учеников, выпускников и родителей, ведь школа - это государство, тот маленький мир, в котором ученики проживают целых 11 лет.

Цель работы: выявить сходства и различия в традиционных мероприятиях проводимых в шотландских и российских школах.

Задачи работы:

1. Проанализировать наиболее популярные традиционные мероприятия, проводимые для шотландских школьников.
2. Проанализировать традиционные мероприятия, проводимые для учащихся в российских школах (на примере школы п. Де-Кастри).
3. Сделать вывод о выявленных сходствах и различиях в мероприятиях, проводимых для школьников российской и шотландской школ.
4. Внести предложение для проведения нового для нашей школы мероприятия.

План работы:

1. Определить список традиционных мероприятий, проводимых для учащихся шотландских школ.

2. Сбор информации о проводимых традиционных мероприятиях в российских школах (на примере школы в п. Де-Кастри).

В сентябре 2016 года был взят план проведения общешкольных мероприятий, которые традиционно проводятся в нашей школе. Следуя плану были выделены следующие мероприятия:

1. День Знаний
2. Ярмарка « Дары Осени »
3. Туристический слет
4. День учителя
5. Новогодний вечер
6. Праздничные мероприятия посвященные « Дню Победы »

3. Выявить сходства и различия в традиционных мероприятиях проводимых в шотландских и российских школах.

Кто из нас не слышал шутки про британских ученых? Шутки шутками, но на самом-то деле в Великобритании находятся одни из самых известных учебных заведений всего мира. Консерватизм англичан сохранил вековые традиции, которые выводят образование в этой стране на очень высокий уровень .
Сегодня мы поговорим о школах, о той первой ступени, которая определяет дальнейшую профессиональную жизнь ребенка.

Обязательным для детей является обучение с 5-ти до 16-ти лет.
В Англии огромное разнообразие видов школ: государственные и частные, школы полного цикла (обучение с 7-ми до 18-ти лет) и школы для определенных возрастов, школы для девочек и школы для мальчиков. Но одно в них схоже: ни один учитель не будет «воспитывать» своих учеников, заставлять их делать домашнее задание, уговаривать исправить плохую оценку. Основная задача британской школы не только обучение, но и формирование творческого, уверенного в себе, самостоятельного человека .
Основной упор делается на развитие у ребят умения самостоятельно получать знания и применять их на практике , поэтому учащиеся очень много времени проводят в библиотеке и в лабораториях. Проверка знаний осуществляется преимущественно в письменной форме. К каждому ученику, особенно в частных школах, применяется индивидуальный подход.

Фото с сайта www.adelanta.info

Дисциплина в английских школах достаточно строгая. Слово директора - закон. Нарушители наказываются, вплоть до исключения из школы. Успехи в учебе и следование жесткому распорядку - главное в школьной жизни. Частенько в школах введена своя собственная школьная форма.
Распространенный тип школ в Англии - школы-пансионы, где ребята не только учатся, но и живут. Таким образом, школа для ребят - это еще одна семья, которая дает им путевку в профессиональную жизнь.
В 16 лет юноши и девушки, пройдя несколько этапов обучения, получают общее свидетельство о среднем образовании (General Certificate of Secondary Education ) или национальное свидетельство о профессиональной квалификации (General National Vocational Qualification ). Теперь молодые люди должны решить, хотят ли они продолжать образование, либо это им не нужно.

Следующий этап - подготовка к поступлению в высшее учебное заведение, который длится 2 года.
Стоит отметить, что положение человека в английском обществе не определяется его доходами. Большую роль играет происхождение, образование, манеры, культура речи . Поэтому, к примеру, богатые поп-звезды, которые заработали состояние благодаря только эпатажу и пиару, часто не считаются уважаемыми людьми.

А теперь познакомимся с некоторыми яркими и интересными традициями некоторых элитных школ Великобритании. Элитными они считаются не потому, что там обучаются дети известных и обеспеченных граждан, а прежде всего потому, что уровень знаний ребенка должен быть очень высок. К примеру, для поступления в Итон нужно сдавать несколько иностранных языков - латынь, французский и английский .

Итон

Фото с сайта www.epocheducation.blogspot.com

Частная британская школа для мальчиков и кузница джентльменов. Спортивные игры занимают центральное место в учебной программе Итона не просто так. Именно в играх ребята воспитывают в себе те качества, которые им пригодятся не только в учебе, но и в дальнейшей жизни. Через спортивные соревнования мальчики учатся взаимодействовать в команде и принимать решения , побеждать и признавать поражения . Ребята играют в футбол, регби, хоккей, крикет, сквош и т.д. А есть в школе еще и игры, которые возникли и существуют только в стенах этого заведения.

The Wall Game (wall - стена, game - игра) проводится возле слегка искривленной стены. Цель игры состоит в том, чтобы провести мяч к противоположному концу стены и забить гол, не касаясь мяча руками и не дотрагиваясь до земли любой частью тела, кроме кистей и стоп.

Фото с сайта www.otvet.mail.ru

А вот и принц Гарри! Он тоже участвовал в этом мероприятии, когда учился в Итоне.

Фото с сайта www.GlobalFutureEvents.ru

The Field Game (field - поле, game - игра) - игра, похожая на футбол, но с более сложными правилами. Мяч в ней немного меньше, чем футбольный. Также есть некоторые особенности, заимствованные из регби. А еще в игре нет вратаря, поэтому голов может быть намного больше.

Фото с сайта www.dimeg.pl

Вестминстерская школа

Фото с сайта www.tr-tr.facebook.com

Школа располагается в самом центре Лондона. До 16-ти лет в школе обучаются только мальчики, с 16-ти лет могут приступить к обучению и девочки. Спорт, туризм, обучающие поездки, экспедиции, насыщенная творческая жизнь - всё это ждет ребенка, впервые вступившего на порог данного учебного заведения.

Как во всякой элитной школе здесь есть свои традиции.

Торжественная регистрация
Школа приветствует новых учеников особым образом. В течение первой недели обучения новички вписывают свое имя в большую книгу в часовне Вестминстера. После этого директор школы, Билл Филипп, торжественно пожимает руки ученикам, ведь каждый из них уже вписал свое имя в историю этого удивительного учебного заведения.

Фото с сайта www.westminster-school.org

«Семейный» ужин
Как бы странно это не звучало для нас, но преподаватели и ученики школы считают себя одной академической семьей. И одним из основных моментов учебной и общественной жизни в Вестминстере являются так называемые «семейные ужины» с преподавателями. Это прекрасная возможность для учеников узнать ближе не только друг друга, но и побеседовать с учителями, подружиться и наладить взаимодействие. Такие ужины проходят очень весело: с играми, различными лакомствами, живым общением.

Колледж Винчестер

Фото с сайта www.trinity-travel.ru

Колледж Винчестер имеет самую долгую историю среди английских школ и занимает одно из самых красивых зданий среди всех образовательных учреждений мира. Спорт и физическое воспитание здесь - также важная часть жизни ребят.
Познакомимся с самыми примечательными традициями школы.

Иллюминация
В последний день осеннего триместра в школе свершается прекрасное действо, которое называется Иллюминация (англ. Illumina). Приурочено оно к празднику Рождества. В 16.45, со звонком, ученики устремляются на улицу. А там уже горят десятки свечей. Во дворе школы собираются родители, ученики, учителя. Вместе они поют, угощаются пирогами, пьют горячий шоколад.

Фото с сайта www.winchestercollege.org

«Утренние холмы»

Эта церемония (англ. Morning Hills) проходит два раза в год летом и осенью. Вся школа рано утром в определенный день поднимается на холм Святой Екатерины. На вершине холма проходит общая молитва. Очень интересный пример своеобразного тимбилдинга, возможность вместе со всеми ощутить дух единения, но не в стенах школы, а на природе, почтив память своих предков и их достижения.

Фото с сайта www.rutraveller.ru

Справедливости ради стоит сказать, что практически в каждой английской школе вы найдете свои собственные традиции и особенности. Британцам, видимо, свойственна особая тоска по прошлому, которую они воплощают в привычных ритуалах. И, конечно же, почитание традиций для англичан - это предмет их гордости, и с самых ранних лет они прививают эти полезные привычки своим детям.

Pupils spend at school the most important years in their lives. In this period they grow up, get stronger, find friends, develop their talents and skills and begin to understand life.
Every school has its traditions. Our school is very new; it’s only 4 years old, so we don’t have many traditions. We celebrate Day of Knowledge, Teacher’s Day, New Year, February 23, March 8, Last Call, Victory Day, St. Valentine’s Day, health day in our school.
School usually starts on the 1st of September and this day is special for all: school children, their teachers and parents. There is a meeting outside the school building. Students look really nice in their new school uniforms. There are always a lot of flowers, parents and guests are invited and everybody looks beautiful.
All pupils say that Last Call is their favourite. It’s a happy and sad moment at the same time.
Also we like St. Valentine’s Day with card, sweets and hearts everywhere.
The main tradition in our school is our health day. You want to be healthy you have to do more sports. Special events and numerous competitions are organized at our school. You had better care about your health when you are young.
I have always been fond of taking part in extra-class activities such as concerts, debate clubs, intellectual games, sports competitions, picnics and excursions. These activities are popular with pupils, teachers and parents as they help to create a kind of team spirit.
In my opinion, these traditions help us to be united and learn new things which are important to us. I think I will never forget my school, teachers, classmates and our school traditions.

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Моя школа / My school»

Школа - наш второй дом

No doubt that school is our second home. We spend a lot of time at school acquiring deep knowledge, which can help us to understand our life better. It plays an important role in our lives. It is here that characters and views are formed. It is at this time that they grow and make friends and learn to understand life. School helps to mould a personality. Whatever school years may be, they remain in our hearts forever.

The school where I study is situated not far from my house. It was built in 1974. It is a modern four-storeyed building of all typical design. Our school is named after B. S. Okrestin, hero of the Soviet Union. One can see the memorial complex devoted B. S. Okrestin and nine hero-pilots in front of the school. There is a big sports ground in front of the school, too. Here on the sports ground pupils have classes in physical training. They also have different festivalities here.

When you enter the school, you"ll see a large gymnasium, a workshop and a canteen on the left. The Headmaster"s office is on the ground floor. The cloakroom is downstairs. The classrooms, the laboratories, the doctor"s office, the library, the teacher"s room, the Assembly Hall, are on the upper floor. Our Physics, Chemistry, Botany and English labs are equipped with TV sets, tape-recorders, record players. Experiments are carried out in the laboratories. The pupils get the scientific knowledge in these labs. All school celebrations, meetings, performances and gatherings are held in the Assembly Hall.

Our school is a specialized English school and children begin studying English from the first form. The classes are split into three groups: for the language study and there are English lessons almost every day. When the children move up to the 6th form they begin studying the second language - French or German. Being the pupils of an English school they try to do their best to improve the knowledge of the English language, to learn history, culture and traditions of Great Britain and the USA. Our school theatre stages plays by the English and American writers in English.

Different traditions are observed in our school. It has become a tradition to mark the Day of Knowledge on the first of September, to receive guests from foreign countries to hold subbotniks. Every year on February 19, we mark B. S. Okrestin"s birthday.

We learn different subjects at school. And school develops our good work and study habits. If we want to develop speaking, reading and writing skills we ought to write spelling tests, compositions and dictations, to read more additional literature, to go on educational excursions and nature trips. We ought to acquire a profound and serious knowledge. Industriousness and responsibility, diligent work at the lessons, teacher"s encouragement gives us opportunity to develop good work habits.

Перевод:

Нет сомнений, что школа является нашим вторым домом. Мы проводим много времени в школе для получения глубоких знаний, которые могут помочь нам понять нашу жизнь лучше. Она играет важную роль в нашей жизни. Именно здесь характеры и представления формируются. Именно в это время, за которое они растут, подружатся и научатся понимать жизнь. Школа помогает формировать личность. Все, что было в школьные годы, может быть, останется в наших сердцах навсегда.

Школа, в которой я учусь находится недалеко от моего дома. Она была построена в 1974 году. Это современное четырехэтажное здание, построенное по типичному дизайну. Наша школа носит имя Окрестина - Героя Советского Союза. Можно увидеть мемориальный комплекс, посвященный Окрестину и девяти героям-летчикам перед школой. Также перед школой существует большая спортивная площадка. Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке. Они также имеют различные мероприятия здесь.

Когда Вы входите в школу, вы видите большой тренажерный зал, мастерскую и столовую слева. Кабинет директора находится на первом этаже. Гардероб внизу. Классные комнаты, лаборатории, кабинета врача, библиотека, учительская, актовый зал находятся на верхнем этаже. Наши физические, химические, биологические и по изучению английского лаборатории оснащены телевизорами, магнитофоны, проигрывателями. Эксперименты проводятся в лабораториях. Ученики получают научные знания в этих лабораториях. Все школьные праздники, встречи, выступления и встречи проводятся в актовом зале.

Наша школа является специализированной английской школой, и дети начинают изучение английского языка с первого класса. Классы делятся на три группы: для изучения языка, и есть уроки английского языка почти каждый день. Когда дети доучиваются до 6-го класса, они начинают изучать второй язык - французский или немецкий. Будучи учениками английской школы, они пытаются сделать все возможное, чтобы улучшить знания английского языка, чтобы узнать историю, культуру и традиции Великобритании и США. Наш школьный театр показывает пьесы английских и американских писателей на английском языке.

Различные традиции соблюдаются в нашей школе. Это уже стало традицией отмечать День знаний на первое сентября, приглашать гостей из зарубежных стран на проведение субботников. Каждый год 19 февраля мы отмечаем день рождения Окрестина.

Мы изучаем различные предметы в школе. И школа развивает нашу хорошую работу и учебные привычки. Если мы хотим развивать говорение, навыки чтения и письма, мы должны решать тесты, писать сочинения и диктанты, читать больше дополнительной литературы, ходить на познавательные экскурсии и в походы на природу. Мы должны приобрести глубокие и серьезные знания. Трудолюбие и ответственность, добросовестный труд на уроках, поощрение учителя дает нам возможность развивать хорошие рабочие привычки.

SCHOOL TRADITIONS

Let’s talk about school traditions. School is not only learning. A school year is nine months long and it’s full of events! Many of them became traditions because they happen every year on the same dates. Some traditions are similar in all Belarusian schools, some are unique.

The school year starts on September, 1. This day is special for all: schoolchildren, their teachers and parents. The day starts with the school gathering when all classes and teachers stand in front of the school and listen to the welcoming speeches of their teachers, schoolmates and parents. Students look really nice in their new school uniforms! Everyone is excited to see their school friends and teachers after long summer holidays. After the school gathering teachers take their classes to their classrooms for the first lesson. When the lesson is over, students may have a class event – a picnic or a walk in the park or a class trip. The events of this day are usually the same every year but everyone waits for this day, likes it and remembers it.

Besides the 1 st of September, there are a lot other interesting traditions at school. They are the Teachers’ Day, Women’s Day, Health Days, Reunion Day, School Olympiads, Autumn and Spring Sports Weeks and others.

On Women’s Day there are concerts for girls and women in every school. Boys and men give them flowers and presents. On Teachers’ Day there are concerts for teachers. Pupils give flowers to their teachers. On Reunion Day all school leavers gather together at schools. They come and meet their teachers and their former classmates. On School Olympiads there are competitions in all school subjects. On Health Day schoolchildren have a talk with doctors and carry out class projects on health.

But my favourite school tradition is the Sports Week. I like it. You have the opportunity to show your athletic skills and abilities. We have Sports Weeks every season but my favourite is the Autumn Sports Week and it’s the last week of September. The Sports Week takes place in all school sports grounds: in the gym, on the football pitch and the basketball and volleyball courts.

Everyone from the 1 st to the 11 th class takes part in it. Our teachers take part in some events too. There is a wide range of activities which the Sport Week offers. It opens with a running race in which all students take part. Then we have competitions in different sports: we play sports games, run, jump. The week finishes with the Closing ceremony where the winners get their cups, medals and prizes.

STUDYING AT SCHOOL

Let’s talk about studying at school. All children at the age of six go to school. Schooling is free, universal and compulsory. Children leave school at the age of seventeen, so school becomes their second home. Its aim is to help students find strengths. School tries to develop their talents and abilities. It offers the best facilities for all the students. School encourages interest and enthusiasm both during and after classes. Our Belarusian school is famous for its tradition of Honesty, Friendliness and Excellence. Respect for each other is the golden rule, because every child is an individual.

School classes usually begin at eight o’clock. Children have classes five days a week. But on Saturdays they have some extra-curriculum activities. Every day schoolchildren have five or six lessons. Students have a timetable. There are many different subjects on the timetable. They study Russian and Belarusian, Maths, English, Physics, Chemistry, Biology, PE and Handcraft. After the second lesson they have lunch.

Students have at their disposal a library, a foreign language study, Chemistry, Biology and Physics laboratories and a gym. The library has thousands of books, audio books, reference books and multimedia computers, which are necessary for making projects and self-study. Here the students can do their homework, search for the information on the Internet and relax reading books.

At the laboratories for Chemistry, Biology and Physics the students can conduct experiments and carry out scientific projects. It is necessary for those who want to learn Science in their future life.

The Language Study is a language laboratory with computers. Here the students can practice foreign languages and get help from experienced teachers. It is helpful if they want to enrich their vocabulary and to get a better command of a foreign language.

The gym is used for many different sports and after-class activities with all the equipment.

The classes are over at one or two o’clock. After classes the students go in for sports, dancing, drawing and other activities. There is a number of school clubs and societies for each pupil, which offer opportunities to develop different talents and skills.

Schoolchildren have autumn, winter and spring holidays for ten days. School is over at the end of May and summer holidays are the longest.

There are four seasons in a year. They are winter, spring, summer and autumn. There are three months in each season. December, January and February are winter months. March, April and May are spring months. Summer months are June, July and August. Then Autumn months come: September, October and November.

Winter is the coldest season of the year. Summer is the warmest season. Spring is warmer than winter but it is colder than summer. Autumn is also colder than summer but it is warmer than winter.

Every season has its own charm and is good in its own way. There is much snow in winter. It often snows. I like to ski, skate and sledge in winter. In spring we enjoy the first grass, green leaves and the first flowers. The sun shines

brighter and the days become longer. Summer is the hottest season when there are a lot of fruit, berries and vegetables. Schoolchildren have their longest holidays. It"s my favourite season. I like to swim, lie in the sun, play outdoors in summer. The weather is usually fine. Sometimes it rains. But the rains are usually warm.

Autumn comes after summer. It brings rains and cold weather. But it"s a tasty and beautiful season. Because there are a lot of fruits in autumn: apples, pears, grapes, plums, watermelons and melons. The leaves are red, green and yellow and they fall down from the trees. On the 1 st of September we go to school. A school year begins.

Weather and Climate

Now let’s talk about environment. People say that our planet is in danger. Do you share this opinion?

Yes, I do. Our Earth is so beautiful. It’s full of wonders and gives people it’s reaches to live and enjoy. Our ancestors used nature as consumers and in the 20 th century man’s economic activities began to produce an increasingly negative effect on the environment. One of the consequences is acid rain. Another one is water shortage resulting from abuse of arable lands in agriculture. The third one is destroying the ozone layer of the Earth through pollution from factories & plants. The fourth problem is damage to water & soils. The fifth one is damage to wildlife: numerous species of animals & plants can disappear. In our country the worst problem is probably the effect of the Chernobyl disaster.

What do you think people should do to protect the environment?

We can’t live without fresh air, clean water, sunshine, and a lot of things which we take from nature. That’s why we must take care of it. We must learn to use the environment carefully & protect it from damage caused by man’s activities. It is the small efforts of each individual that can add up to a great result.

What would you like to ask your British friend about measures that are taken to protect the environment?

What environmental issues are the most crucial for your country?

Which waste in Britain are recycled?

Do people in your country save electricity/water?

Are there many “green events” in your country? Have you ever taken part in any of them?

A friend of yours wants to develop a programme to protect the city where he lives. Give him a piece of advice.

It’s not too late to solve ecological problems. And in your city you have the time. The money and even the technologies to make your city a better, cleaner and safer place. You can maintain a blog on environmental issues and green living. You can plant trees that are a great source of oxygen, turn down the heating to save the energy, say “no” to plastic bags and take your own shopping bag to the supermarket. Take your waste into separate bins for glass, for plastic and for metal in order to recycle it. Do these things yourself and ask your friends and neighbors to follow.

Green school of the year contest is held in the country and you want your school to enter it. Give ideas of some green events.

Eco-farming. We may use some agro-ecological methods at our school garden show the results (our harvest) in public and teach others.

We may fit energy-saving light bulbs all over the college and save electricity. We may take our old notebooks and other paper wastes and prepare them for recycling.

The organization of “Green” Saturdays with planting trees and bushes will be of great value too.