Pozdrav, dragi urednici!
Piše vam učiteljica iz Dubne (Moskovska oblast), Marina Yuryevna Okhlopkova. Radim u srednjoj školi Srednja škola br. 4 i dalje pripremni tečajevi na Međunarodnom sveučilištu prirode, društva i čovjeka “Dubna”. Moramo mnogo analizirati i pisani radovi učenika srednjih škola, te testovi pristupnika. Želio bih razgovarati o jednoj vrsti govornih grešaka i kako radim s dečkima da ih spriječim.

M.Yu. OKLOPKOVA,
škola broj 4,
Dubna,
Moskovska regija

O jednoj uobičajenoj pogrešci - netočnoj upotrebi participskih fraza

Gdje se može napraviti takva greška?

1) U eseju;
2) u prezentaciji;
3) u testu (testovi često sadrže zadatke iz govorne kulture).

Prvo morate "shvatiti" grešku, tj. Mogu razumjeti zašto se to ne može reći. Ja to ovako objašnjavam. Pogledajmo primjer (vidi dijagram).

Objašnjenja za dijagram

Particip je poseban oblik glagola koji označava dodatnu radnju. A ako postoji dodatna radnja, onda mora postojati riječ koja označava glavnu radnju. Najčešće se ova riječ ispostavlja kao predikat. Osim toga, subjekt mora imenovati proizvođača dviju radnji - i glavne i dodatne. Ako ovaj zahtjev nije ispunjen, tada se dobiva pogrešan izraz.

Pogledajmo glavne vrste pogrešaka pri korištenju participskih fraza.

1. *Dok smo se približili ovoj sobi, iza vrata su se čuli čudni zvukovi.

Glavnu radnju izvode zvukovi (čuli su se zvukovi). Dodatnu radnju izvodi drugi subjekt (npr. On ili ja). To znači da je prijedlog netočan jer dvije radnje (glavna i dodatna) imaju različite proizvođače. Možete to popraviti otprilike ovako: Kad sam prišao ovoj sobi, čuo sam čudne zvukove iza vrata..

2. *Kad sam izašao van bilo mi je hladno.

Ova rečenica je bezlična, ne može imati subjekt. To znači da nema subjekta radnje (subjekt radnje označen je dodatkom meni). U takvim rečenicama ne možete koristiti priložne glagole. Možete to popraviti ovako: Kad sam izašao van bilo mi je hladno.

U bezličnim rečenicama možete upotrijebiti prilošku frazu in u tom slučaju, ako je glavni član izražen infinitivom: Kada se smjestite na noć, trebali biste odabrati suše mjesto. U ovoj rečenici nema subjekta. Ali glavne i dodatne radnje ("odabrati" i "nagoditi") imaju isti predmet radnje (" Vas izabrati" i " Vas smještanje").

3. *Po dolasku u Moskvu, automobil će biti istovaren.

Ova rečenica je pasivna konstrukcija. To znači da su nositelj radnje izražene predikatom i vršitelj radnje, tj. izražen gerundijem, ne podudaraju. Imena predmeta objekt glavno djelovanje i subjekt radnje koje se nazivaju gerundiji. Jednostavno rečeno, automobil će stići u Moskvu i netko će ga istovariti, a ne sam automobil. Možete to popraviti ovako: Kad auto stigne u Moskvu, bit će istovaren.

Participalni promet najčešće se odnosi na predikat. Ali ponekad se može primijeniti i na druge prijedlozi članovima, izražen infinitivom, participom ili drugim gerundijem. Glavni uvjet za ispravnu konstrukciju rečenica i dalje je isti: glavna radnja i dodatna radnja moraju imati isti subjekt.

Zamolila je da ugovori sastanak tako da prvo nazove Andreja.
(Osoba koju je zamolila da se dogovori i nazove bit će ista osoba.)

Ležeći na sofi, raširenih ruku, tiho je pjevušio.
(Ležao je na sofi i imao je raširenih ruku.)

Nakon što je sve to vrijeme pričala bez povišenja glasa, odjednom je počela pušiti.
(Progovorila je i nije povisila glas.)

Vježbe obuke

Vježba 1. Dopuni rečenicu odabirom pravilnog nastavka. Objasnite svoj izbor.

A. Nakon položenih ispita...

1) ...poslani smo odmah na trening.
2) ...odmah nam je postalo lako.
3) ...išli smo na odmor.

B. Vidjeti ovu strašnu zvijer tako blizu...

1) ...Osjećao sam strah.
2) ...bio sam uplašen.
3) ...čuo se njen prodoran vrisak.

(Zadaci ove vrste mogu se naći u zbirkama za pripremu za Jedinstveni državni ispit, na primjer: Obrazovni i obučni materijali za pripremu za Jedinstveni državni ispit državni ispit. Ruski jezik / V.I. Kapinos, L.I. Pučkova. M.: Intelekt-centar, 2003.)

Zadatak 2. Odaberite iz ovih rečenica one koje sadrže pogreške u korištenju participnih fraza. Objasnite zašto se to ne može reći.

1. Dugo se nismo vidjeli s Pavelom, ali nakon posjete Moskvi odlučio sam ga nazvati.

2. Potom se imenuje ravnateljem i na tom položaju ostaje godinu i pol.

3. Ne prošavši ni kilometar, otkrio je da je staza zarasla u travu.

4. Približavajući se kući, uplašio sam se pri pomisli da bi se tamo nešto moglo dogoditi.

5. Nakon teške operacije, vojnik je spašen.

6. Imati dobar certifikat, dobro fizički trening, nije bilo problema s upisom na sveučilište.

7. Morao sam raditi u teškim uvjetima, bez ijednog dana slobodnog odmora tijekom dugih tjedana.

8. Čitajući novinski članak, imala je želju pisati autoru kolumne.

9. Nakon što je pročitao rukopis, urednik je smatrao da ga treba ozbiljno doraditi.

Zadatak 3. Uredite ove ponude.

1. Upoznavši pjesmu, u srcu mi je ostala tuga, ali u isto vrijeme i nada.

2. Trenutno čitam poeziju moderni pjesnici, svaki od njih ima svoje lirski junak.

3. Najvažnije je da su dečki shvatili: pri organizaciji javni život u našim školama potrebni su nam aktivni i veseli voditelji.

4. Lavina osjećaja zarobila ju je a da nije imala vremena shvatiti svog odabranika.

5. Ali, ugledavši drugačiju Tatjanu, u njemu se rasplamsaju osjećaji.

6. Po povratku iz svijeta poezije trebalo mu je vremena da se ponovno privikne na stvarni svijet.

Odgovori na zadatak 3

1. Subjekt ne imenuje subjekt dodatne radnje izražene gerundijem (tuga i nada nisu bili upoznati s pjesmom).

Ova pjesma ostavila je u meni tugu, ali u isto vrijeme i nadu.

2. Subjekt ne imenuje subjekt dodatne radnje (lirski junak nije čitao pjesme modernih pjesnika). Osim toga, rečenica je neuspjela, čak i ako je participni izraz ispravno upotrijebljen, jer već je očita činjenica da “svaka pjesma ima svoga lirskog junaka”.

3. Poznato je da značenje rečenice ovisi o postavljanju interpunkcijskih znakova (klasičan primjer: Smaknuće se ne može oprostiti). U ovom su slučaju s interpunkcijskoga gledišta svi interpunkcijski znakovi ispravni, ali upravo takav raspored znakova dovodi do govorne pogreške: participni je izraz upotrijebljen u bezličnoj rečenici. Da biste ispravili grešku, dovoljno je rasporediti znakove drugačije:

Najvažnije je da su djeca, organizirajući društveni život u svojim školama, shvatila: trebaju nam aktivni i veseli voditelji.

4. Glavna i dodatna radnja imaju različite subjekte.

Još nije imala vremena razumjeti svog odabranika, kada ju je zarobila lavina osjećaja.

5. Isto kao u rečenici br.

Vidio je Tatjanu. U njemu se rasplamsaju osjećaji prema njoj.

6. Participni izraz ne upotrebljava se u bezličnoj rečenici.

Trebalo je vremena da se iz svijeta poezije vrati u stvarnost..

Sljedeće knjige vam mogu pomoći s ovom temom:

1. Golub I.B. Vježbe iz stilistike ruskog jezika. M.: Rolf, 1999.

2. Milovidova I. Provjerimo svoju pismenost. Testovi. M.: Iris, 1995. (Daju se primjeri pogrešnih rečenica, njihove ispravljene verzije i kratko objašnjenje.)

3. Steinberg L.Ya. 1000 pitanja i odgovora. Ruski jezik: Tutorial za one koji upisuju sveučilišta. M.: Knjižna kuća "Sveučilište", 1999. (Dani su primjeri pogrešnih rečenica, komentar na njih.)

Novi format jedinstvenog državnog ispita br. 7. Gramatičke greške

Uspostavite podudarnost između rečenica i gramatičkih pogrešaka u njima: za svako mjesto u prvom stupcu odaberite odgovarajuće mjesto iz drugog stupca.

1 . A ) Nakon klizanja na klizalištu, noge su me jako boljele. B) U eseju sam želio pokazati važnost sporta i zašto ga volim. C) Većina se protivila takvoj ocjeni njegove poezije. D) Miša je rekao da se ne slažem sa mnom. D) Prema izjavama djece, nastava je odgođena za kasnije.

1) Nepravilna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3) pogreška u konstrukciji rečenice s primjenom; 4) pogreška u konstrukciji rečenice sa homogeni članovi; 5) nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 6) kršenje u konstrukciji rečenica s participacijskim izrazima; 7) nepravilna konstrukcija rečenica sa indirektan govor.

2 . A) Kao što je rekao Čehov: "Sve u čovjeku treba biti lijepo." B) Avion je sletio u zračnu luku Domodedovo. P) Svatko tko se zanima za kazalište zna povijest Moskovskog umjetničkog kazališta. D) Na konferenciji su sudjelovali predstavnici mnogih gradova: Moskva, Sankt Peterburg, Samara, Jaroslavlj. D) Nekoliko turista koji su čekali autobus šetalo je uličicom.

1) Pogreška u konstruiranju složene rečenice. 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3) pogreška u konstrukciji rečenice s primjenom; 4) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 5) nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 6) kršenje u konstrukciji rečenica s participacijskim izrazima; 7) netočna konstrukcija rečenica s neizravnim govorom.

3. A) Tvoj Vanja je veliki ljigavac. B) Imao je bradu i kćer. C) Morao sam raditi u teškim uvjetima bez ijednog slobodnog dana. D) Povratne informacije o tome diplomski rad napisala je profesorica filologije. D) Rukopis mu je bio lijep, zato su ga zaposlili kao službenika u uredu.

1) Nepravilna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 2) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 3) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika; 4) netočna konstrukcija rečenica s participskim izrazima; 5) netočna konstrukcija rečenica s neizravnim govorom; 6) pogrešna tvorba riječi; 7) poremećaj veze između subjekta i predikata.

4 .A).Navečer sjedimo uz vatru, a savjetnik nam je rekao različite priče. B) Nekoliko dječaka i djevojčica stajalo je na kapiji C) Mama je kupila voće, povrće, kruh, naranče, jabuke. D) Približavajući se kući, osjećao sam se cool.. Nakon što sam krenuo uz Volgu, barka će biti iskrcana na gatovima Samare D) Za moj rođendan moja će baka ispeći veliku pitu s jabukama.

1) Pogreška u konstruiranju rečenice s primjenom; 2) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 3) pogreška u konstrukciji složene rečenice; 4) povreda veze između subjekta i predikata; 5) povreda vidno-vremenske korelacije glagolskih oblika.6. Kršenje normi odobrenja; 7) nepravilna konstrukcija rečenica s participima;

5. A ) Njezin zamišljeni pogled rječito je govorio o neugodnosti. B) Kad su mladunci odrasli, stavili su ih na lanac. B) Vera je ušla u sobu sa sinom u naručju. D) Ako ne položim ispite, završit ću u vojsci. E) Pjesma suprotstavlja Burnicu koja teži revoluciji i u njoj vidi jedini izlaz i glupog Pingvina koji personificira običnog čovjeka koji se skriva od grmljavine, plašeći se oluje koja se približava, iako mu ne prijeti.

1) Povreda veze između subjekta i predikata; 2) pogrešna tvorba oblika riječi; 3) kršenje u konstrukciji rečenica s participacijskim izrazima; 4) pogrešna tvorba riječi; 5) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 6) pogreška u konstrukciji složene rečenice; 7) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika.

6. A) Serjoža i Miša su dugo čekali da se njihovi roditelji vrate. B) Htio sam proniknuti i naučiti sve tajne ove znanosti. C) Knjiga koja je ležala na stolu očito nije zanimala dijete. D) Gledam fotografiju i jako mi se sviđa, pa sam otišao napisati esej. D) Po nalogu ravnatelja, voditelj laboratorija je otišao na službeni put.

1) netočna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3) pogreška u konstrukciji rečenice s primjenom; 4) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 5) nepravilna konstrukcija rečenice s participnim izrazom; 6) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika 7) nepravilna konstrukcija rečenica s neizravnim govorom.

7. A) Osposobljavanje lovaca za istrebljenje vukova i osoba odgovornih za provođenje ovog događaja. B) Nakon što se popne Volgom, teglenica će biti iskrcana na gatovima Samare. C) Vlasnici velikih pasa znaju da ih se može uhvatiti ako nemaju brnjice. D) Poslali su nam knjigu paketom. D) Ispostavilo se da je sugovornik vedra i vesela osoba.

1) Povreda načina izražavanja predikata; 2) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 3) pogreška u konstrukciji složene rečenice; 4) pogrešna tvorba oblika riječi; 5) kršenje standarda upravljanja; 6) nepravilna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 7) kršenje u konstrukciji rečenica s participima.

8. A) Ovo je bio najteži bolesnik na našem odjelu. B) Potpuno sam izgubio vjeru u ljude: svi pokušavaju ukrasti. B) U sobi su bili stolovi, stolice, polica za knjige i razni starinski namještaj. D) Suvremeni učenici zainteresirani su za mnoge strane jezike. D) Približavajući se kući, osjećao sam se hladno.

1) Neispravna konstrukcija rečenica s participima; 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3) pogrešna tvorba oblika riječi; 4) pogrešna tvorba riječi; 5) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 6) nepravilna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 7) kršenje u konstrukciji rečenica s participacijskim izrazima.

9 . A) U šumi je pronašao seljake koji su mu krali drva. B) Vidim kako se konj popeo na planinu. C) Andrej je potrčao na posao, ali se uhvatio za nešto i spotaknuo pa je pao. D) Tu se pokazao njegov ponos i tvrdoglavost. D) Urednik je bio nezadovoljan objema stranicama novih novina.

1) Nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3 kršenje standarda upravljanja; 4) pogrešna tvorba oblika riječi; 5) pogrešna tvorba riječi; 6) pogreška u konstrukciji složene rečenice; 7) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika.

10. A) Nije na vama, s obzirom na vašu niskost, suditi o njegovoj zahvalnosti. B) Ne crtam samo portreteti, ali i pejzaži B) Dječak je stajao blizu stola; D) Zahvaljujući požaru obitelj je izgubila dom. D) Na povratku u luku brod je zahvatilo nevrijeme.

1) Pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 2) greška u složena rečenica; 3) netočna konstrukcija rečenica s izravnim govorom; 4) pogrešna tvorba riječi; 5) nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 6) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika; 7) kršenje standarda upravljanja.

odgovori

Novi format jedinstvenog državnog ispita br. 7. Gramatičke greške

Uspostavite podudarnost između rečenica i gramatičkih pogrešaka u njima: za svako mjesto u prvom stupcu odaberite odgovarajuće mjesto iz drugog stupca.

1 . A ) Nakon klizanja na klizalištu, noge su me jako boljele. B) U eseju sam želio pokazati važnost sporta i zašto ga volim. C) Većina se protivila takvoj ocjeni njegove poezije. D) Miša je rekao da se ne slažem sa mnom. D) Prema izjavama djece, nastava je odgođena za kasnije.

1) Nepravilna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3) pogreška u konstrukciji rečenice s primjenom; 4) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 5) nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 6) kršenje u konstrukciji rečenica s participskim izrazima; 7) netočna konstrukcija rečenica s neizravnim govorom.

2 . A) Kao što je rekao Čehov: "Sve u čovjeku treba biti lijepo." B) Avion je sletio u zračnu luku Domodedovo. P) Svatko tko se zanima za kazalište zna povijest Moskovskog umjetničkog kazališta. D) Na konferenciji su sudjelovali predstavnici mnogih gradova: Moskva, Sankt Peterburg, Samara, Jaroslavlj. D) Nekoliko turista koji su čekali autobus šetalo je uličicom.

1) Pogreška u konstruiranju složene rečenice. 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3) pogreška u konstrukciji rečenice s primjenom; 4) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 5) nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 6) kršenje u konstrukciji rečenica s participskim izrazima; 7) netočna konstrukcija rečenica s neizravnim govorom.

3. A) Tvoj Vanja je veliki ljigavac. B) Imao je bradu i kćer. C) Morao sam raditi u teškim uvjetima bez ijednog slobodnog dana. D) Recenziju njegovog diplomskog rada napisao je profesor filologije. D) Rukopis mu je bio lijep, zato su ga zaposlili kao službenika u uredu.

1) Nepravilna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 2) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 3) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika; 4) netočna konstrukcija rečenica s participskim izrazima; 5) netočna konstrukcija rečenica s neizravnim govorom; 6) pogrešna tvorba riječi; 7) poremećaj veze između subjekta i predikata.

4 .A).Navečer smo sjedili kraj vatre, a savjetnik nam je pričao razne priče. B) Nekoliko dječaka i djevojčica stajalo je na kapiji C) Mama je kupila voće, povrće, kruh, naranče, jabuke. D) Približavajući se kući, osjećao sam se cool.. Nakon što sam krenuo uz Volgu, barka će biti iskrcana na gatovima Samare D) Za moj rođendan moja će baka ispeći veliku pitu s jabukama.

1) Pogreška u konstruiranju rečenice s primjenom; 2) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 3) pogreška u konstrukciji složene rečenice; 4) povreda veze između subjekta i predikata; 5) povreda vidno-vremenske korelacije glagolskih oblika.6. Kršenje normi odobrenja; 7) nepravilna konstrukcija rečenica s participima;

5. A ) Njezin zamišljeni pogled rječito je govorio o neugodnosti. B) Kad su mladunci odrasli, stavili su ih na lanac. B) Vera je ušla u sobu sa sinom u naručju. D) Ako ne položim ispite, završit ću u vojsci. E) Pjesma suprotstavlja Burnicu koja teži revoluciji i u njoj vidi jedini izlaz i glupog Pingvina koji personificira običnog čovjeka koji se skriva od grmljavine, plašeći se oluje koja se približava, iako mu ne prijeti.

1) Kršenje veze između subjekta i predikata; 2) pogrešna tvorba oblika riječi; 3) kršenje u konstrukciji rečenica s participacijskim izrazima; 4) pogrešna tvorba riječi; 5) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 6) pogreška u konstrukciji složene rečenice; 7) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika.

6. A) Serjoža i Miša su dugo čekali da se njihovi roditelji vrate. B) Htio sam proniknuti i naučiti sve tajne ove znanosti. C) Knjiga koja je ležala na stolu očito nije zanimala dijete. D) Gledam fotografiju i jako mi se sviđa, pa sam otišao napisati esej. D) Po nalogu ravnatelja, voditelj laboratorija je otišao na službeni put.

1) netočna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3) pogreška u konstrukciji rečenice s primjenom; 4) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 5) nepravilna konstrukcija rečenice s participnim izrazom; 6) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika 7) nepravilna konstrukcija rečenica s neizravnim govorom.

7. A) Osposobljavanje lovaca za istrebljenje vukova i odgovornih za provođenje ove akcije. B) Nakon što se popne Volgom, teglenica će biti iskrcana na gatovima Samare. C) Vlasnici velikih pasa znaju da ih se može uhvatiti ako nemaju brnjice. D) Poslali su nam knjigu paketom. D) Ispostavilo se da je sugovornik vedra i vesela osoba.

1) Povreda načina izražavanja predikata; 2) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 3) pogreška u konstrukciji složene rečenice; 4) pogrešna tvorba oblika riječi; 5) kršenje standarda upravljanja; 6) nepravilna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 7) kršenje u konstrukciji rečenica s participima.

8. A) Ovo je bio najteži bolesnik na našem odjelu. B) Potpuno sam izgubio vjeru u ljude: svi pokušavaju ukrasti. B) U sobi su bili stolovi, stolice, polica za knjige i razni starinski namještaj. D) Suvremeni učenici zainteresirani su za mnoge strane jezike. D) Približavajući se kući, osjećao sam se hladno.

1) Nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3) pogrešna tvorba oblika riječi; 4) pogrešna tvorba riječi; 5) pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 6) nepravilna uporaba padežnog oblika imenice s prijedlogom; 7) kršenje u konstrukciji rečenica s participacijskim izrazima.

9 . A) U šumi je pronašao seljake koji su mu krali drva. B) Vidim kako se konj popeo na planinu. C) Andrej je potrčao na posao, ali se uhvatio za nešto i spotaknuo pa je pao. D) Tu se pokazao njegov ponos i tvrdoglavost. D) Urednik je bio nezadovoljan objema stranicama novih novina.

1) Nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 2) kršenje veze između subjekta i predikata; 3 kršenje standarda upravljanja; 4) pogrešna tvorba oblika riječi; 5) pogrešna tvorba riječi; 6) pogreška u konstrukciji složene rečenice; 7) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika.

10. A)Nije na vama, s obzirom na vašu niskost, suditi o njegovoj zahvalnosti. B) Ne crtam samo portrete ti, ali i pejzaži B) Dječak je stajao blizu stola; D) Zahvaljujući požaru obitelj je izgubila dom. D) Na povratku u luku brod je zahvatilo nevrijeme.

1) Pogreška u konstruiranju rečenice s homogenim članovima; 2) pogreška u složenoj rečenici; 3) netočna konstrukcija rečenica s izravnim govorom; 4) pogrešna tvorba riječi; 5) nepravilna konstrukcija rečenica s participima; 6) kršenje tipsko-vremenske korelacije glagolskih oblika; 7) kršenje standarda upravljanja.

Sintaktička struktura ruskog jezika stvara niz posebnih konstrukcija, koje karakterizira sličnost sadržaja sadržanog u njima s različitim gramatičkim formatima. Na primjer: student je položio testove – student koji je položio kolokvije – student koji je položio kolokvije – student, polaganje kolokvija – student nakon položenih kolokvija – student nakon položenog kolokvija .Uključen u ovu seriju participni i participni izrazi, podređene rečenice u sastavu složene rečenice, nezavisne proste rečenice, konstrukcije s glagolskom imenicom su paralelne sintaktičke strukture.

Između naporednih konstrukcija postoji semantička i stilska razlika. Dakle, podređene rečenice u gornjim parovima imaju veće semantičko opterećenje, budući da tvore predikativnu jedinicu (rečenicu) kao dio složene, dok izolirane fraze paralelne s njima djeluju kao članovi jednostavna rečenica. Uloga glagola u rečenici ogleda se ovdje: u podređenom dijelu rečenice ( student koji je položio kolokvije ili student nakon što položi testove ) predikat se obično izražava osobnim oblikom glagola, koji se odlikuje nizom glagolskih kategorija koje podupiru značenje radnje-stanja; u priloškoj uporabi ( polaganje studentskih testova ) glagol već igra ulogu sekundarnog predikata i ima samo kategoriju aspekta s nijansom privremenog značenja; u participnoj frazi ( student koji je položio kolokvije ) još je više oslabljeno značenje radnje-stanja, budući da u obliku participa značajnu ulogu igra značenje objektivnog atributa, obično izraženog pridjevom; konačno, u glagolskoj imenici ( student nakon položenih kolokvija ) značenje akcije je apstraktne prirode i značenje vremena dolazi do izražaja u dizajnu.

Stilske razlike određuju upotrebu usporednih konstrukcija u različitim govornim stilovima. Dakle, participni i participni izrazi pretežno su dio knjiškog govora, a konstrukcija s glagolskom imenicom daje tekstu i knjiški, a ponekad i činovnički karakter.

§211. Sudionički izrazi

1. Particip kao glagolski oblik ima značenje vremena, vida i glasa.

1) Značenje vrijeme u participu je relativan: u nekim slučajevima postoji korelacija između vremena izraženih participom i predikatnim glagolom, na primjer: vidio djecu kako se igraju na bulevaru (vidjeli dok su igrali); u drugim slučajevima, vrijeme izraženo participom korelira s trenutkom govora i prethodi mu, na primjer: vidio djecu kako se igraju na bulevaru . srijeda: a) U jednoj od soba zatekao sam mladića kako za stolom sortira papire. (V. Soloukhin); b) Te su se noći, kao namjerno, zapalile prazne hambare poreznika (Herzen).

Uz prošlo vrijeme predikatskog glagola glagolski prilog sadašnji označava trajno obilježje, glagolski prilog prošli označava privremeno obilježje. Na primjer: Zanimala nas je kuća koja se nalazi na rubu šume (usp.: ... koji vrijedi ...). – Artjom je zgrabio teški čekić koji je stajao na nakovnju ... (N. Ostrovsky) (usp.: ... koji je stajao ...).

Oženiti se. Također: Na sjednicu su stigli svi delegati, osim dvojice koji su bili odsutni zbog bolesti. (sastanak još uvijek traje). – Na sjednici su sudjelovali svi delegati, osim dvojice koji su bili odsutni zbog bolesti. (sastanak je već završio).

U rečenici je upotrijebljen netočan oblik participnog vremena: “Posao je završen za pet dana umjesto predviđenih šest” (pretpostavka se odnosi na prošlost, stoga oblik participa sadašnjeg nije prikladan navodni; ni oblik ne odgovara pretpostavljeno smisleno savršen oblik, dok značenje izraza zahtijeva particip imperfekta - od glagola pretpostaviti, ne od pretpostaviti; ispravan oblik za ovaj slučaj je trebala ). Naprotiv, potreban nam je sadašnji, a ne prošli oblik participa u rečenici: « Stanje koje je do sada bilo GOST već ne zadovoljava povećani zahtjevi"(ako ne zadovoljava, onda znači još uvijek postoji, pa si trebao reći: Trenutna situacija ...).

Razlika između kombinacija knjiga je objavljena I knjiga je objavljena ne sastoji se od veće ili manje udaljenosti u vremenu (usp.: knjiga je objavljena prošle godine – knjiga je objavljena u 17. stoljeću , gdje je link bio je uopće ne uvodi značenje većeg propisa), nego u činjenici da u odsutnosti veznika znači prisutnost rezultata u sadašnjosti, u prisutnosti veznika pripisivanje rezultata prošlost; usporediti: « Mrtve duše“ napisao je Gogolj. – Drugi svezak Mrtvih duša napisao je Gogolj (ali je spaljen); "Evgenije Onjegin" je napisao Puškin. – Deseto poglavlje Evgenija Onjegina napisao je Puškin (ali nije objavljeno).

2) Značenje zalogom uzeti u obzir u participskim oblicima na -S ja : mogu sadržavati mješavinu refleksivnih i pasivnih značenja (usp. §175, paragraf 4). Očito loša kombinacija "krave idu na klanje" (umjesto: krave poslane na klanje ). U takvim slučajevima, obrasce treba, gdje je to moguće, zamijeniti s -S ja ostali ( obično u oblicima-moj ). Na primjer, umjesto "djevojka, biti odgojen baka" treba reći: djevojka, odgojen baka; raditi, izvedena izvanredni studenti.

2. U modernom književni jezik ne koriste se oblici aktivnih participa -sch th od glagola svršenog vida (sa značenjem budućeg vremena), “Utuvit ću to u svoju glavu dobro sastavi", "Pokušat ću dobro Uvjeravam vas”, “Mogu dobro objasniti".

Participi se također ne koriste u kombinaciji s česticom bi, budući da od glagola u obliku konjunktiv participi se ne tvore, na primjer: "projekt koji je izazvao bi primjedbe", "zaposlenici koji su željeli bi prijaviti se u amaterske klubove.” Međutim, povremeno su se takvi oblici nalazili kod klasičnih pisaca, a nalaze se i danas, na primjer: Um spava, možda pronalazeći iznenadni izvor velikih sredstava (Go cilj); Vrijedi ući u bilo koju od bezbrojnih venecijanskih crkava, zamoliti ministranta da upali svjetlo i iz tame će se pojaviti veličanstvene boje platna, kojima bi se ponosila svaka umjetnička galerija (N. Prožogin).

3. Participalni izraz može se naći nakon riječi koja se definira ( pismo, dobio od autora ), ili ispred njega ( dobio od autora pismo), ali ne smije sadržavati kvalificirajuću riječ "primio pismo od autora").

4. Ovisno o značenju moguća su različita slaganja participa. Oženiti se: Neke od knjiga namijenjeni za izložbu, već primljena (Sve knjige namijenjene izložbi su zaprimljene). – Neke od knjiga namijenjeni za izložbu, već primljena (Nisu zaprimljene sve knjige namijenjene izložbi). Takve se varijante slaganja javljaju u slučajevima kada participni izraz ne definira jednu riječ, već frazu. Oženiti se. Također: količina električne energije, potrošeno ... (naglašena je kvantitativna strana) – količina električne energije potrošeno ... (karakterizira predmet, dio kojeg govorimo o ); dvije tisuće rubalja, posuđeno – deset tisuća rubalja, uzeti od moje sestre (L. Tolstoj).

Dostupne su različite nijanse značenja u kombinacijama: Vidim svoju zemlju oslobođenu sveprisutne moći ideologije – Vidim svoju zemlju oslobođenu sveprisutne moći ideologije . Prva opcija označava ne samo objekt percepcije (državu), već i prirodu te percepcije ( Vidim oslobođeno ); u drugoj se opciji daje samo definicija subjekta pomoću zasebnog participskog izraza.

U nekim slučajevima participske fraze, poput podređenih atributskih rečenica, dopuštaju dvostruku korelaciju, što dovodi do višeznačnosti rečenice, na primjer: „Izjava predsjednika Odbora, baveći se ovim pitanjima» (Rješava li to predsjednik ili povjerenstvo?). Moguće opcije uređivanja: Izjava predsjednika povjerenstva koje se bavi ovim pitanjima -...bavljenje ovim problemima.

5. Participi su obično popraćeni riječima objašnjenja potrebnim za potpunost iskaza. Dakle, kombinacije su stilski neuspješne: “mole se građani koji ulaze da plate kartu” (usp.: građani koji ulaze u autobus ...); “primljeni rukopisi su poslani na recenziju” (usp.: rukopisa koje je urednik primio ...). Riječi objašnjenja mogu se izostaviti ako je njihov izostanak opravdan uvjetima konteksta, značenjem same rečenice, situacijom izjave itd., na primjer: (iz recenzije); (iz govora).

6. Izolirana participna fraza ima veće semantičko opterećenje u usporedbi s istom frazom ako nije izolirana. Oženiti se: Pisano sitnim rukopisom rukopis je bilo teško čitati(uobičajena definicija, izražena kao zasebni participni izraz, sadrži dodatno uzročno značenje). – Rukopis, napisan sitnim rukopisom, bilo je teško čitati (ne izolirani participni izraz ima samo određeno značenje).

Neizolirani participni izraz bliže je definiranoj imenici. Oženiti se: lice prekriveno velikim borama (stabilan znak) – lice, prekriven krupnim kapima znoja (privremeni znak; leksički sastav obiju konstrukcija također igra ulogu). Riječi objašnjenja mogu se izostaviti ako je njihov izostanak opravdan uvjetima konteksta, značenjem same rečenice, situacijom izjave itd., na primjer: Dotični rad ima niz pozitivnih aspekata (iz recenzije); Svi prijedlozi zaslužuju pozornost (iz govora na skupu); Planovi su dovršeni na vrijeme (o ovim planovima je bilo riječi ranije).

7. Participalni izrazi koriste se za zamjenu sinonimnih atributskih rečenica u brojnim slučajevima:

1) ako izjava ima knjiški karakter, npr Brojne činjenice koje je prikupila znanost potvrdile su točnost hipoteze koju je iznio mladi znanstvenik. Oženiti se. također dašak svečanosti uveden u govor takvim oblicima kao što su vožen, nošen, vučen, rijetko se koristi u modernom jeziku,

2) ako se u složenoj rečenici ponavlja veznička riječ koji , posebno s uzastopnom podređenošću podređenih rečenica, na primjer: “Na znanstveno-metodološkom skupu, koji bila posvećena nastavnim pitanjima strani jezici, poslano je nekoliko poruka, koji sadrži zanimljive podatke o korištenju sustava programiranog učenja"(svaka podređena rečenica ili obje mogu se zamijeniti participnim izrazima);

3) ako je potrebno otkloniti nejasnoće povezane s mogućim različitim korelacijama sindikalna riječ koji, Na primjer: “Riječi u rečenicama istaknute su masnim slovima. su korišteni za analizu gramatike"(ili koristi se, ili koristi se, ovisno o značenju rečenice);

4) ako je iskazu dana sažetost određena stilskim razlozima, npr.: “Konvoj je stajao veliki most, prostire se preko široke rijeke... Naprijed preko rijeke bila je ogromna planina, prošaran kućama i crkvama...» (Čehov).

Koristeći prednosti participne fraze, treba istodobno uzeti u obzir takav nedostatak participa kao što je njihova kakofonija u slučaju gomilanja oblika na -sh th I - lijevo.

§212. Sudionički izrazi

1. Radnja označena gerundijem (priloška fraza) obično se odnosi na subjekt dane rečenice, na primjer: Iznevjeriti rezultati rasprave, predsjednik sastanci zabilježeno zajedništvo stavova između govornika i sudionika sastanka. Ako se proizvođač radnje naznačen predikatnim glagolom i proizvođač radnje označen gerundijem ne podudaraju, upotreba participnog izraza stilski je pogrešna, Na primjer: “Pri prelasku preko tračnica skretničar je zaglušio neočekivani zvižduk lokomotive.” (pretjecanje primjenjuje se Do skretničar , A zapanjen – na zviždaljku ). Odstupanja od ove norme pronađena među klasičnim piscima predstavljaju ili galicizam, ili rezultat utjecaja popularnog jezika, na primjer: Nakon što se sada nastanio u selu, njegov san i ideal bio je uskrsnuti oblik života koji je postojao pod njegovim djedom (L. Tolstoj).

U nekim slučajevima moguće je upotrijebiti prilošku frazu koja ne izražava radnju subjekta:

1) ako se proizvođač radnje označene gerundom podudara s proizvođačem radnje označenom drugim verbalnim oblikom (infinitiv, particip, gerund), na primjer: Autor je zamoljen da dopuni rukopis, uzimajući u obzir promjene koje su se nedavno dogodile u životu društva; Bilo je nemoguće obuzdati pritisak valova koji su navirali na obalu, odnoseći sve što im se našlo na putu;

2) u bezličnoj rečenici s infinitivom, npr.: Morao sam raditi u teškim uvjetima, bez ijednog slobodnog dana za odmor tijekom mnogih tjedana. Ako u bezličnoj rečenici nema infinitiva na koji bi se participni izraz mogao odnositi, onda je uporaba potonjeg stilski neopravdana, npr. « Odlazak iz rodni grad, Osjećao sam se tužno"; " Nakon što sam drugi put pročitao rukopis, urednik je smatrao da je potrebna ozbiljna revizija.”

Upotreba priloške fraze u pasivnoj konstrukciji ne zadovoljava normu, budući da se proizvođač radnje izražene predikatom i proizvođač radnje izražene gerundom ne podudaraju, na primjer: « Dobivši priznanje široke čitateljske publike, Knjiga je ponovno objavljena."

2. Priloška fraza obično prethodi predikatu ako znači:

a) prethodna radnja, na primjer: Gurajući me baka je pojurila na vrata...(Gorak);

b) razlog za drugu radnju, na primjer: Uplašena nepoznatom bukom, jato se teško uzdiglo iznad vode(A. Pervencev);

c) uvjet za drugu radnju, na primjer: Naprežući snagu, osoba prosječnih sposobnosti može postići sve(V. Panova);

3. Participni izraz obično slijedi iza predikata ako znači:

a) naknadne radnje, na primjer: Jednog dana u šumi upao sam u duboku rupu, presjekavši mu bok grančicom i razderavši mu kožu na potiljku (Gorak);

b) način djelovanja, na primjer: Ovdje, u blizini kola, mokri konji stajali su obješenih glava, a ljudi su hodali, prekriven kišnim vrećama (Čehov).

4. Participalni izrazi su sinonimi za druge konstrukcije. Prilikom odabira željene opcije uzimaju se u obzir njegove gramatičke i stilske značajke.

Participni izraz daje izjavi knjiški karakter. Prednost ove konstrukcije u odnosu na prilošku odredbu je njezina zbijenost. Oženiti se: Kada pročitate ovaj rukopis, – Čitajući ovaj rukopis, obratite pažnju na podvučena mjesta.

S druge strane, prednost podređenih rečenica je prisutnost veznika u njima, dajući iskazu različite nijanse značenja koja se gube zamjenom podređena rečenica participni izraz. Oženiti se: Kada ušao je..., nakon ušao je..., što prije ušao je..., jedva ušao je... i tako dalje. i sinonimna varijanta pri ulasku, ukazuje samo na prethodnu radnju, ali je lišen suptilnih nijansi vremenskog značenja. Kad se u takvim slučajevima koristi participni izraz, gubitak veznika treba nadoknaditi, gdje je potrebno, leksičkim sredstvima, npr. ulazeći... on Odjednom (odmah, odmah i tako dalje.).

Participalni izrazi mogu biti sinonimi za druge konstrukcije. Oženiti se:

hodao, zamotan u toploj bundi – hodao, u svežanj u toplom krznenom kaputu; gledao, visoko držeći glavu –gledao uzdignute glave; bio u žurbi osjetivši nešto loše- žurilo se u iščekivanju nečeg lošeg; pročitati rukopis davanje izjava –pročitati rukopis i pravio bilješke.

§213. Konstrukcije s glagolskim imenicama

1. Glagolske imenice naširoko se koriste u različitim stilovima jezika:

1) U društveno-političkoj i stručnoj literaturi kao pojmovi tvoreni na različite načine:

pomoću sufiksa -n e-e (-ani-e, -eni-e), Na primjer: betoneri aniye, labavo cija, denacionalizirana cija, geodeti aniye, oduzeti aniye, složeno cija, slažem se aniye, upravljanje cija;

pomoću sufiksa -Do -A , Na primjer: blago ka, kit ka (proces i rezultat procesa); ako postoje opcije obje vrste ( gravera aniye – gravera ka, oznake aniye – označeno ka, preše aniye – preše ka, tanke dijelove aniye – tanke rezove ka ) prva opcija ima više knjiški karakter;

na način bez sufiksa, na primjer: let, bench press, pucanje, mjerenje, resetiranje, ako postoje opcije ( toplina – grijanje, pečenje – spaljivanje, odvodnjavanje – odvodnjavanje ) za oblike na -n Ne ostaje visok stupanj književnosti.

2) U službenom poslovnom govoru, npr. Napredovanje je počelo cija kandidati; Pregovori su završili s cija m diplomatski odnosi; Postignut je dogovor o produženju eni i ugovore za sljedećih pet godina; Zahtjev za pružanje eni i odmor je zadovoljan.

3) U naslovima, na primjer: Pokreni svemirski kompleks; Pokazati novi filmovi; Ruka cija ordeni i nagrade; Povratak cija mojoj domovini. Uobičajena formulacija stavki plana su fraze s glagolskom imenicom kao glavnom riječi.

2. Nedvojbena prednost konstrukcija s verbalnim imenicama je njihova kratkoća. Oženiti se: Kad je došlo proljeće , započeli su terenski radovi.– S dolaskom proljeća počeo je terenski rad; Ako se pojave prvi simptomi bolesti, obratite se liječniku– Kada se pojave prvi simptomi bolesti obratite se liječniku.

Međutim, konstrukcije s glagolskim imenicama imaju niz nedostataka:

1) Dvosmislenost izjave, povezan s činjenicom da su glagolske imenice, u pravilu, lišene značenja vremena, vrste, glasa. Na primjer: “Govornik je govorio o izvršenje programi"(nije jasno da li je riječ o činjenici da je program izvršen, ili o tijeku njegovog izvršenja, ili o potrebi da se izvrši, itd.).

2) Umjetne formacije, nastale prema određenom modelu, ali neprihvaćene u književnom jeziku, npr.: « zbog nedostatka potrebne detalje", " odvlačeći država vlasništvo", "svlačenje i nedostatak cipeladjece» . Upotreba takvih riječi može se opravdati samo stilskom namjerom, na primjer: Smrt je nastupila uslijed utapanja (Čehov).

3) Slučajevi za nizanje(vidi §204, stavak 1) često je uzrokovano upotrebom glagolskih imenica, na primjer: “Kako bismo poboljšali plasman mladih specijalista... ».

4) Rastavljanje predikata(vidi §179, stavak 1) obično se povezuje s upotrebom glagolskih imenica, na primjer: “Zapečati skladište”, “U tijeku je podcjenjivanje zahtjeva.”

5) Svećenički karakter iskazi su često uvjetovani prisutnošću glagolskih imenica u njima, na primjer: “U novom romanu autor široko prikazuje razaranje ruskog sela”; "Kritičari su primijetili redateljev neuspjeh da iskoristi sve mogućnosti kina u boji" . Ako su, u vezi s razvojem nazivlja u znanstvenom, tehničkom, stručnom, publicističkom govoru, mnogi izrazi s glagolskim imenicama već stekli pravo građanstva (usp.: avion se spušta, auto se okreće, vrt je počeo davati, pisma se skupljaju pet puta dnevno itd.), tada njihova uporaba u drugim stilovima govora stvara negativan dojam.

3. Stilska korekcija razmatranih struktura postiže se različitim vrstama zamjena. U tu svrhu koriste se:

A) podređena rečenica, Na primjer: “Tvornica nije proizvodila nikakve proizvode zbog nedobavljanja potrebnih sirovina» – ...jer nisam dobio potrebne sirovine;

b) promet sa sindikatom do, Na primjer: “U rukopisu su napravljeni ispravci. kako bi eliminirala ponavljanje i poboljšala svoj stil» – ...da eliminira ponavljanje i poboljša svoj stil;

V) participativni promet, Na primjer: “Potrebno je produbljivanje znanja i jačanje vještina učenika privlačenjem dodatni materijal » – ...donošenjem dodatnog materijala.

1. Radnja označena gerundom (priloška fraza) odnosi se, u pravilu, na predmet određene rečenice, na primjer: Sažimajući rezultate rasprave, predsjedavajući sastanka primijetio je zajedništvo stavova govornika i sudionici sastanka. Ako se uzročnik radnje označene predikatnim glagolom i uzročnik radnje označene gerundijskim participom ne podudaraju, upotreba participnog izraza stilski je pogrešna, npr.: „Prelazeći preko tračnica, skretničar se oglušio od neočekivani zvižduk lokomotive” (križanje se odnosi na skretničara, a zaglušeno - na zvižduk ). Odstupanja od ove norme koja se nalaze među klasičnim piscima su ili galicizam ili rezultat utjecaja popularnog jezika, na primjer: Nakon što se sada nastanio u selu, njegov san i ideal bio je uskrsnuti oblik života koji je postojao pod njegovim djedom (L .Tolstoj) .

U nekim slučajevima moguće je upotrijebiti prilošku frazu koja ne izražava radnju subjekta:

1) ako se proizvođač radnje označene gerundom poklapa s proizvođačem radnje označenom drugim verbalnim oblikom (infinitiv, particip, gerund), na primjer: Autor je zamoljen da dopuni rukopis, uzimajući u obzir promjene koje su se nedavno dogodile u životu društva; Bilo je nemoguće obuzdati pritisak valova koji su navirali na obalu, odnoseći sve što im se našlo na putu;

2) u bezličnoj rečenici s infinitivom, na primjer: Morao sam raditi u teškim uvjetima, a da više tjedana nisam imao ni jedan slobodan dan za odmor. Ako u bezličnoj rečenici nema infinitiva na koji bi se participni izraz mogao odnositi, onda je uporaba potonjeg stilski neopravdana, npr. “Napuštajući svoj rodni grad, osjećao sam tugu”; “Nakon što je drugi put pročitao rukopis, urednik je smatrao da mu je potrebna ozbiljna revizija.”

Upotreba participne fraze u pasivnoj konstrukciji ne zadovoljava normu, budući da se proizvođač radnje izražene predikatom i proizvođač radnje izražene gerundijom ne podudaraju, na primjer: "Primivši priznanje od općeg čitateljstvu, knjiga je ponovno objavljena.”

2. Priloška fraza obično prethodi predikatu ako znači:

A) prethodna radnja, npr.: Gurnuvši me, baka je pojurila na vrata... (Gorki);

B) razlog druge radnje, npr.: Uplašeno nepoznatim šumom, jato se teško uzdiglo iznad vode (A. Perventsev);

C) uvjet za drugu radnju, npr.: Naprezanjem svoje snage čovjek najprosječnijih sposobnosti može sve postići (V. Panova);

3. Participni izraz obično slijedi iza predikata ako znači:

A) naknadna radnja, na primjer: Jednom sam u šumi pao u duboku rupu, presjekao sam bok granom i razderao kožu na potiljku (Gorki);

B) način radnje, na primjer: Ovdje, u blizini kola, mokri konji stajali su obješenih glava, a ljudi su hodali, pokriveni vrećama od kiše (Čehov).

4. Participalni izrazi su sinonimi za druge konstrukcije. Prilikom odabira željene opcije uzimaju se u obzir njegove gramatičke i stilske značajke.

Participni izraz daje izjavi knjiški karakter. Prednost ove konstrukcije u odnosu na prilošku odredbu je njezina zbijenost. Usporedi: Kad čitaš ovaj rukopis, obrati pozornost na podvučena mjesta. – Dok čitate ovaj rukopis, obratite pažnju na podvučena mjesta.

S druge strane, prednost podređenih rečenica je prisutnost u njima veznika koji iskazu daju različite nijanse značenja, koja se gube zamjenom podređene rečenice priložnom frazom. Usporedi: kad je ušao..., nakon što je ušao..., čim je ušao..., čim je ušao... itd. i sinonimna varijanta ulazak, koji ukazuje samo na prethodnu radnju, ali lišen suptilnih nijansi vremenskog značenja. Pri korištenju participnog izraza u takvim slučajevima gubitak veznika treba nadoknaditi, gdje je to potrebno, leksičkim sredstvima, npr. unošenjem... on odmah (odmah, odmah i sl.).

Participalni izrazi mogu biti sinonimi za druge konstrukcije. Oženiti se:

hodao, umotan u toplu bundu - hodao, umotan u toplu bundu; gledao uzdignute glave - gledao uzdignute glave; bio u žurbi, predosjećajući nešto loše - bio je u žurbi, predosjećajući nešto loše; read the manuscript, making notes - pročitati rukopis i napraviti bilješke.