Frazeologizmi dopiru do stropa. Uđite u sebe značenje frazeologije

pčelarski rječnik

Strop

Lka, m. Gornji unutarnji dio daske i palubne košnice.

Pojmovnik financijskih pojmova

Strop

maksimalni kreditni limit koji banka po zakonu može odobriti klijentu.

Tezaurus ruskog poslovnog rječnika

Rječnik Efremova

Strop

  1. m.
    1. Maksimalna visina podizanja zrakoplov sa zadanim opterećenjem.
    2. trans. odvijati Granica, ekstremni stupanj smth.
    3. lokalni Potkrovlje.

Arhitektonski rječnik

Strop

gornja obloga prostorije, ožbukana, ploča, daska, u srednjovjekovnim građevinama - kamen ili cigla.

(Arhitektura: Ilustrirani vodič, 2005.)

Frazeološki rječnik ruskog jezika

Strop

Dosegnite svoj strop- u potpunosti ostvariti svoje sposobnosti, mogućnosti u nečemu

Sa stropa (uzmi, reci itd.) - nasumično, kako vam padne na pamet, bez dovoljnog razloga

Frazeološki rječnik (Volkova)

Strop

Sa stropa (odvijati željezo.) - trans. nasumično, kako vam padne na pamet, bez dovoljnog razloga.

Uzmite informacije sa stropa.

Pljunuti na strop- provoditi vrijeme ne radeći ništa.

Laže sam sebi, ali pljuje u strop. [Izvornik o nečinjenju ništa, kao ravnodušnom odnosu prema nekom n. okolnost.]

Kandourov gospodin u međuvremenu pljuje u plafon da će mu to biti uzalud..

Zijevnite u strop (odvijati) - dosaditi ne radeći ništa.

Kod posjetitelja zijevati u strop, šutjeti, šuškati se, večerati. Gribojedov.

Ozhegov rječnik

STROP O DO, lka, m.

1. Gornja unutarnja podstava. Stropna svjetiljka. Uzgoj pod str. (vrlo visoko; kolokvijalno).

2. Maksimalna visina zrakoplova (posebna). Statički str. (tijekom dugog leta ravnomjernom brzinom). dinamički str. (postiže se nakon ubrzanja do velike brzine).

3. trans. Granica, granični stupanj nečega. (kolokvijalno). Takva proizvodnja još nije str.

Sa stropa(uzmi nešto.) (kolokvijalno neodobravanje) na temelju ničega. Brojevi su uzeti sa stropa.

Ruke na bokovima, oči u strop(kolokvijalna šala.) u ponosnoj pozi, akimbo.

| prid. strop, oh, oh (na 1 vrijednost).

Rječnik Ushakov

Strop

1.

strop, strop, suprug.

1. Gornji dio, unutarnja obloga stambenog prostora. Soba s niskim stropom. Stucco stropovi. Zasvođeni strop.

2. Gornja površina ovog premaza, prostor između njega i krova, potkrovlje ( regija). Stavite nešto na strop.

3. trans. Maksimalna visina dizanja za zrakoplov ( zrakoplovstvo). Avion je blizu svog stropa.

Sa stropa ( odvijati željezo.) - trans. nasumično, kako vam padne na pamet, bez dovoljnog razloga. Uzmite informacije sa stropa. Pljunuti na strop - cm.. Zijev na stropu - cm. .

2.

strop 2, strop, strop, strop. prošlost temp. od, strop.

Enciklopedija Brockhausa i Efrona

Strop

Horizontalna obloga koja odvaja jednu etažu od druge i gornju etažu od potkrovlja. Drveni P. je lagan i jak, ali može izgorjeti. Vatrootporni P. izrađuju se na željeznim i lijevanim željeznim gredama, ali budući da gole metalne grede pucaju i iskrivljuju se u jakoj vatri, uslijed čega se zidovi ruše tijekom požara, nastoje zaštititi grede od izravnog djelovanja plamena. s odgovarajućim premazom od cementa, betona, gipsa itd., koji se također koriste na donjoj završnici P., kako bi se dobila ravna, kontinuirana površina premaza. Jednostavna drvena ograda u seoskim zgradama izrađena je od kontinuiranog niza nakatina (tankih trupaca) obloženih mahovinom ili kudeljom. Radi očuvanja topline valjani P. prekriva se slojem suhe zemlje, piljevine ili mahovine debljine oko 5 cm. Savršeniji P. je napravljen od šipki obrubljenih u 4 ruba, odnosno stropnih greda položenih na određenoj udaljenosti jedna od druge. Praznine između greda su zapečaćene daskama koje tvore crni pod, ili set. Ploče podržavaju mazivo napravljeno od loših vodiča topline. Odozdo se izrađuje turpija od dasaka ili sloja žbuke, a odozgo, ako je potrebno, P. se prekriva čistim podom. Da bi se uštedio novac, stropne grede ponekad se tesaju samo s dvije strane, s donje i gornje strane, ostavljajući dio bjeljike sa strane. Udaljenost između greda i njihove dimenzije uzimaju se ovisno o opterećenju koje pada na pod (u stambenim prostorijama 150-250 kg po četvornom metru, ovisno o namjeni, ne računajući vlastitu težinu stropa, u skladištima i štalama 400- 760 kg). Prilikom gradnje običnih kuća, stropne grede postavljaju se na prosječnoj udaljenosti od oko metar (jedan i pol aršina), uzimajući u obzir da, ako je moguće, ne padaju iznad otvora vrata i prozora. Krajevi greda položenih u drvene zidove izrezuju se u njih šapom ili tavom. Grede su ugrađene u zidove od opeke u duljini od 0,5 do 1,5 cigle. Metalne grede se koriste uglavnom I-presjeka (vidi). Popunjavanje praznina između greda gipsom ili cementom uz pomoć pomoćnih odstojnika, kuka i vijaka vrši se na razne načine ili se ti praznini prekrivaju svodovima od šuplje opeke, lijevanog željeza i sl., petama od koji se naslanjaju na donje police I-greda. U posljednje vrijeme za postavljanje stropnih obloga u praksu su ušle vrlo raznolike, tzv. vatrootporni sustavi koji čine kombinaciju betona i željeza, na primjer. željezno-cementne konstrukcije ili armirani beton (cimentni krak é) Monnierovog sustava (vidi. ), Gennebik, Cottansen, Bordenave, Neville, Dubois, Melan, Bunche i drugi. Ponekad su u ukrasne elemente uključeni izbočeni donji dijelovi greda ili nježne površine međusvodova.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Upotrijebite obrazac u nastavku

Studenti, diplomski studenti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam jako zahvalni.

Zadatak broj 3

Ako je potrebno, uredite unos.

1. Sashka je cijelom dvoru obećao zlatne planine, ali mu nismo vjerovali. Moramo biti pažljiviji prema uvjeravanjima neprijatelja: zavrtjet će tri kutije i neće ispuniti obećanje.

2. Tim mjenjača se ne nosi sa zadatkom, morat će ih vući za uši. Petka-dvoechnik drugu četvrtinu u teglu s cijelim razredom koji vodimo.

3. Od spektakla bojnog polja zatresle su se nesretne tetive koljena. Od čudnih zvukova iz kokošinjca, dječacima se ledila krv u žilama.

5. Zadaci koji pridonose razvoju vještine pravilne uporabe frazeoloških jedinica u govoru.

Ovi zadaci su uglavnom za srednjoškolce.

Zadatak broj 1

U ruskom jeziku mnoge frazeološke jedinice uključuju nazive dijelova ljudskog tijela. Poznaješ li ih? Pokušajte umetnuti frazeološke jedinice koje nedostaju s riječju glava u sljedeći tekst.

Riječ glava u prenesenom značenju znači um, razum, stoga će za glupu osobu reći da je _________, a za pametnu osobu - __________.

Postoji neka vrsta glave - na primjer, ___________ (za muljača), ____________ (za nekoga tko uvijek sve zaboravlja), ______________ (to je kad je boli i potpuno odbija misliti), _________________ (ako čovjek ne daje prokletstvo svega, more je do koljena i sam vrag nije brat).

Glava može nešto učiniti - ________________ ili ______________ (ako ima toliko stvari za koje ne znaš što poduzeti), ______________ (obično se to događa s osobom koja je pohvaljena - u ovom slučaju gubi sposobnost promisli i trijezno procijeni svoje postupke ).

Možete izvoditi radnje preko glave - tuđe ili vlastite. Ako je nečija glava _______________, to znači da su mu poslovi loši i da je potpuno očajan. ___________ obično ima i svoju glavu - nad nečim složenim, nerješivim, _________. Možete čak i ___________ glavu ako izgubite sposobnost razmišljanja. U ekstremnim slučajevima, možete dati glavu _____________________ ako vam ne žele vjerovati.

Tuđa glava je obično ____________ sa svakakvim glupostima, ili ___________ (često zajedno s vratom, izvodeći strogi ukor), ili ____________ (kažnjavanje puno strože nego u prethodnom slučaju). Ako je kazna unaprijed predviđena, onda možete upozoriti nesretnika tako što ćete mu što strože reći: "Nemoj _____________ svoju glavu!".

Ako netko nema _____________ u glavi ili nema ___________ (tj. osoba je jednostavno malo glupa), ako je glava potpuno prazna i ____________ hoda u njoj (kako se kaže za neozbiljnu osobu) , onda se hitno treba pobrinuti za njegovo punjenje. Razmišljanje je najbolji način za to. Misli mogu ući u glavu _____________, _______________, _________ - ovisno o njihovoj kvaliteti.

Glava je mjesto koje najčešće prima udarce sudbine. Neočekivane vijesti padaju kao _____________. Ako se iznenada dogodi nešto neugodno, tada osoba izgleda kao njegov ____________. Ima i potpuno bezizlaznih situacija kada i glavom _____________!

Pa zar ti još uvijek nije ______ preko glave od obilja frazeoloških jedinica?

Nedostaju riječi (dajemo ih radi lakšeg učitelja sljedećim redoslijedom): bez glave, s glavom, vrt, pun rupa, težak, tambura, ići okolo, nabubri, vrti se, visi, slomiti, zagonetka, izgubiti , odsjeći, začepiti, zapjeniti, kidati , odstraniti, rušiti, nedostajati vijaka, kralj, vjetar, dođi, penjati se, penjati se, snijeg po glavi, udarati kundakom u glavu, tući o zid, hvatati.

Zadatak broj 2

Objasnite značenje frazeoloških jedinica (po potrebi upotrijebite rječnik).

Barem kolac na glavu, imaj glavu na ramenima, budi oko dvije glave, zaroni naglavce u nešto, posipaj glavu pepelom, hodaj po glavi, stavi naopako, položi glavu.

Zadatak broj 3

Pozovimo učenike da sastave priču (tekst od nekih frazeoloških jedinica). Evo primjera učenika naše škole koji radi takav zadatak:

Smrznuti crv. Otišao kamo oči gledaju. Bar zakotrljajte loptu. Samo je Janus dvoličan. Pušili su tamjan, prosijavali kosti. Eh, ovo je zeznuto.

Otišao je od kuće na selo djedu. Na užurbano dolio ulje na vatru i počeo plesati na melodiju čovjeka u kućištu. Nakon rukava, sve je izrezao istim kistom. Za to će odgovarati glavom i nekontrolirano jecati. Ili će možda otići u svoju ljusku. Ili će početi zvoniti na uzbunu... Ima sedam petka u tjednu.

I uzet ću vodu u usta i, bez obješenja nosa, pasti ću u djetinjstvo. Dohvati strop i u torbi je!

Zadatak broj 4

Predlažemo pronaći i navesti takve nazive (glava, jezik, nos, ruka, noga, lakat itd.) i sastaviti koherentnu priču koja će uključivati ​​frazeološke jedinice koje sadrže isto ime.

Evo nekoliko primjera takvih priča.

Zanimljivo je da u frazeološkim jedinicama riječ nos praktički ni na koji način ne otkriva svoje glavno značenje. Nos je organ mirisa, međutim, u stabilnim frazama, nos se prije svega povezuje s idejom nečeg malog, kratkog. Sjećate li se bajke o Koloboku? Kad je Lisici trebao Gingerbread Man da joj se približi, da joj se približi, zamoli ga da joj sjedne na nos. Ova ideja ​​blizine leži u osnovi frazeoloških jedinica kao što su nos na nos, na nosu (tako kažu o nečemu što će doći), ispod samog nosa ili ispod samog nosa, s gulkin nosom (a gulka je golubica, kljun golubice mali), ne vidi dalje od svoga nosa, gunđaj ispod glasa.

Dižu nos kad im se nešto ne sviđa, objese ih (zajedno s glavom), ako su jako uzrujani, očajavaju, dignu se kad su neopravdano ponosni na nešto, hvale se. Ako se od nekoga traži da drži nos dalje od vlastitog posla, onda mu na taj način žele pokazati da je previše znatiželjan, deplasiran, miješa se u ono što ne bi trebao.

Nos je vrlo zgodno voziti za njega (kada tako kažu, misle da je vlasnik ovog nosa prevaren, nasamaren), da ga obrišete (ako ste uspjeli nekoga nadmašiti, onda kažu da su mu obrisali nos) . Da biste bolje zapamtili bilo koju informaciju, potrebno je hakirati na nos.

Međutim, riječ nos ne znači uvijek organ mirisa. Ima i druga značenja. O nekima od njih čitat ćete u posebnom poglavlju, čiji naslov sadrži još jednu frazeološku jedinicu – Ne ostani s nosom!

Uz riječ zub u ruskom jeziku postoji prilično velik broj postavljenih izraza. Među njima je uočljiva skupina frazeoloških jedinica u kojima zubi djeluju kao svojevrsno oružje obrane ili napada, prijetnje. Ako netko planira juriš protiv svog neprijatelja, želi mu nauditi, onda kažu da se on izoštrava ili da ga je zamjerio. Opasno je napasti čovjeka naoružanog do zuba, jer on može dati dostojan odboj, ili, drugim riječima, biti pretvrd za napadača. Međutim, ako progovorite njegovim zubima, odvratite njegovu pažnju, tada će ga moći pobijediti. Pokazati zube znači pokazati svoju zlu narav, svoju želju da budete u neprijateljstvu.

Riječ zub se također koristi u frazeološkim jedinicama koje označavaju razna žalosna stanja osobe. Ako mu je jako hladno, onda kažu da mu zub ne pada na zub. Kad u kući nema hrane, onda se zubi mogu staviti na policu - ionako neće biti od koristi, jer se nema što žvakati. Međutim, možete to učiniti drugačije - zagrizite metak i, bez gubljenja duha, bez očaja, počnite se boriti sa sudbinom.

Riječ uho uključena je u frazeološke jedinice, na ovaj ili onaj način povezane sa sluhom. Slušati svim ušima znači pažljivo slušati; izrazi slušati polovično ili rubom uha imaju suprotno značenje.

Ako osoba napeto čeka opasnost, kažu da drži otvorene oči. Vostry je stari oblik riječi akutna. Jeste li primijetili da psi dižu uši kada slušaju? Uši poprimaju šiljasti oblik. Odavde je nastala frazeološka jedinica naćuliti uši. Ipak, možete objesiti uši – tako kažu o osobi koja nekoga sluša previše povjerljivo.

Oštre riječi djeluju prvenstveno na uši. Režu uši, uši od njih venu. Stoga je potrebno na svaki mogući način poštedjeti uši drugih ljudi i ne koristiti grube, grube izraze u govoru.

Primijetili ste, naravno, toliko postavljeni izrazi riječ uši prije znači ne organ sluha, već samo njegov vanjski dio (za te uši vuku, čestitajući im rođendan). Kažu za osobu koja nikada neće dobiti ono što želi, da to neće vidjeti kao svoje uši. (Zanimljivo, vidite li svoje uši? Korištenje zrcala u ovom slučaju nije dopušteno!) Osoba je potpuno uronjena u nešto ako je potpuno zaokupljena nekom aktivnošću. Također možete biti duboko zaduženi – ako ima puno dugova. Kad je čovjeku jako neugodno, kažu da je pocrvenio do ušiju.

Priprema gore navedenih priča može biti ozbiljan rad na razvoju govora: uostalom, ne morate samo pronaći frazeološke jedinice i saznati njihova značenja, već ih i uspješno povezati u zabavnu priču.

Zaključak

Kao rezultat ovog rada, produbili smo svoje teorijsko znanje o frazeologiji, saznali da je svijet frazeoloških jedinica neobično raznolik, te stoga postoje različita stajališta znanstvenika o definiciji frazeoloških jedinica i njihovoj klasifikaciji. Doznali smo i kako se frazeološke jedinice koreliraju s drugim jezičnim jedinicama. Pokazalo se da frazeološke jedinice i riječi imaju najčešće značajke.

Najzanimljivije u našem radu bilo je sastavljanje rječnika značenja frazeoloških jedinica i povijesti njihove pojave. Radeći ovaj dio posla nadopunili smo svoje znanje ne samo iz rječnika i frazeologije, već smo naučili i puno novih stvari iz povijesti i kulture naše zemlje, jer su povijest jezika i povijest naroda neodvojive. .

Razvijanje i odabir praktični zadaci za školarce smo i sami uvježbavali sposobnost pronalaženja frazeoloških jedinica u tekstu, pravljenja sinonimnih i antonimskih serija, a također smo smišljali zabavne tekstove iz frazeoloških jedinica. Nadamo se da će ove zadatke koristiti nastavnici i učenici.

Općenito, provesti ovaj posao bilo je zanimljivo i uzbudljivo.

Popis korištene literature

1. Vinogradov V.V. Ruski jezik. M. Nauka,1972.

2. Repkin V.V., E.V. Vostrogova, I.G. Markidonova, T.V. Nekrasov. Ruski jezik. 5. razred Knjiga 2. Rječnik. M. 2005.

3. Repkin V.V., E.V. Vostrogova, I.G. Markidonova, T.V. Nekrasov. Radna bilježnica na ruskom jeziku broj 2. 5. razred. M. 2005

4. Ruska frazeologija: udžbenik. džeparac. 2. izd., rev. i dodatni / V.P. Žukov, A.V. Žukov. M.: postdiplomske studije, 2006.

5. Ruski jezik: Proc. za 5 ćelija. opće obrazovanje institucije / M. M. Razumovskaya, S. I. Lvova, V. I. Kapinos i drugi; Ed. M. M. Razumovskaya, P. A. Lekant. - 6. izd., stereotip.

6. Ruski jezik: Vodič za kandidate za sveučilišta. - 2. izd., dop. i prerađena.

7. Rječnik popularni izrazi. - Tula: 000 "Izdavačka kuća Rodnichok".

8. Obrazovni frazeološki rječnik ruskog jezika: pribl. 2000 jedinica / A. N. Tikhonov, N. A. Kovaleva.

9. Shansky N.M. "U svijetu riječi" M .: "Prosvjeta", 1978.

10. Shansky N.M. Frazeologija suvremenog ruskog jezika. Moskva: Viša škola, 1985.

Hostirano na Allbest.ru

Slični dokumenti

    Pravila za stavljanje naglaska u riječi. Utemeljenje značenja frazeoloških jedinica koje se koriste u ruskom jeziku, sastavljanje rečenica s njima. Objašnjenje riječi stranog porijekla. Leksičke greške u rečenicama. Upotreba imenica.

    test, dodano 27.08.2011

    Predmet i zadaci frazeologije, uzroci nastanka, njegova semantika. Mjesto frazeologije u djelima stranih znanstvenika i na ruskom jeziku. Odnos kulture i frazeologije. Značajke frazeoloških jedinica različite zemlje. Usporedba kineskih i ruskih frazeoloških jedinica.

    seminarski rad, dodan 29.03.2019

    Proučavanje pojma i klasifikacije riječi i frazeoloških jedinica koje označavaju psihičko stanje osobe na ruskom jeziku. Karakterizacija stilskih svojstava riječi i frazeoloških jedinica u tekstovima fikcija na primjeru N.S. Leskov.

    seminarski rad, dodan 22.02.2012

    Strukturna specifičnost frazeoloških jedinica i problemi njihova prevođenja. Sličnost frazeoloških jedinica sa slobodnom kombinacijom. Asocijativna sličnost frazeoloških jedinica. Stilska nediferencijacija i višeznačnost frazeoloških jedinica. Prijevod figurativne frazeologije.

    seminarski rad, dodan 28.03.2008

    Pojam frazeologije. Struktura frazeologije. Vrste frazeoloških jedinica. Djelovanje frazeoloških jedinica u govoru. frazeološki sustav. Stilsko raslojavanje engleske frazeologije. Utjecaj frazeoloških jedinica na govorna kultura društvo.

    seminarski rad, dodan 27.11.2002

    Proučavanje koncepta "frazeologizma", njegovih komponenti. Razmatranje pojma frazeološke jedinice, njezinih značajki. Proučavanje frazeoloških jedinica u modernom Engleski jezik prema izvoru porijekla. Izvori nastanka frazeoloških jedinica.

    seminarski rad, dodan 16.09.2017

    Proučavanje skupine frazeoloških jedinica njemački jezik, čija upotreba u književnim i kolokvijalnog govora povećava razinu obrazovanja komunikanta, na temelju poznavanja značenja proučavanih frazeoloških jedinica. Tematska klasifikacija Reichsteina A.D.

    seminarski rad, dodan 20.07.2014

    Proučavanje semantičkih, pragmatičkih i lingvokulturoloških aspekata prijevoda frazeoloških jedinica. Utvrđivanje specifičnosti reprodukcije figurativnih frazeoloških jedinica na materijalu engleskih idioma vezanih uz tematsko područje "financijski odnosi".

    seminarski rad, dodan 27.06.2011

    Frazeologija je dio nauke o jeziku. Podrijetlo i značajke frazeoloških jedinica ruskog jezika. Koncept idioma. Obilježja frazeoloških jedinica jedinstva, kombinacije, izraza, njihova upotreba u govoru. Fenomen njihove polisemije, homonimije, sinonimije, antonimije.

    prezentacija, dodano 08.04.2014

    Ekspresija kao glavno svojstvo transformiranih frazeoloških jedinica, vrste autorskih preobrazbi odgovarajućih jedinica u suvremenom novinarstvu. Transformacija frazeoloških jedinica u novinskim naslovima. Njihova primjena u procesu nastave ruskog jezika.

Frazeologizmi

i njihovu upotrebu


Rječnik

Raditi



Stabilne fraze koje imaju određeno leksičko značenje, stalni sastav komponenti ili prisutnost gramatičke kategorije koje se ne stvaraju u procesu govora, već se reproduciraju, izvlače iz memorije. Na primjer: sapuniti vrat, zamrznuti crva, oglasiti alarm itd.

Frazeološki

promet -



Ovo je grana lingvistike koja proučava stabilne fraze, kao i sastav frazeoloških jedinica i stabilne kombinacije jezika.


Frazeološke jedinice

frazeološkim

frazeološkim

adhezije

kombinacije.

frazeološkim

jedinstvo


Frazeološki sindikati –

to su apsolutno nedjeljive frazeološke jedinice čije je značenje potpuno neovisno o riječima koje čine frazeološku jedinicu. Na primjer: tući kante, kako dati piće.


Frazeološke jedinice, kao i frazeološki spojevi, semantički su nedjeljivi, ali je u njima integralno značenje, najčešće suprotno, motivirano značenjem sastavnih riječi. Na primjer: uletite u cijev, bacite štap za pecanje.


Frazeološke kombinacije –

to su takvi obrti čije integralno značenje proizlazi iz njihova značenja riječi koje čine frazeološku jedinicu. Na primjer, za pobjedu, bacite pakao.


Izrazi djela usmene narodne umjetnosti -

profesionalni izrazi –

bajka o bijeli bik, bulk jabuka, Po naredbi štuke.

povucite remen, izrežite jednu veličinu za sve, napustite pozornicu, dođite do stropa;

crkvena književnost -

truba Jerihona, kamen spoticanja, izgubljena ovca.

Znanstveni i umjetnički

književnost -

Antička mitologija -

živi leš, moć tame, plodovi prosvjetljenja, čovjek u koferu, plemenito gnijezdo.

Ahilova peta, jabuka razdora, Damoklov mač, Arijadnina nit.


Frazeologizmi se prema porijeklu dijele na:

  • autohtoni Rusi;
  • posuđenica iz staroslavenskoga;
  • posuđene iz drugih jezika.

Frazeologizmi imaju svoje karakteristike:

1) Složenost kompozicije.

2) Semantička nedjeljivost.

3) Konstantnost sastava.

4) Nepropusnost konstrukcije.

5) Stabilnost gramatičkog oblika sastavnica.

6) Fiksni red riječi.


"Ubiti dvije ptice s jednim kamenom"

"juri se za

dva zeca"


Živi sretno -

živite bez brige, bez problema.


Ubij se u nos -

Zapamtiti.


Dijeliti kožu neubijenog medvjeda -

raspravljati, dijeliti ono što još nisu uspjeli dobiti (postići).


bijela vrana -

To znači biti drugačiji od svih ostalih, isticati se od ostalih.


Zamutiti vodu -

zbuniti, namjerno zbuniti nešto jasno.


Lazi iz tri kutije -

mnogo toga za reći, obećati.


Sjedni u lokvi -

staviti se u smiješan, glup položaj.


Jedna noga ovdje, druga tamo

trči vrlo brzo, idi negdje.


Arijadnina

Barel

trojanski

Nit

Damaklo

homerski

Čarapa

Prometejev

Raditi

Smijeh

Plava

Vatra

Mamaevo

Konj

Diogenov

Sizifov

pokolj


1. Naš razred je uspješno završio semestar, odradivši sizifov rad.

(Sizifov rad je beskorisan, stoga se frazeologizam ne može koristiti u slučajevima kada pričamo o uspjehu.)


2. Pohvale su mu iznesene.

(Mješoviti dijelovi dviju frazeoloških jedinica: kaditi i pjevati hvalospjeve.)


3. Idemo u korak s našim vremenom.

(Povreda integriteta frazeološke jedinice: umetanje u frazeološku jedinicu “u korak s vremenom riječi “vlastiti”.)


4. Rješenje problema dovelo je do slijepe ulice.

(Povreda reproducibilnosti frazeološkog obrta "došla je u slijepu ulicu".)


5. Nismo se uspjeli osvetiti ekipi iz druge škole.

(Mješavina dviju frazeoloških jedinica: pobijediti i osvetiti se.)


6. Ideja je pukla poput kuće od karata.

(Mješavina dvaju frazeoloških obrata: “raspršiti se kao kuća od karata” i “puknuti kao mjehur od sapunice.”)


7. Radio je spuštenih rukava.

(Povreda integriteta frazeološkog obrta "raditi bezbrižno".)


1. Što su frazeološke jedinice?


2. Navedite kategorije frazeoloških jedinica.


3. Pronađite frazeologiju:

A) sakrijte nos

b) oprati nos

B) objesiti nos

D) slomiti nos


4. Pronađite frazeologiju:

A) kako je aršin jeo

B) progutao grablje

B) progutao hvataljku

D) kako je aršin progutao


5. Antonim za frazeologizam "Prebiti kante" je:

A) raditi

B) uvrijediti

B) petljati se

D) svirati glazbeni instrument


6. Pronađite frazeološke sinonime:

A) mačka je plakala

B) glumiti glupo

B) Sedam raspona u čelu

D) glava u oblacima

1) Uzmite vodu u usta

2) Umna komora

3) Gradite dvorce u zraku

4) Baš ništa


7. Označi rečenicu s frazeološkom jedinicom:

A) A sada je ili živ ili mrtav.

B) Tko je od njih živ, tko mrtav - nije poznato.

C) Bez obzira je li sada živ ili mrtav - podnesite ga ovdje!

D) Tako je stajao, ni živ ni mrtav, do zalaska sunca.


8. Dopunite frazeološku jedinicu "kutija ...":

A) zlatom

B) Pandora

B) Arijadna


Domaća zadaća:

osmisli i zapiši priču koja bi mogla biti naslovljena jednom od sljedećih frazeoloških jedinica:

1. Kap istroši kamen.

2. Vuk u ovčjoj koži.

3. Medvjeđa usluga.

Molimo objasnite značenje sljedećih idioma... pogledajte objašnjenja i dobili ste bolji odgovor

Odgovor od Prickly Thistle [gurua]
Masakr nevinih je epizoda novozavjetne povijesti opisana u Evanđelju po Mateju. U prenesenom smislu, izraz znači pretjeranu okrutnost prema bespomoćnima.
Živi leš - Prema Fedoru Protasovu, glavnom istoimenom romanu Lava Tolstoja, život oko njega prožet je prljavštinom i lažima. Ne želi sudjelovati "u svim tim prljavim trikovima", nema hrabrosti boriti se s tim, te bira treći put: zaboravi se, pije, šeta s Ciganima. U prenesenom značenju to znači osobu koju ništa ne zanima, koja ide uz tok, apatična.
Plemenito gnijezdo - naziv Turgenjevljevog romana, u prenesenom smislu - očeva kuća, obiteljsko imanje.
Čovjek u koferu - Tako se kaže o ljudima koji su odvojeni od svijeta, žive kao u svom "slučaju", boje se vanjskog svijeta i sve njegove okrutnosti. "Čovjek u koferu" je djelo Čehova.
Milijun muka" - kritički članak poznatog ruskog književnika Ivana Aleksandroviča Gončarova. Napisano 1872. godine i posvećeno komediji A. S. Griboedova "Jao od pameti". Sam naslov članka dolazi od Chatskyjeve fraze iz Jao od pameti. U prenesenom smislu – brojni, ali prazni poslovi.
Posljednji od Mohikanaca" (eng. The Last of the Mohicans) je povijesni roman američkog književnika Jamesa Fenimora Coopera, prvi put objavljen 1826. godine. U prenesenom značenju – ugrožena vrsta (ljudi) koja nestaje.
Vrlo uobičajena upotreba koncepta "specifične težine" - neke komponente cjeline, kao omjera veličine ove komponente i veličine cjeline - nije ništa drugo do figurativno značenje fizički izraz.
Oglašavajte alarm - pozovite da obratite pažnju na nešto.
Povući se u sebe – izolirati se od svijeta i društva, ni s kim ne komunicirati, povući se.
Uđite u svoju ljusku - ista stvar, vidi gore.
Prva rukavica je šampion, najbolji, nepobjediv.
Dajte hrast - umri, umri. Od 10. stoljeća Slaveni su mrtve umotavali u brezovu koru, a od otprilike 12. stoljeća počeli su pokapati mrtve u zemunice od hrastovine - stupe (odatle i izraz "daj hrast" ili "daj hrast prije vremena", da je, umrijeti).
Davanje hrasta je nepristojno. jednostavan. umrijeti. Postoje dvije verzije podrijetla ovog izraza. 1) Promet je nastao na ruskom tlu i povezan je s glagolom zadubet - "ohladiti se, izgubiti osjetljivost, postati tvrd". 2) Izraz je nastao na jugu Rusije. Može se pretpostaviti da su mrtvi pokopani pod hrastom, a možda je slika prometa drugačija. Zanimljivo je samo da se drvo - simbol dugovječnosti - počelo koristiti za označavanje smrti.
Dosegnuti strop - dati sve od sebe, doći do vrha (svog). Iscrpite sve mogućnosti.

Odgovor od Natalija Koževnikova[novak]
MASAKR NEVINIH. Željezo. Brutalni masakr nevinih, bespomoćnih ljudi; primjenjujući pretjerano stroge mjere prema mnogim ljudima.
ŽIVI MRTVACI. O čovjeku tjelesno oronulom i duhovno razorenom.
PLEMENITO GNIJEZDO. Zastario O plemićkoj obitelji, imanju.
ČOVJEK U SLUČAJU. Željezo. (Čovjek) koji živi svojim uskim interesima; ograđen od ljudi, od života; ustajala i zatvorena.
SPECIFIČNA TEŽINA koga, čega. Relativna vrijednost, uloga.
PROMIRNI ALARM. Razg. Izraziti. Svima obratiti pozornost na prijeteću opasnost, pokušavati je upozoriti, pozivati ​​na borbu protiv nje.
DAJ HRAST. Prost. Umrijeti.
DOSEGNI DO STROPA. Razg. Iscrpite sve mogućnosti.
POSLJEDNJI OD MOKIGANA. izumrlo pleme sjevernoameričkih Indijanaca.
UDITE U SVOJ ŠKOLJ. zatvori

Dosegnite strop Iscrpite sve mogućnosti. Mnoge su glumice prirodne, iskrene, ali ... već su dosegle svoj plafon, sve što slijedi je na uglovima(T. Aleksandrova. Natalija Gundareva: u šminki i bez nje).

Frazeološki rječnik ruskog književni jezik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Pogledajte što je "Dosegnite strop" u drugim rječnicima:

    Razg. Iscrpite sve mogućnosti. Mnoge su glumice prirodne, iskrene, ali ... već su dosegle svoj plafon, sve što slijedi je na uglovima (T. Aleksandrova. Natalya Gundareva: našminkana i bez šminke) ... Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika

    maksimum- ▲ granica gornja maksimalna gornja granica varijabilne promjene; najveći (da dosegne maksimum). najveći. najveći. vrh najviša točka. vrh (# opterećenje). špica. vrh (# savršenstvo). strop (broj mogućnosti.... Ideografski rječnik ruskog jezika

    mljevena batina - Opći oblik biljke ... Wikipedia

    Euphorbia intisi- Znanstvena klasifikacija srednjih rangova Područje: ... Wikipedia

    Brzi i žestoki 6- Ovaj članak ili odjeljak sadrži informacije o jednom ili više planiranih ili očekivanih filmova. Sadržaj se može drastično promijeniti kako se približava datum izlaska filma i nove informacije postaju dostupne. Ovaj izraz također ima ... ... Wikipedia

    tehničke karakteristike stropnih sustava- [Namjera] Tehničke karakteristike stropnih sustava uključuju: akustične i higijenske performanse, otpornost na vlagu, vatrootpornost, otpornost na udar, svjetlosnu učinkovitost i trajnost. Pogledajmo ih pobliže... Priručnik tehničkog prevoditelja

    RASVJETA- RASVJETA. Razlikovati prirodni i umjetni O. Prirodni O. zvani O. iz prirodnih izvora, pog. od sunca, a sunčeve zrake mogu osvijetliti izravno, ili se reflektirati od mjeseca, raspršiti se u atmosferi, na oblacima, na ... ... Velika medicinska enciklopedija

    Nepoljoprivredni platni spiskovi- (Broj novih poslova vani Poljoprivreda) Nonfarm Payrolls je makroekonomski pokazatelj zaposlenosti stanovništva SAD-a izvan poljoprivrede Nonfarm Payrolls makroekonomski pokazatelj zaposlenosti, broja radnih mjesta izvan ... Enciklopedija investitora

    SLOBODNO ZIDARSTVO- (drugi naziv: slobodno zidarstvo, od francuskog franc mason, "slobodni zidar"), duhovno inicijacijski pokret koji je nastao u početkom XVIII v. (prema drugim izvorima u 17. stoljeću) u Velikoj Britaniji i odatle se proširio po cijelom svijetu, uključujući ... ... Enciklopedija Bulgakov

    Rudarsko inženjerstvo- G. poslovanje usmjereno je na pronalaženje minerala ili minerala, njihovo vađenje i dovođenje u stanje pogodno za izravnu upotrebu ili za daljnju preradu. Minerali se nalaze u gotovo svim naslagama zemlje ... ... enciklopedijski rječnik F. Brockhaus i I.A. Efron

Slični članci