As translated into Russian mind. English-Russian dictionary

25.11.2020

Add to bookmarks Remove from bookmarks

verb

remember
mind
pay attention
worry
track (watch, care)
change mind
study
beware

noun

intelligence (reason, intellect, mind, consciousness, head, brain)
thought (thinking)
opinion (look, point of view)
spirit (mood)
memory (remembrance)
intention (desire)
Attention
mental capacity

Plural number: minds.

Verb forms

Phrases

subconscious mind
subconscious mind

weak mind
weak mind

own mind
own mind

criminal mind
criminal consciousness

lucid mind
bright head

poor mind
poor brain

steady mind
stable mind

Indian mind
Indian thought

conservative mind
conservative thinking

mind about people
opinion about people

male mind
male look

good minds
healthy mind

mind of God
God's intention

mind of man
kind of person

deep mind
deep attention

never mind
not to worry

Offers

Do you mind if I turn off the light?
Do you mind if I turn off the light?

He made up his mind to keep his plan secret.
He decided to keep his plan a secret.

"Would you mind opening the window?" "Of course not."
"Do you mind if I open the window?" - "Not at all".

Just mind your own business, please.
Just mind your own business, be kind.

Would you mind if I record this conversation?
Do you mind if I record this conversation?

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Read daily something that no one else reads. Think about something every day that no one else thinks about. Do something every day that no one else is stupid enough to do. Consistent unanimity is bad for the mind.

Mind your head.
Don't hit your head!

Would you mind if I sat here?
Do you mind if I sit here?

Tom changed his mind at the last minute.
Tom changed his mind at the last moment.

He made up his mind to be a teacher.
He decided to become a teacher.

Great minds think similar.
Great minds think alike.

Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
Other proposals on Tatoeba clearly make you wonder what is going on in the minds of their creators.

Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Her memory will live forever in our hearts and minds.

She said she was of two minds as to whether to go or not.
She said she couldn't decide whether to go or not.

Teachers help to form the minds of children.
Teachers help shape the minds of children.

They made up their minds to go by car in spite of bad weather.
Despite the bad weather, they decided to go by car.

Great minds think alike, but fools seldom differ.
Wise men think alike, but even fools think alike.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity in young minds, which they will have to satisfy in the future.

Mary minded her neighbors" children while they went to a funeral.
Maria looked after the children of her neighbors while they were at the funeral.

noun
mind, mind, consciousness, head, brain, intellect
(crazy, reason, consciousness, head, brain, sanity)
inquiring mind - inquiring mind
subconscious mind - subconscious mind
whose twisted mind - whose twisted mind
lucid mind - bright head
human mind - human brain
sensible mind - common sense
view
(view)
borne in mind - bear in mind
thought, thinking
(thinking, thinking)
righteous mind - righteous thought
creative mind - creative thinking
opinion, view
(opinion, glance)
public mind - public opinion
soul, spirit
(soul, spirit)
original mind - original soul
peace of mind - peace of mind
mentality
absolute exterior mind - absolute external mind
ch.
remember
(remember)
mind
(object)
change mind
(change his mind)

Phrases
to give smb. a bit of one "s mind - speak out bluntly, frankly
to call to mind / memory — remember, remember
mind of great capacity
a mind of philosophical cast
a melancholy cast of mind
to change one "s mind - change your mind, change your mind
the constitution of one "s mind - mentality
to content one "s mind - be satisfied, be satisfied
cultivation of mind
to disburden one "s mind (of) - speak out, take your soul away
Examples

I don't mind your behavior

I have nothing against your behaviour.

Mind you don't fall.

Please don't fall.

I don't mind where we go.

I don't care where we go.

Mind that bike, James!

Be careful with that bike, James!

He reads to improve his mind.

He reads to develop his intellect.

She changed her mind.

Mind your head - the ceiling "s a bit low.

Take care of your head (do not hit) - the ceiling is low here.

to enter / to cross, to come into / one "s mind- come to mind / in the head /, overshadow

his mind was filled with sad thoughts- he was overcome by sad thoughts

on one "s mind - on the mind, in thoughts

she has smth. on her mind - she has something on her mind; something worries her

what do you have in mind? - a) what are you going to do?; what's on your mind?; b) what do you mean?

it preys on my mind - it depresses me / weighs me down /

to get smth. into one "s mind - a) take something into your head; b) understand something.

to get smth. out of one's mind- throw smth. out of my head [ cf. tzh. 2, 1)]

to have /to get/smth. off one's mind- stop thinking about smth.; get rid of thoughts about smth.

to poison smb."s mind against smb.- set someone up against smb.

where's my mind? - unfold what am I thinking?

2) mental abilities, intellect, mind; thinking, mental activity

mouth a ceremony to commemorate smth.; remembrance Synonyms: commemoration , memorial 1.

opinion, opinion, point of view Synonyms: opinion, view 1., judgment

desire, intention, inclination Synonyms: intention, purpose 1., desire 1.

mood, mood Synonyms: disposition 1., mood I, inclination

listen to (someone), listen to (someone) Synonyms: obey

to object, to have against (in an interrogative or negative sentence, as well as in an affirmative answer) Synonyms: object II

rare remind Synonyms: remind

mouth; dial. remember Synonyms: remember

Synonyms: mind; mind, reason | brain; brains, intellect | intellect; intellect | intelligence; mind, reason | mentality; mind, intellect | cognition; cognitive ability
Synonyms: mind n.
1 intelligence, intellect, wit, wits, mentality, brain, brains, brainpower, sense, sagacity, wisdom, perception, percipience, reason, astuteness, insight, shrewdness, sapience, Colloq gray matter: There is nothing wrong with your son"s mind, Mr Field; he just doesn't want to apply it to school work.
2 memory, recollection; remembrance: Keep in mind what I am about to tell you.
3 aptitude, head, perception, capacity, brain: She has a great mind for dates - for figures of all kinds.
4 intellect, intellectual, sage, genius, thinker, Colloq brain: There is no doubt that your daughter is one of the great minds of all time.
5 intention, disposition, temper, temperament, humour, fancy, tendency, bent, inclination, bias, persuasion: I was of a mind to let him have his own way.
6 opinion, sentiment, attitude, (point of) view, feeling, judgment, belief, viewpoint, position: She has a mind of her own. To my mind, the process could be greatly speeded up.
7 feeling, position, will, wish, desire, plan(s): Won't you change your mind and stay to dinner?
8 attention, thoughts, concentration, thinking: Try to keep your mind on your work.
9 bear or keep in mind. remember, do not forget or overlook, recall, retain, be aware or cognizant or mindful of, consider: Bear in mind that the post office is closed tomorrow.
10 give someone a piece of one "s mind. castigate, scold, rebuke, reprimand, rail at, reprove, reproach, chastise, upbraid, berate, read (someone) the riot act, Colloq tell off, dress down, haul or rake over the coals, skin alive, US bawl out; Slang give someone hell, US chew out: This time my father really gave the matre d "htel a piece of his mind.
11 in or of two minds. vacillating, undecided, ambivalent, uncertain, shilly-shallying, unsure, wavering: Sam was in two minds about ordering a new computer.
12 know one "s (own) mind. be decided or resolved, be firm or resolute, be sure or certain or positive, be (self-)assured or (self-)confident, be in touch with oneself: He knows his own mind when it comes to his career.
13 make up one "s (own) mind. decide, choose, conclude, form an opinion; determine, consider, weigh, judge, deem: Sally hasn" t yet made up her mind about marrying Jan. Let her make up her own mind.
14 out of one "s mind. insane, mad, crazy: You" re out of your mind if you think I "ll go swimming in that shark-infested bay!

v.
15 object to, resent, take offence at, be offended by, dislike, be troubled or annoyed by, care, have any objection to, disapprove of, be bothered or affronted by: Do you mind not smoking? Yes, I mind very much. Would you mind moving your car, you're blocking the drive.
16 heed, attend to, pay attention to, obey, listen to, make or take note of, mark, note: Please mind what your mother says.
17 watch, be careful of, take care with, be careful of: Mind your head at that low doorway!
18 watch over, take care of, care for, look after, sit with, babysit, guard, keep an eye on or out for, have or take charge of, attend: Suzie is minding the children so that we can get some work done .
19 never mind. ignore, disregard, forget, pay no attention to, do not think twice about, do not give a second thought to, erase or obliterate or cancel from the mind, slough off: Never mind what that naughty boy calls you!

Phrases, idioms, phrasal verbs, slang, sample sentences

. (Expresses anger.)
tom: How much did this cost? Jane: .
BOB: Is your house in your name or your brother"s? John: I "ll thank you to mind your own business.

(American colloquial)

If you don "t mind 1. (Usually If you don" t mind!) An expression that makes a remark to someone for a minor oversight in behavior.
When Bill accidently sat on Mary's purse, which she had placed in the seat next to her, she said, somewhat angrily, "If you don't mind!"
BILL (pushing his way in front of Mary in the checkout line): Excuse me. Mary: If you don't mind! I was here first! Bill: I'm in a hurry. Mary: So am I! 2. polite words preceding the request.
Bill: If you don't mind, could you move a little to the left? SALLY: NO problem, (moving) Is that all right? Bill: Yeah. Great! Thanks!
Jane: If you don't mind, could I have your broccoli? John: Help yourself 3. an indefinite phrase meaning an affirmative answer to the question of whether the questioner should do something. (See examples.)
VOLUME: Do you want me to take these dirty dishes away? Mary:

Found:93

Compatibility of parts of speech

Found:158

English Profanity Dictionary

Found:12

Word mind translation - mind, reason, mind, consciousness, psyche, remember, remember, remember, object

An example of the use of the word mind translation - mind

human mind - human mind

sensible mind - common sense

mind - sick psyche
human mind - human mind
power of his mind - the power of his mind
have a sharp mind - have a sharp mind
mind control - mind control
righteous mind - righteous thought
state of mind - state of mind
presence of mind - presence of mind
mind - memory card
subconscious mind - subconscious thinking
lucid mind - bright head

An example of the use of the word mind translation - reason in sentences

Do you mind if I turn off the light? Do you mind if I turn off the light?
He made up his mind to keep his plan secret. He decided to keep his plan a secret.
"Would you mind opening the window?" Of course not. "Do you mind if I open the window?" - "Not at all".
Just mind your own business, please. “Just mind your own business, please.
Would you mind if I this conversation? Do you mind if I record this conversation?
Read, day, no one else is reading. Think, day, no one else is thinking. Do, day, no one else would be silly to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Read daily something that no one else reads. Think about something every day that no one else thinks about. Do something every day that no one else is stupid enough to do. Consistent unanimity is bad for the mind.
Mind your head. - Don't hit your head!
Would you mind if I sat here? "Would you mind if I sit here?"
Tom changed his mind at the last minute. Tom changed his mind at the last moment.
He made up his mind to be a teacher. He decided to become a teacher.
Great minds think alike. - Great minds think alike. Some sentences on Tatoeba really

noun
1. intelligence; mental capacity; mind;
  to be in one "s right mind to be of sound mind;
  out of one "s mind crazy, out of your mind;
  to live with one "s own mind
  the great minds of the world the great minds of mankind;
  on one "s mind in thoughts, on my mind
  Examples of using
  1. ♫ and a mind so sharp and keen ♫
    
    ♫ And with a mind so sharp and fast ♫
    Video subtitle "Eddie Reeder sings 'What You've Got'", page 1
  2. And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds,
    
    And how can we all work with this source and at the same time not lose our minds
    Subtitles for the video "Elizabeth Gilbert on Genius", page 7
2. memory; memory;
  to have (or to bear, to keep) in mind remember, keep in mind;
  to bring to mind to remind;
  to go (or to pass) out of mind
  Examples of using
  1. Must've slipped my mind.
    
    Completely out of my head!
    Subtitles of the film "The Lion King / The Lion King (1994-06-23)", page 1
  2. Then I made up my mind that instead of living alone I would marry, so that I might not become lonely.
    
    Then she died too. I became very lonely, and I decided to get married.
    The Amazing Wizard of Oz. Frank Bohm, page 23
  3. In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.
    
    In my youth, when a person is especially receptive, I somehow received advice from my father, which for a long time sunk into my memory.
    The Great Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, page 1
3. opinion; thought; sight;
  to be of one (or a) mind (with) be of the same opinion (c);
  to be of the same mind a> to be unanimous, to be of one opinion; b> stay with your opinion;
  to speak one "s mind speak frankly;
  to change (or to alter) one "s mind change your mind;
  to my mind in my opinion;
  it was not to his mind
  to have an open mind to be objective, open-minded;
  to read smb."s mind
  Examples of using
  1. Ganya was surprised, but remained warily silent and looked at his mother, waiting for her to speak her mind more clear.
    
    Ganya was surprised, but he was cautiously silent and looked at his mother, waiting for her to express herself more clearly.
    Moron. Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, p. 117
  2. With a rather absent minded air O "Brien pushed them towards the others, took one himself, then stood up and began to pace slowly to and fro, as though he could think better standing.
    
    With an absent-minded look, O'Brien pushed the box towards them, took a cigarette himself, then got up and began to pace around the room, as if it was easier for him to think on the go.
    1984. Animal Farm. George Orwell, p. 168
  3. You don't really mind, Basil, do you?
    
    You won't mind, Basil, will you?
    The Picture of Dorian Grey. Oscar Wilde, page 17
4. intention, desire;
  I have a great (or good) mind to do it
  to know one "s own mind do not hesitate, firmly know what you want;
  to be in two minds
  Examples of using
  1. “Mind you don't,” said Bessie; and when she had ascertained that I was really subsiding, she loosened her hold of me; then she and Miss Abbot stood with folded arms, looking darkly and doubtfully on my face, as incredulous of my sanity.
    
    Well, look! .. - said Bessie. Convinced that I really submitted, she let me go; and then both stood in front of me with their hands folded over their stomachs and looking at me suspiciously and incredulously, as if they were doubting my sanity.
    Jane Eyre. Charlotte Brontë, page 7
5. spirit (soul);
  mind "s eye spiritual eye, mental gaze;
  deep in one "s mind (deep) in the soul;
  many men, many minds, no two minds think alike how many heads, so many minds;
  to make up one "s mind decide (sya);
  to make up one "s mind to smth. come to terms with smth.
  Examples of using
  1. All John Reed’s violent tyrannies, all his sisters’ proud indifference, all his mother’s aversion, all the servants’ partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
    
    The coarseness and cruelty of John Reed, the arrogant indifference of his sisters, the hostility of their mother, the injustice of the servants - all this arose in my frustrated imagination, like a muddy sediment rising from the bottom of a well.
    Jane Eyre. Charlotte Brontë, page 9
verb
1. remember;
  mind our agreement
  mind and do what you "re told don't forget to do what you were told
  Examples of using
  1. take care of, take care of (smth.); to watch (for smth.);
    to mind the shop
    please mind the fire
    Examples of using
    1. He ate blackberries along the hedges, minded the geese with a long switch, went haymaking during harvest, ran about in the woods, played hop-scotch under the church porch on rainy days, and at great fetes begged the beadle to let him toll the bells, that he might hang all his weight on the long rope and feel himself borne upward by it in its swing.
      
      Gathered blackberries along the ravines, grazed turkeys with a twig in hand, raked hay, ran through the forest; when it rained, he played “classes” on the church porch, and on major holidays, having begged permission from the sexton to call, he hung with his whole body on a thick rope and felt that he was flying somewhere with her.

As translated into Russian mind. English-Russian dictionary

verb

noun

Verb forms

Phrases

Offers

Phrases, idioms, phrasal verbs, slang, sample sentences

Compatibility of parts of speech

English Profanity Dictionary

An example of the use of the word mind translation - mind

An example of the use of the word mind translation - reason in sentences

Examples of using

Examples of using

Examples of using

Examples of using

Examples of using

Examples of using

Examples of using