Pročitajte online knjigu "Kolyma priče. Pjesme»

Teta Polya umrla je u bolnici od raka želuca u dobi od pedeset i dvije godine. Obdukcija je potvrdila liječničku dijagnozu. No, u našoj bolnici se patoanatomska dijagnoza rijetko nije slagala s kliničkom - to se događa u najboljim i najgorim bolnicama.

Ime tete Paulie bilo je poznato samo u uredu. Ni supruga poglavice, čija je teta Polya bila “redarka”, odnosno sluškinja, nije zapamtila svoje pravo prezime.

Svi znaju tko je redar ili redar, ali ne znaju svi tko mogu biti. Povjerenik nepristupačnog vladara tisuća ljudskih sudbina; svjedoči o njegovim slabostima, njegovim mračnim stranama. Osoba koja poznaje sjenovitu stranu kuće. Rob, ali i neizostavan sudionik podvodnog, podzemnog stambenog rata; sudionik ili barem promatrač domaćih borbi. Neizgovoreni arbitar u svađama između muža i žene. Vodeći domaćinstvo poglavnikove obitelji, umnožavajući njegovo bogatstvo, i to ne samo ekonomijom i poštenjem. Jedan takav redar trgovao je u korist poglavice cigaretama s dlakama, prodavajući ih zatvorenicima za deset rubalja cigarete. Komora za utege i mjere logora utvrdila je da kutija šibica sadrži šag za osam cigareta, a osminu šibice čini osam takvih kutija šibica. Ove mjere labavih tijela vrijede za 1/8 teritorija Sovjetski Savez u cijelom istočnom Sibiru.

Naš je bolničar pomogao za svaki paket od šest stotina i četrdeset rubalja. Ali ova brojka nije bila, kako kažu, granica. Moglo se uliti nepotpune kutije - razlika je na prvi pogled gotovo neprimjetna, a s urednim šefom se nitko ne želi svađati. Bilo je moguće okrenuti tanje cigarete. Cijeli zaokret je djelo ruku i savjesti redara. Naš je bolničar kupio šagu od šefa po pet stotina rubalja po paketu. Sto četrdeset rubalja razlike otišlo je u džep bolničara.

Vlasnik tete Polye nije prodavao šagu, a općenito teta Polya nije morala raditi s njim nikakve mračne radnje. Teta Polya je bila izvrsna kuharica, a posebno su se cijenili bolničari, upućeni u kuhanje. Teta Polya se mogla poduzeti - i doista je poduzela - da organizira jednog od kolega Ukrajinaca za lagani rad ili uključiti na neki popis za izdavanje. Pomoć tete Poly njezinim sunarodnjacima bila je vrlo ozbiljna. Nije pomagala drugima, osim savjetima.

Teta Polya je već sedmu godinu radila za načelnika i mislila je da će svih njezinih deset "kamena" živjeti ugodno.

Teta Polya bila je razborita neplaćenica i s pravom je vjerovala da njezina ravnodušnost prema darovima, novcu ne može ne zadovoljiti nijednog šefa. Obistinile su se njezine računice. Ona je bila insajder u šefovoj obitelji, a plan za njezino puštanje već je bio sastavljen - trebala je biti utovarivač automobila u rudniku u kojem je radio šefov brat, a rudnik će tražiti njezino puštanje.

Ali teta Polya se razboljela, bilo joj je sve gore i odvezli su je u bolnicu. Glavni liječnik je naredio da se teti Pohl da posebna soba. Deset poluleševa odvučeno je u hladni hodnik kako bi se napravilo mjesta za načelnika reda.

Bolnica je oživjela. Svako poslijepodne dolazili su džipovi, dolazili kamioni; iz kabina su izlazile dame u ovčjim kaputima, izlazili vojnici - svi su težili teti Polju. A teta Polya je svima obećala: ako ozdravi, reći će dobru riječ šefu.

Svake nedjelje limuzina ZIS-110 vozila je kroz bolničku kapiju - teta Polje nosila je paket, poruku od šefove supruge.

Teta Polya je sve dala sestrama, probat će žlicu i vratiti. Znala je svoju bolest.

Ali teta Polya nije se mogla oporaviti. A onda je jednog dana u bolnicu došao neobičan posjetitelj s porukom od pročelnika – otac Petar, kako se sam nazivao izvođaču radova. Ispada da se teta Polya htjela ispovjediti.

Neobičan posjetitelj bila je Petka Abramov. Svi su ga poznavali. Čak je i ležao u ovoj bolnici prije nekoliko mjeseci. A sada je to bio otac Petar.

Velečasni je posjet uzbudio cijelu bolnicu. Ispada da na našem području ima svećenika! I ispovijedaju one koji žele! Na najvećem odjelu bolnice - odjelu broj dva, gdje je između ručka i večere svaki dan jedan od pacijenata pričao gastronomsku priču, barem ne radi poboljšanja apetita, već zbog potrebe gladne osobe da probudi emocije u hrani. - na ovom su odjelu pričali samo o priznanju tete Paulie.

Otac Petar je bio u kačketu, u buradi. Njegove vatirane hlače su uvučene u stare ceradne čizme. Kosa mu je bila kratko ošišana, mnogo kraća za svećenika nego kosa kicoša iz pedesetih. Otac Petar je otkopčao svoju grašak i prošiven sako – nazirala se plava bluza i veliki naprsni križ. Nije to bio običan križ, nego raspelo – samo domaće, isklesano vještom rukom, ali bez potrebnog alata.

Otac Petar je priznao tetu Polyu i otišao. Dugo je stajao na autocesti, dižući ruke dok su se približavali kamioni. Dva automobila su prošla bez zaustavljanja. Tada je otac Petar izvadio iz njedra gotovu, smotanu cigaretu, podigao je iznad glave i prvi auto je usporio, vozač je gostoljubivo otvorio vrata kabine.

Teta Polya je umrla i pokopana na bolničkom groblju. Bilo je to veliko groblje pod planinom (umjesto "umrijeti", pacijenti su govorili "pasti pod brdo") s masovnim grobnicama "A", "B", "C" i "G", nekoliko u obliku akorda redovi pojedinačnih grobova. Na sprovodu tete Poli nije bio ni gazda, ni supruga, ni otac Petar. Ritual sprovoda bio je uobičajen: izvođač je zavezao drvenu pločicu s brojem na lijevu potkoljenicu tete Paulie. Bio je to broj osobnog dosjea. Prema uputama, broj treba pisati jednostavnom crnom olovkom, a nikako kemijskom, kao na šumskim topografskim mjerilima.

Navikli kopači grobova-redarnici kamenjem su gađali uvenulo tijelo tete Poly. Izvođač je u kamen učvrstio štap - opet s istim brojem osobnog dosjea.

Prošlo je nekoliko dana, a otac Petar je došao u bolnicu. Već je bio na groblju i sad je grmio u uredu:

- Križ se mora postaviti. Križ.

– Još nešto – odgovorio je radnik.

Dugo su se svađali. Na kraju je otac Petar objavio:

- Dat ću ti tjedan dana. Ako ovaj tjedan križ ne bude dostavljen, žalit ću se na vas šefu odjela. Neće pomoći - pisat ću šefu Dalstroya. Odbit će - žalit ću se na njega Vijeću narodnih komesara. Ako Vijeće narodnih komesara odbije, pisat ću Sinodi”, vikao je fra Petar.

Izvođač radova bio je stari robijaš i dobro je poznavao "zemlju čuda": znao je da se tamo mogu dogoditi najneočekivanije stvari. I, nakon razmišljanja, odlučio je cijelu priču prijaviti glavnom liječniku.

Glavni liječnik, koji je nekoć bio ili ministar ili zamjenik ministra, savjetovao je da se ne svađaju i stavi križ na grob tete Poli.

- Ako pop tako samouvjereno govori, onda tu ima nešto. On nešto zna. Sve je moguće, sve je moguće, promrmlja bivši ministar.

Postavili su križ, prvi križ na ovom groblju. Bio je daleko da ga se vidi. I premda je bio jedini, cijelo je mjesto poprimilo pravi grobljanski izgled. Svi hodajući bolesnici otišli su pogledati ovaj križ. A ploča je bila zabijena natpisom u okvir žalosti. Natpis je povjeren starom umjetniku, koji je već drugu godinu u bolnici. On, naime, nije lagao, već je bio samo popisan na krevetu, a sve svoje vrijeme proveo je u masovnoj proizvodnji tri vrste primjeraka: "Zlatna jesen", "Tri junaka" i "Smrt Ivana Groznog". Umjetnik se zakleo da može pisati ove kopije zatvorenih očiju. Njegove mušterije bile su sve seoske i bolničke vlasti.

Ali umjetnik je pristao napraviti dasku za križ tete Poly. Pitao je što da napiše. Izvođač je preturao po svojim popisima.

"Ne mogu pronaći ništa osim inicijala", rekao je. - Timošenko P. I. Napišite: Polina Ivanovna. Umrla je tog i tog datuma.

Umjetnik, koji se nikad nije svađao s kupcima, napisao je upravo tako. A točno tjedan dana kasnije pojavila se Petka Abramov, odnosno otac Petar. Rekao je da se teta Polya ne zove Polina, već Praskovja, i ne Ivanovna, nego Iljinična. Dao joj je datum rođenja i zahtijevao da se umetne u grobni natpis. Natpis je ispravljen u prisustvu oca Petra.

Šalamov V.T. Sabrana djela u četiri sveska. T.1. - M.: Fikcija, Vagrius, 1998. - S. 94 - 97

Indeks imena: Ivan groznyj

Sva prava za distribuciju i korištenje djela Varlama Shalamova pripadaju A.L. Korištenje materijala moguće je samo uz suglasnost urednika [e-mail zaštićen] mjesto. Stranica je nastala 2008-2009. financiran donacijom Ruske humanitarne zaklade br. 08-03-12112v.

Saveljev i ja odlučili smo jesti sami. Kuhanje je zarobljenički užitak posebne vrste; neusporedivo zadovoljstvo pripremati hranu za sebe, vlastitim rukama, a zatim jesti, čak i ako je kuhana lošije nego što bi to učinile vješte ruke kuhara - naše je kulinarsko znanje bilo zanemarivo, kuharske vještine nisu bile dovoljne ni za običnu juhu ili kašu . Pa ipak, Saveljev i ja smo skupljali limenke, čistili ih, palili na vatri, namakali nešto, kuhali, učeći jedni od drugih.

Ivan Ivanovič i Fedya pomiješali su svoje proizvode, Fedya je pažljivo izvukao džepove i, pregledavajući svaki šav, izgrabljao zrna prljavim slomljenim noktom.

Mi, sva četvorica, bili smo savršeno pripremljeni za putovanje u budućnost – bilo na nebu ili na zemlji. Znali smo što su znanstveno utemeljeni prehrambeni standardi, što je tablica zamjene hrane, prema kojoj se pokazalo da kanta vode kalorijski zamjenjuje sto grama ulja. Naučili smo poniznosti, zaboravili smo kako se iznenaditi. Nismo imali ponosa, sebičnosti, sebičnosti, a ljubomora i strast su nam se činili marsovskim pojmovima i, štoviše, sitnicama. Puno je važnije bilo naviknuti se zakopčati hlače na hladnoći zimi - plakali su odrasli muškarci, ponekad ne znajući kako to učiniti. Shvatili smo da smrt nije gora od života i nismo se bojali ni jednog ni drugog. Zavladala je velika ravnodušnost. Znali smo da je u našoj volji da i sutra završimo s ovim životom, a ponekad smo se odlučili na to i svaki put su se umiješale neke sitnice koje čine život. Danas će dati "štandu" - vrhunski kilogram kruha - jednostavno je bilo glupo počiniti samoubojstvo na takav dan. Taj je redar iz susjedne vojarne obećao da će navečer dati cigaretu – da otplati dugogodišnji dug.

Shvatili smo da se život, čak i onaj najgori, sastoji od smjene radosti i tuge, uspjeha i neuspjeha, te se ne treba bojati da je više neuspjeha nego uspjeha.

Bili smo disciplinirani, poslušni nadređenima. Shvatili smo da su istina i laž sestre, da na svijetu postoje tisuće istina...

Smatrali smo se gotovo svecima, misleći da smo tijekom logorskih godina iskupili sve svoje grijehe.

Naučili smo razumjeti ljude, predvidjeti njihove postupke, razotkriti ih.

Shvatili smo – to je bilo najvažnije – da nam naše poznavanje ljudi ne daje ništa korisno u životu. Kakva je korist od razumijevanja, osjećaja, nagađanja, predviđanja postupaka druge osobe? Uostalom, ne mogu promijeniti svoje ponašanje prema njemu, neću obavijestiti o istom zatvoreniku kao i ja, što god on radio. Neću tražiti mjesto brigadira, koji omogućuje ostanak na životu, jer je najgore u logoru nametanje svoje (ili tuđe) volje drugoj osobi, zarobljeniku poput mene. Neću tražiti korisna poznanstva, davati mito. A koji je smisao znati da je Ivanov nitkov, a Petrov špijun, a Zaslavski krivokletnik?

Nemogućnost korištenja poznatog oružja čini nas slabima u usporedbi s nekim od naših susjeda na katu. Naučili smo biti zadovoljni s malim i radovati se malom.

Shvatili smo i nevjerojatnu stvar: u očima države i njenih predstavnika fizički jaka osoba je bolja, odnosno bolja, moralnija, vrijednija od slabe osobe, one koja ne može izbaciti dvadeset kubika zemlje iz rova. po smjeni. Prvi je moralniji od drugog. On ispunjava "postotak", odnosno ispunjava svoju glavnu dužnost prema državi i društvu, pa ga stoga svi poštuju. Njega se konzultira i razmatra, poziva na sastanke i sastanke, u njihovoj temi daleko od pitanja izbacivanja teške skliske zemlje iz vlažnih, ljigavih jarka.

Zahvaljujući svojim fizičkim prednostima pretvara se u moralnu snagu u rješavanju svakodnevnih brojnih pitanja logorskog života. Štoviše, on je moralna sila sve dok je fizička sila.

Aforizam Pavla I: "U Rusiji se ističe onaj s kim razgovaram i dok s njim razgovaram" - našao je svoj neočekivano novi izraz u licu krajnjeg sjevera.

Ivan Ivanovič u prvim mjesecima svog života u rudniku bio je napredan vrijedan radnik. Sad nije mogao shvatiti zašto su ga sada, kad je bio slab, svi ležerno tukli - nije boljelo, ali su ga tukli: redar, frizer, izvođač radova, načelnik, predradnik, pratnja. Osim dužnosnika, tuku ga i blatari. Ivan Ivanovič je bio sretan što je izašao na ovaj šumski izlet.

Fedya Shchapov, tinejdžer s Altaja, otišao je ranije od drugih jer njegov poludjetinji organizam još nije bio jak. Stoga se Fedya držao dva tjedna manje od ostalih, prilično oslabljen. Bio je jedini sin udovice, a suđeno mu je za ilegalni klanje stoke - jedine ovce koju je Fedya zaklao. Ta su klanja bila zabranjena zakonom. Fedya je dobio deset godina, rudarstvo, brzopleto, nimalo kao selo, posao mu je bio težak. Fedya se divio slobodnom životu lopova u rudniku, ali bilo je nešto u njegovoj prirodi što ga je sprječavalo da se približi lopovima. Malo mu je pomogao ovaj zdravi seljački početak, prirodna ljubav, a ne odbojnost prema poslu. On, najmlađi među nama, prionuo je odmah najstarijem, najpozitivnijem - Ivanu Ivanoviču.

Saveljev je bio student Moskovskog instituta za komunikacije, moj sumještanin iz zatvora Butyrka. Iz ćelije je, šokiran svime što je vidio, napisao pismo vođi stranke, kao vjernom članu Komsomola, uvjeren da takva informacija nije stigla do vođe. Njegov vlastiti slučaj bio je tako beznačajan (dopisivanje s vlastitom zaručnicom), gdje su dokaz uzrujanosti (odlomak deseti pedeset i osmi članka) bila pisma mladenke i mladoženja jedno drugome; njegova se "organizacija" (točka jedanaesta istog članka) sastojala od dvije osobe. Sve je to na najozbiljniji način zabilježeno u formularima za ispitivanje. Ipak, mislili su da osim progonstva, čak ni u razmjerima tog vremena, Saveljev neće dobiti ništa.

Ubrzo nakon što je pismo poslano, jednog od zatvorskih dana "zahtjev", Saveljeva su pozvali u hodnik i dobili obavijest da potpiše. Vrhovni tužitelj je rekao da će se osobno baviti razmatranjem njegovog predmeta. Nakon toga Saveljev je pozvan samo jednom - da mu izruči presudu posebnog sastanka: deset godina u logorima.

U logoru je Saveljev vrlo brzo “plovio”. Još uvijek nije razumio ovaj zlokobni masakr. Nismo bili samo prijatelji, već smo se jednostavno voljeli sjećati Moskve - njenih ulica, spomenika, rijeke Moskve, prekrivene tankim slojem ulja, svjetlucavog sedefa. Ni Lenjingrad, ni Kijev, ni Odesa nemaju takve obožavatelje, znalce, ljubavnike. Bili smo spremni beskrajno razgovarati o Moskvi.

Stavili smo željeznu peć koju smo donijeli u kolibu i, iako je bilo ljeto, poplavili smo je. Topli, suhi zrak imao je izvanrednu, prekrasnu aromu. Svatko od nas navikao je udisati kiseli miris nošene haljine, znoja - dobro je i da suze nemaju miris.

Po savjetu Ivana Ivanoviča skinuli smo platno i preko noći ga zakopali u zemlju, svaku košulju i gaće posebno, ostavljajući mali vrh. Bio je to narodni lijek protiv ušiju, a na rudniku smo bili nemoćni u borbi protiv njih. Doista, sljedećeg jutra uši su se skupile na krajevima košulja. Zemlja, prekrivena vječnim ledom, ipak se ovdje ljeti toliko odmrznula da je bilo moguće zakopati rublje. Naravno, to je bila lokalna zemlja, u kojoj je bilo više kamena nego zemlje. Ali i na ovom kamenitom, ledenom tlu rasle su guste šume golemih ariša s tri obujma debla - takva je bila životna snaga drveća, veliki poučan primjer koji nam je priroda pokazala.

Spalili smo uši, donijevši košulju do goruće marke iz vatre. Jao, ova genijalna metoda nije uništila gnjide, a istoga dana smo dugo i bijesno kuhali rublje u velikim limenkama – ovaj put je dezinfekcija bila pouzdana.

Čudesna svojstva zemlje naučili smo kasnije, kada smo hvatali miševe, vrane, galebove, vjeverice. Meso bilo koje životinje gubi svoj specifičan miris ako se prethodno zakopa u zemlju.

Vodili smo računa da održavamo neugasivu vatru - uostalom, imali smo samo nekoliko šibica koje je čuvao Ivan Ivanovič. Dragocjene šibice zamotao je u komad platna i krpe na najpažljiviji način.

Svake večeri smo slagali dvije žile, i tinjale su do jutra, a da nisu ugasile i nisu gorjele. Da su tri čamca, izgorjele bi. Saveljev i ja poznavali smo ovaj zakon iz škole, a Ivan Ivanovič i Fedja znali su od djetinjstva, od kuće. Ujutro smo raspalili čamce, rasplamsala se žuta vatra, a na rasplamtelu vatru smo naložili deblji balvan...

Podijelila sam žitarice na deset dijelova, ali se pokazalo previše strašnim. Operacija hranjenja pet tisuća ljudi s pet kruhova vjerojatno je bila lakša i jednostavnija nego da zatvorenik svoju desetodnevnu porciju podijeli na trideset porcija. Obroci, karte su uvijek bile desetodnevne. Na kopnu već dugo igraju retreat u smislu svakojakih "petodnevnica", "decenata", "kontinuiranih", ali ovdje decimalni sustav držao mnogo čvršće. Nitko ovdje nedjelju nije smatrao praznikom - dani odmora za zatvorenike, uvedeni mnogo kasnije od našeg života i na šumskom zadatku, bili su tri puta mjesečno po samovolji lokalnih vlasti, koje su dobile pravo korištenja kišnih dana u ljeto ili prehladno zimi da bi se zatvorenici mogli odmoriti na vikend.

Opet sam umijesila griz, ne mogavši ​​podnijeti ovo novo brašno. Zamolio sam Ivana Ivanoviča i Feđu da me prime u tvrtku i predao moje proizvode u zajednički kotao. Saveljev je slijedio moj primjer.

Zajedno smo svi četvero donijeli mudru odluku: kuhati dva puta dnevno – za tri puta definitivno nije bilo dovoljno hrane.

- Brat ćemo bobice i gljive - rekao je Ivan Ivanovič. - Loviti miševe i ptice. I dan-dva u desetljeću živjeti od jednog kruha.

"Ali ako izgladnjujemo dan ili dva prije nego što dobijemo hranu", rekao je Saveljev, "kako možemo odoljeti da ne jedemo previše kada se unese zavarivanje?"

Odlučili smo svakako jesti dva puta dnevno i, u ekstremnim slučajevima, uzgajati mršavije. Uostalom, ovdje nas nitko neće ukrasti, sve smo primili potpuno po normi: ovdje nemamo pijanih kuhara, lopovskih skladištara, nema pohlepnih čuvara, lopova koji kradu najbolje proizvode - sve beskrajne gazde, jedu, pljačkaju zatvorenike bez bilo kakvu kontrolu, bez straha, bez savjesti.

Dobili smo sve naše masnoće u obliku grude hidromasti, granuliranog šećera - manje nego što sam oprao tacnom zlatnog pijeska, kruh - ljepljiv, viskozan kruh, koji su pekli veliki, neponovljivi majstori debljanja, koji su hranili i vlasti pekarnica. Krupa s dvadeset imena, koja nam tijekom života uopće nisu poznata: magar, pšenična pljeva - sve je to bilo previše tajanstveno. I strašno.

Riba koja je zamijenila meso prema tajanstvenim zamjenskim znakovima je zahrđala haringa koja je obećala nadoknaditi povećanu potrošnju naših proteina.

Jao, čak ni norme primljene u potpunosti nisu nas mogle hraniti, zasititi. Trebalo nam je tri puta, četiri puta više – svačije je tijelo već dugo gladovalo. Tada nismo razumjeli ovu jednostavnu stvar. Vjerovali smo u norme – a nije nam bila poznata zapažanje poznatog chefa da je lakše kuhati za dvadeset ljudi nego za četvero. Sasvim jasno smo razumjeli samo jedno: da nećemo imati dovoljno hrane. Nije nas to toliko uplašilo koliko iznenadilo. Trebalo je krenuti s radom, trebalo je probiti čistinu s vjetrobranom.

Drveće na sjeveru umire ležeći kao ljudi. Njihovo golemo golo korijenje izgleda kao kandže goleme ptice grabljivice koja se drži kamena. Od ovih divovskih kandži do permafrosta pružale su se tisuće malih ticala, bjelkastih izraslina prekrivenih smeđom toplom korom. Svakog ljeta vječni led se malo povlačio, a ticala - korijen - odmah se zabijala u svaki centimetar odmrznute zemlje i tamo učvršćivala najfinijim dlačicama. Arisovi su zreli sa tri stotine godina, polako podižući svoje teško, snažno tijelo na slabom korijenju raširenom po kamenitom tlu. Jaka oluja lako je srušila stabla koja su bila slaba na nogama. Arišovi su pali na njihova leđa, glave na jednu stranu, i umrli, ležeći na mekom debelom sloju mahovine - svijetlozelene i svijetlo ružičaste.

Samo su se uvijena, vijugava, niska stabla, iscrpljena okretanjem za suncem, za toplinom, držala čvrsto sama, daleko jedno od drugog. Toliko su dugo vodili intenzivnu borbu za život da njihovo poderano, zgužvano drvo nije bilo dobro. Kratko čvorasto deblo, isprepleteno strašnim izraslinama, poput udlaga nekakvih prijeloma, nije bilo prikladno za gradnju ni na sjeveru, koji je nezahtjevan prema materijalu za gradnju zgrada. Ova iskrivljena stabla nisu bila pogodna za ogrjev - svojom otpornošću na sjekiru mogla su iscrpiti svakog radnika. Tako su se osvetili cijelom svijetu za svoj život slomljen od Sjevera.

Kraj besplatne probe.

Godina izdanja zbirke: 1966

Šalamovljeve "Kolimske priče" napisane su na temelju osobno iskustvo književnik, proveo je trinaest godina na Kolimi. Varlam Shalamov stvarao je zbirku dosta dugo od 1954. do 1962. godine. Prvi put « Kolyma Tales" moglo se pročitati u njujorškom časopisu " Novi časopis" na ruskom. Iako autor svoje priče nije želio objavljivati ​​u inozemstvu.

Sažetak zbirke "Kolymske priče".

Kroz snijeg

Zbirka Varlama Shalamova "Kolyma Tales" počinje pitanjem: želite li znati kako oni gaze cestu kroz djevičanski snijeg? Čovjek, psujući i znojeći se, ide naprijed, ostavljajući za sobom crne rupe u rastresitom snijegu. Dan bez vjetra je odabran tako da zrak bude gotovo miran i da vjetar ne odnese sav ljudski trud. Za prvim slijedi još pet-šest ljudi, idu u niz i stupaju blizu otisaka prvoga.

Prvi je uvijek teži od ostalih, a kad se umori, zamijeni ga netko od ljudi koji hodaju u redu. Bitno je da svaki od „pionira“ kroči na komad djevičanske zemlje, a ne na tuđi trag. I čitatelji jašu konje i traktore, a ne književnici.

Za predstavu

Muškarci su igrali karte na Naumovim konjskim utrkama. Stražari obično nisu ulazili u barake Konogona, pa su se svake večeri tamo okupljali lopovi kako bi organizirali borbe s kartama. U kutu kolibe na donjim krevetima bili su prostrti deke, na kojima je ležao jastuk – “stol” za kartanje. Na jastuku je ležao nedavno napravljen špil karata, izrezan iz sveske V. Huga. Za izradu špila bili su potrebni papir, neizbrisiva olovka, kriška kruha (koristi se za lijepljenje tankog papira) i nož. Jedan od igrača prstima je lupkao po jastuku, mali nokat je bio nevjerojatno dug - blatarski šik. Ovaj čovjek je imao vrlo prikladan izgled za lopova, pogledaš mu lice i više se ne sjećaš njegovih crta. Bio je to Sevochka, rekli su da "savršeno izvodi", pokazuje spretnost karte oštrije. Lopovska igra bila je igra prijevare, koju su igrala samo dvojica. Sevočkin protivnik bio je Naumov, koji je bio željeznički lopov, iako je izvana izgledao kao redovnik. O vratu mu je visio križ, takva je bila moda lopova u četrdesetima.

Zatim su se igrači morali svađati i psovati kako bi postavili okladu. Naumov je ostao bez kostima i želio je igrati za nastup, odnosno na kredit. Konogon je pozvao glavnog lika k sebi, a Garkunov je zahtijevao da skine prošivene jakne. Garkunov je ispod prošivenog sakoa imao pulover, dar njegove supruge, s kojim se nikada nije rastajao. Muškarac je odbio skinuti džemper, a onda su ostali skočili na njega. Saška, koji im je nedavno točio juhu, izvukao je nož iz vrha čizme i pružio ruku Garkunovu, koji je zajecao i pao. Igra je bila gotova.

Noću

Večera je gotova. Glebov je liznuo zdjelu, kruh mu se topio u ustima. Bagretsov je nastavio gledati Glebovu u usta, ne imajući dovoljno snage da skrene pogled. Bilo je vrijeme za polazak, otišli su do male izbočine, kamenje im je peklo noge od hladnoće. A ni hodanje nije grijalo.

Muškarci su stali da se odmore, još je bio dug put. Legli su na zemlju i počeli razbacivati ​​kamenje. Bagretsov je opsovao, posjekao je prst i krv nije stala. Glebov je u prošlosti bio liječnik, ali sada se to vrijeme činilo kao san. Prijatelji su uklanjali kamenje, a onda je Bagretsov primijetio ljudski prst. Izvukli su leš, skinuli mu košulju i gaće. Kad su završili, muškarci su gađali grob kamenjem. Odjeću su namjeravali zamijeniti za najveće blago u logoru. Kao što je u njemu bio kruh, a možda čak i duhan.

Tesari

Sljedeći sadržaj u zbirci „Kolimske priče“ sadrži priču „Stolari“. Priča kako je danima stajala magla na ulici, toliko gusta da se na dva koraka nije mogla vidjeti osoba. Temperatura je već dva tjedna bila ispod minus pedeset i pet stupnjeva. Potašnjikov se probudio s nadom da je pao mraz, ali to se nije dogodilo. Hrana kojom su se radnici hranili davala je energiju najviše sat vremena, a onda su htjeli leći i umrijeti. Potašnjikov je spavao na gornjem ležaju, gdje je bilo toplije, ali mu se tijekom noći kosa smrzla do jastuka.

Čovjek je svakim danom bivao sve slabiji, nije se bojao smrti, ali nije htio umrijeti u baraci, gdje je hladnoća ledila ne samo ljudske kosti, nego i duše. Završivši doručak, Potašnjikov je stigao do radnog mjesta, gdje je ugledao čovjeka u jelenjem šeširu kojem su bili potrebni stolari. On i još jedan čovjek iz njegove ekipe predstavili su se kao stolari, iako to nisu bili. Muškarci su dovedeni u radionicu, ali kako nisu poznavali stolariju, vraćeni su.

Jednostruko mjerenje

Navečer je Dugaev obaviješten da će sutradan primiti jedno mjerenje. Dugaev je imao dvadeset i tri godine i sve što se ovdje dogodilo jako ga je iznenadilo. Nakon oskudne večere, Baranov je Dugaevu ponudio cigaretu, iako nisu bili prijatelji.

Ujutro je domar čovjeku odmjerio segment na kojem bi trebao raditi. Dugajevu je bilo bolje raditi sam, nitko neće gunđati da ne radi dobro. Navečer je došao domar da ocijeni radove. Tip je završio dvadeset pet posto, a ovaj broj mu se činio golem. Sutradan je radio zajedno sa svima, a noću su ga odveli u konjsku bazu, gdje je bila visoka ograda s bodljikavom žicom. Dugajev je požalio jednu stvar, što je patio i radio tog dana. Zadnji dan.

Muškarac je bio na dužnosti za primanje paketa. Žena mu je poslala nekoliko šaka suhih šljiva i ogrtač, koji ionako ne bi mogli nositi, jer običnim radnicima nije dolično bilo da nose tako skupe cipele. Ali planinski čuvar Andrej Bojko ponudio mu je da proda ove ogrtače za sto rubalja. Uz prihode glavni lik kupio kilogram maslaca i kilogram kruha. Ali sva hrana je odnesena, a varivo sa suhim šljivama prevrnuto.

Kiša

Muškarci su radili na gradilištu tri dana, svaki u svojoj jami, ali nitko nije otišao dublje od pola metra. Bilo im je zabranjeno napuštati jame, razgovarati među sobom. Protagonist ove priče želio je slomiti nogu tako što je bacio kamen na nju, ali od ovog pothvata nije bilo ništa, ostalo je samo par ogrebotina i modrica. Stalno je padala kiša, pratitelji su mislili da će tako muškarci raditi brže, ali radnici su samo još više mrzili svoj posao.

Trećeg dana, susjed junaka, Rozovski, vikao je iz svoje jame da je nešto shvatio - nema smisla života. Ali čovjek je uspio spasiti Rozovskog od pratnje, iako se nakon nekog vremena ipak bacio pod kolica, ali nije umro. Rozovskom je suđeno za pokušaj samoubojstva i junak ga više nikada nije vidio.

Kant

Junak kaže da mu je omiljeno sjeverno drvo cedar, vilenjak. Od patuljka bi se moglo saznati vrijeme, ako legneš na zemlju, onda će biti snijeg i hladno i obrnuto. Čovjek je upravo prebačen u novi posao prikupiti vilenjaka, koji je potom poslan u tvornicu da napravi neobično gadne vitamine protiv skorbuta.

Radili su u parovima kako bi sastavili vilenjaka. Jedna nasjeckana, druga uštipljena. Tog dana nisu uspjeli prikupiti normu, a kako bi ispravio situaciju, partner glavnog junaka stavio je veliki kamen u vreću s granama, tamo još uvijek nisu provjerili.

Suhi obroci

U ovoj "Kolymskoj priči" četiri čovjeka s kamenih lica šalju se da sjeku stabla na izvoru Duskanya. Njihovi desetodnevni obroki bili su zanemarivi, a bojali su se i pomisliti da će se ovaj obrok morati podijeliti na trideset porcija. Radnici su odlučili svu hranu baciti zajedno. Svi su živjeli u staroj lovačkoj kolibi, noću su zakopavali odjeću u zemlju, ostavljajući vani mali rub tako da su sve uši ispuzale, a zatim su spaljivali kukce. Radili su od sunca do sunca. Predradnik je provjerio obavljeni posao i otišao onda su muškarci radili opuštenije, nisu se svađali, već su se više odmarali, gledali u prirodu. Svake večeri okupljali su se kod peći i razgovarali, raspravljali o svom teškom životu u logoru. Nemoguće je bilo odbiti ići na posao, jer nije bilo graška kaputa ni rukavica, u aktu su napisali “odjeveni po sezoni”, kako ne bi nabrajali sve čega nema.

Sutradan se nisu svi vratili u logor. Ivan Ivanovič se te noći objesio, a Saveljev mu je odsjekao prste. Po povratku u logor, Fedja je napisao pismo svojoj majci da dobro živi i da je odjeven po sezoni.

Injektor

Ova priča je Kudinovljev izvještaj načelniku rudnika, gdje radnik prijavljuje pokvarenu brizgaljku, koja ne dopušta rad cijeloj ekipi. A ljudi moraju stajati nekoliko sati na hladnom na temperaturama ispod minus pedeset. Muškarac je obavijestio glavnog inženjera, ali ništa nije poduzeto. Kao odgovor, šef rudnika predlaže zamjenu injektora civilnim. I pozovite injektora na odgovornost.

apostola Pavla

Junak je uganuo nogu i premješten je za pomoćnika stolaru Frisorgeru, koji je u prošlom životu bio župnik u nekom njemačkom selu. Postali su dobri prijatelji i često su razgovarali o vjerskim temama.

Frizorger je tom čovjeku ispričao svoju jedinu kćer, a ovaj razgovor slučajno je čuo njihov šef Paramonov i ponudio mu da napiše izjavu na popisu potjernica. Šest mjeseci kasnije stiglo je pismo u kojem se navodi da ga se Frisorgerova kći odriče. Ali junak je prvo primijetio ovo pismo i spalio ga, a zatim još jedno. Nakon toga, često se sjećao svog logorskog prijatelja, sve dok je imao snage za sjećanje.

Bobice

Protagonist bez snage leži na zemlji, prilaze mu dva stražara i prijete mu. Jedan od njih, Seroshapka, kaže da će sutra pucati u radnika. Sutradan je ekipa otišla na posao u šumu gdje su rasle borovnice, divlje ruže i brusnice. Radnici su ih jeli tijekom pauza od dima, ali Rybakov je imao zadatak: ubrao je bobice u staklenku, kako bi se kasnije mogle zamijeniti za kruh. Protagonist se, zajedno s Rybakovom, previše približio zabranjenom teritoriju, a Rybakov je prešao granicu.

Pratnja je dvaput opalila, prva opomena, a nakon drugog hica Rybakov je legao na tlo. Junak je odlučio ne gubiti vrijeme i uzeo staklenku bobica, namjeravajući ih zamijeniti za kruh.

Kuja Tamara

Mojsije je bio kovač, radio je divno, svaki njegov proizvod bio je obdaren milošću, a njegovi nadređeni su ga zbog toga cijenili. A kad je Kuznjecov sreo psa, počeo je bježati od njega, misleći da je to vuk. Ali pas je bio prijateljski nastrojen i ostao je u kampu - dobila je nadimak Tamara. Ubrzo je rodila, izgrađena je uzgajivačnica za šest štenaca. U to vrijeme u logor je stigao i odred "operativaca", koji su tražili bjegunce - zarobljenike. Tamara je mrzila jednu pratnju, Nazarova. Bilo je jasno da ga je pas već upoznao. Kad je došlo vrijeme da stražari odu, Nazarov je upucao Tamaru. I nakon što se spustio niz padinu na skijama, naletio je na panj i umro. Koža s Tamare je otrgnuta i korištena za rukavice.

sherry brandy

Pjesnik je umirao, misli su mu se zbunile, iz njega je teko život. Ali ona se ponovno pojavila, otvorio je oči, pomaknuo prste natečene od gladi. Čovjek je mislio iz života, zaslužio je stvaralačku besmrtnost, prozvan je prvim pjesnikom dvadesetog stoljeća. Iako svoje pjesme dugo nije zapisivao, pjesnik ih je složio u glavi. Polako je umirao. Ujutro su donijeli kruh, čovjek ga je zgrabio svojim bolesnim zubima, ali su ga susjedi zaustavili. Navečer je umro. No, smrt je zabilježena dva dana kasnije, pjesnikovi susjedi dobili su mrtvačev kruh.

slike beba

Taj dan dobili su lak posao – piljenje drva za ogrjev. Nakon završetka radova ekipa je uočila hrpu smeća u blizini ograde. Muškarci su čak uspjeli pronaći i čarape, što je bila rijetkost na sjeveru. A jedan od njih uspio je pronaći bilježnicu ispunjenu dječjim crtežima. Dječak je slikao vojnike s strojnicama, slikao je prirodu Sjevera, u jarke i čiste boje, jer je tako bilo. Sjeverni grad se sastojao od žutih kuća, ovčarskih pasa, vojnika i plavog neba. Čovjek iz odreda je pogledao u bilježnicu, opipao plahte, a zatim je zgužvao i bacio.

Kondenzirano mlijeko

Jednom nakon posla, Šestakov je predložio da glavni lik pobjegne, zajedno su bili u zatvoru, ali nisu bili prijatelji. Čovjek je pristao, ali je tražio mlijeko iz konzerve. Noću je loše spavao, a radnog dana se uopće nije sjećao.

Dobivši kondenzirano mlijeko od Šestakova, promijenio je mišljenje o bijegu. Želio sam upozoriti ostale, ali nikoga nisam poznavao. Petorica bjegunaca, zajedno sa Šestakovim, vrlo su brzo uhvaćeni, dvojica su ubijena, trojici je suđeno mjesec dana kasnije. Sam Šestakov je prebačen u drugi rudnik, bio je pun i obrijan, ali nije pozdravio glavnog lika.

Kruh

Ujutro su u vojarnu donesene haringe i kruh. Haringa se davala svaki drugi dan, a svaki zatvorenik sanjao je konjski rep. Da, glava je bila zabavnija, ali u repu je bilo više mesa. Kruh se davao jednom dnevno, ali svi su ga jeli odjednom, nije bilo dovoljno strpljenja. Nakon doručka postalo je toplo i nije se htjela nikamo.

Ovaj tim je bio u karanteni protiv tifusa, ali je i dalje radio. Danas su ih odveli u pekaru, gdje je majstor od dvadesetak odabrao samo dvojicu, jačih i nesklonih bijegu: Heroja i njegovog susjeda, momka s pjegicama. Hranili su se kruhom i pekmezom. Muškarci su morali nositi polomljene cigle, ali im je ovaj posao bio pretežak. Često su pravili pauze, a ubrzo ih je gospodar poslao natrag i dao im pogaču. U logoru se dijelio kruh susjedima.

ukrotilac zmija otrovnica

Ova priča posvećena je Andreju Platonovu, koji je bio prijatelj autora i želio je sam napisati ovu priču, čak je i ime smislio "Čarmer zmija", ali je umro. Platonov je proveo godinu dana na Dzhanharu. Već prvog dana primijetio je da ima ljudi koji ne rade – lopova. A Fedechka je bio njihov vođa, isprva je bio grub prema Platonovu, ali kada je saznao da može stisnuti romane, odmah se smekšao. Andrei je do zore prepričavao "Klub Jacks of Hearts". Fedya je bio vrlo zadovoljan.

Ujutro, kad je Platonov išao na posao, neki ga je tip gurnuo. Ali odmah mu je nešto šapnuo na uho. Tada je ovaj tip prišao Platonovu i zamolio ga da ništa ne govori Fedji, složio se Andrej.

Tatarski mula i čist zrak

U zatvorskoj ćeliji je bilo jako vruće. Zatvorenici su se šalili da će prvo biti podvrgnuti mučenju isparavanjem, a potom smrzavanju. Tatarski mazga, snažan čovjek od šezdeset godina, pričao je o svom životu. Nadao se da će živjeti u ćeliji još dvadeset godina, a na čistom zraku barem deset, znao je što je "čist zrak".

Bilo je potrebno dvadeset do trideset dana da se osoba u logoru pretvori u nestalog. Zatvorenici su pokušali pobjeći iz zatvora u logor, misleći da je zatvor nešto najgore što im se može dogoditi. Sve iluzije zatvorenika o logoru vrlo su brzo uništene. Ljudi su živjeli u negrijanim barakama, gdje se zimi led smrzavao u svim pukotinama. Paketi su stigli nakon šest mjeseci, ako su uopće. O novcu se uopće nema što pričati, nikad nisu plaćeni, ni lipe. Nevjerojatna količina bolesti u logoru ostavila je radnike bez izlaza. S obzirom na sve beznađe i depresiju, čist zrak je za čovjeka bio puno opasniji od zatvora.

Prva smrt

Heroj je vidio mnoge smrti, ali se najbolje sjećao prve koju je vidio. Njegova ekipa je radila noćnu smjenu. Vrativši se u vojarnu, njihov predradnik Andreev iznenada se okrenuo u drugom smjeru i potrčao, a radnici su ga slijedili. Pred njima je stajao čovjek vojna uniforma, pod njegovim nogama ležala je žena. Heroj ju je poznavao, bila je to Anna Pavlovna, tajnica šefa rudnika. Brigada ju je voljela, a sada je Anna Pavlovna bila mrtva, zadavljena. Čovjek koji ju je ubio, Štemenko, bio je upravitelj koji je nekoliko mjeseci ranije razbio sve domaće kotlove zatvorenika. Brzo su ga vezali i odveli na čelo rudnika.

Dio brigade požurio je u vojarnu na ručak, Andreev je odveden da svjedoči. A kad se vratio, naredio je zarobljenicima da idu na posao. Štemenko je ubrzo osuđen za ubojstvo iz ljubomore na deset godina. Nakon presude načelnik je odveden. Bivši šefovi drže se u odvojenim logorima.

teta Polya

Teta Polya umrla je od strašne bolesti - raka želuca. Prezime joj nitko nije znao, pa ni supruga gazde, kojoj je teta Polja bila sluškinja ili “urednica”. Žena se nije bavila nikakvim mračnim djelima, samo je pomogla da svoje kolege Ukrajince organizira za lak posao. Kad se razboljela, posjetitelji su joj svakodnevno dolazili u bolnicu. A sve što je šefova žena prenijela, teta Polya je dala medicinskim sestrama.

Jednog je dana otac Petar došao u bolnicu da ispovjedi bolesnu ženu. Nekoliko dana kasnije umrla je, ubrzo se opet pojavio otac Petar i naredio da joj na grobu stave križ, što su i učinili. Timošenko Polina Ivanovna je prvo bila napisana na križu, ali činilo se da se zove Praskovya Ilyinichna. Natpis je ispravljen pod nadzorom Petra.

Kravata

U ovoj priči Varlama Shalamova "Kolyma Tales" možete pročitati o djevojci po imenu Marusya Kryukova, koja je došla u Rusiju iz Japana i uhićena u Vladivostoku. Tijekom istrage, Maši je slomljena noga, kost je pogrešno zarasla, a djevojčica je šepala. Kryukova je bila divna šiljenica i poslana je u "kuću ravnateljstva" da veze. Takve su kuće stajale u blizini ceste, a poglavari su tu noćili dva-tri puta godišnje, kuće su bile lijepo uređene, visjele slike i vezena platna. Osim Marusje, u kući su radile još dvije djevojke, rukarice, o njima se brinula žena koja je radnicima davala konce i tkaninu. Zbog ispunjavanja norme i lijepog ponašanja, djevojke su smjele ići u kino za zatvorenike. Filmovi su se prikazivali po dijelovima, a jednom, nakon prvog dijela, ponovno je postavljen prvi dio. To je zato što je došao zamjenik načelnika bolnice Dolmatov, zakasnio je i prvi je prikazan film.

Marusya je završila u bolnici, na ženskom odjelu kod kirurga. Stvarno je htjela dati liječnicima koji su izliječili njezine veze. I nadzornik je to dopustio. Međutim, Masha nije uspjela ispuniti svoj plan, jer ih je Dolmatov oduzeo obrtnici. Ubrzo je doktorica na amaterskom koncertu uspjela pregledati šefovu kravatu, tako sivu, s uzorkom, kvalitetnu.

Tajga zlatna

Zona je dvije vrste: mala, odnosno transferna, i velika - kamp. Na području male zone nalazi se jedna četvrtasta koliba, u kojoj je oko petstotinjak mjesta, kreveta na četiri kata. Glavni lik leži na dnu, gornji su samo za lopove. Već prve noći, junak je pozvan u logor, ali ga zonski radnik šalje natrag u vojarnu.

Ubrzo u vojarnu dovode umjetnike, jedan od njih, pjevač iz Harbina, Valjuša, nasilnik, traži od njega da pjeva. Pjevač je otpjevao pjesmu o zlatnoj tajgi. Junak je pao u san, probudio se od šapata na gornjem krevetu i od mirisa krhotine. Kad ga izvođač ujutro probudi, junak traži da ode u bolnicu. Tri dana kasnije u vojarnu dolazi bolničar i pregledava čovjeka.

Vaska Denisov, kradljivac svinja

Vaska Denisov nije mogao izazvati sumnju samo noseći drva za ogrjev na ramenu. Odnio je trupac Ivanu Petroviču, ljudi su ga zajedno pilili, a onda je Vaska sva drva nacijepao. Ivan Petrovič je rekao da sada nema čime hraniti radnika, ali mu je dao tri rublje. Vaska je bio bolestan od gladi. Prošetao je selom, zalutao u prvu kuću na koju je naišao, u ormaru ugledao smrznutu lešinu svinje. Vaska ju je zgrabio i otrčao u državnu kuću, odjel vitaminskih službenih putovanja. Potjera je bila blizu. Zatim je utrčao u crveni kut, zaključao vrata i počeo gristi svinju, vlažnu i smrznutu. Kad je Vaska pronađen, već je pola odgrizao.

Serafima

Serafim je na stolu imao pismo, bojao se da ga otvori. Čovjek je godinu dana radio na Sjeveru u kemijskom laboratoriju, ali nije mogao zaboraviti svoju ženu. Serafim je radio s još dvojicom inženjera, zatvorenika, s kojima je jedva razgovarao. Svakih šest mjeseci laboratorijski tehničar dobivao je povećanje plaće od 10 posto. I Serafim je odlučio otići u susjedno selo, da se opusti. No, stražari su zaključili da je čovjek odnekud pobjegao i smjestili ga u baraku, šest dana kasnije po Serafima je došao šef laboratorija i odveo ga. Iako pratitelji nisu vratili novac.

Vraćajući se, Serafim je vidio pismo, njegova žena je napisala o razvodu. Kada je Serafim ostao sam u laboratoriju, otvorio je upraviteljev kabinet, izvadio prstohvat praha, otopio ga u vodi i ispio. Počelo je peći u grlu, i ništa više. Tada mu je Serafim prerezao venu, ali krv je tekla preslabo. Očajan, muškarac je otrčao do rijeke i pokušao se utopiti. Probudio se u bolnici. Liječnik je ubrizgao otopinu glukoze, a zatim lopaticom otcijepio Serafimove zube. Operacija je obavljena, ali prekasno. Kiselina je nagrizla jednjak i zidove želuca. Serafim je prvi put sve ispravno izračunao.

Slobodan dan

Čovjek se molio na livadi. Junak ga je poznavao, bio je to svećenik iz njegove vojarne, Zamyatin. Molitve su mu pomogle da živi poput junaka poezije, koja mu je i danas sačuvana u sjećanju. Jedino što nije istisnulo poniženje vječne gladi, umora i hladnoće. Vraćajući se u vojarnu, čovjek je čuo buku u instrumentalnici, koja je vikendom bila zatvorena, ali danas brava nije visila. Ušao je unutra, dva lopova su se igrala sa psićem. Jedan od njih, Semyon, izvukao je sjekiru i spustio je na glavu šteneta.

Navečer nitko nije spavao od mirisa mesne juhe. Blatari nisu pojeli svu juhu jer ih u vojarni nije bilo puno. Ostatak su ponudili heroju, ali je on odbio. Zamyatin je ušao u vojarnu, a blatari mu je ponudio juhu, rekavši da je napravljena od janjetine. Pristao je i pet minuta kasnije vratio čistu kuglu. Tada je Semjon rekao svećeniku da je juha od psa Norda. Svećenik je šutke izašao na ulicu, povratio je. Kasnije je heroju priznao da meso nema lošiji okus od janjetine.

Domine

Muškarac je u bolnici, visok je sto osamdeset centimetara, a težina četrdeset osam kilograma. Liječnik mu je izmjerio temperaturu, trideset četiri stupnja. Bolesnika su smjestili bliže štednjaku, jeo je, ali ga hrana nije grijala. Muškarac će ostati u bolnici do proljeća, dva mjeseca, rekao je liječnik. Noću, tjedan dana kasnije, bolesnika je probudio bolničar i rekao da ga zove Andrej Mihajlovič, liječnik koji ga je liječio. Andrej Mihajlovič je predložio da junak igra domine. Pacijent je pristao, iako je mrzio ovu igru. Tijekom utakmice su puno razgovarali, Andrej Mihajlovič je izgubio.

Prošlo je nekoliko godina kada je pacijent na malom području čuo ime Andreja Mihajloviča. Nakon nekog vremena ipak su se uspjeli sastati. Liječnik mu je ispričao svoju priču, Andrej Mihajlovič je bio bolestan od tuberkuloze, ali nije se smio liječiti, netko je prijavio da je njegova bolest lažno "sranje". A Andrej Mihajlovič je prošao dug put kroz mraz. Nakon uspješnog liječenja počeo je raditi kao pripravnik na kirurškom odjelu. Na njegovu preporuku, glavni lik je završio bolničarske tečajeve i počeo raditi kao medicinska sestra. Nakon što su završili s čišćenjem, bolničari su igrali domine. "Glupa igra", priznao je Andrej Mihajlovič, on je, kao i junak priče, igrao domine samo jednom.

Herkules

Za srebrno vjenčanje, šefu bolnice Sudarinu darovan je pijetao. Svi su gosti bili oduševljeni takvim darom, čak je i počasni gost Cherpakov cijenio pijetla. Čerpakov je imao četrdesetak godina, bio je šef dostojanstva. odjelu. A kad se počasni gost napio, odlučio je svima pokazati svoju snagu i počeo dizati stolice, pa fotelje. A kasnije je rekao da je pijetlu mogao rukama otkinuti glavu. I otkinuo ga. Mladi liječnici bili su impresionirani. Počeo je ples, svi su plesali jer Čerpakovu nije bilo drago kad bi netko odbio.

Šok terapija

Merzljakov je došao do zaključka da je najlakšima preživjeti u logoru. Budući da se količina dane hrane ne izračunava po težini ljudi. Jednom, na općem poslu, Merzljakov je, noseći trupac, pao i nije mogao dalje. Za to su ga pretukli i stražari, i nadzornik, pa čak i drugovi. Radnika su poslali u bolnicu, više nije imao bolova, ali je bilo kakvom laži odgađao trenutak povratka u logor.

U središnjoj bolnici Merzlyakov je prebačen na odjel živčanog sustava. Sve misli zarobljenika bile su samo o jednoj stvari: da se ne savije. Tijekom pregleda od strane Petra Ivanoviča, "pacijent" je nasumično odgovorio, a liječnik nije morao pogoditi da Merzljakov laže. Pjotr ​​Ivanovič se već veselio novom izlaganju. Liječnik je odlučio započeti s roush anestezijom, a ako to ne pomogne, onda šok terapija. Pod anestezijom, liječnici su uspjeli odvojiti Merzljakova, ali čim se čovjek probudio, odmah se sagnuo. Neuropatolog je upozorio pacijenta da će za tjedan dana i sam tražiti da ga otpuste. Nakon postupka šok terapije, Merzljakov je zatražio otpuštanje iz bolnice.

Stlanik

U jesen, kada je već vrijeme za snijeg, oblaci se spuštaju nisko, a u zraku se osjeća miris snijega, ali cedar ne puzi, onda snijega neće biti. A kad je vrijeme još jesenje, nema oblaka, nego je patuljak ležao na zemlji, a za koji dan pada snijeg. Cedar ne samo da predviđa vrijeme, već i daje nadu, jer je jedino zimzeleno drvo na sjeveru. Ali patuljak je prilično lakovjeran, ako zimi zapalite vatru u blizini stabla, tada će se odmah podići ispod snijega. Autor patuljak smatra najpoetičnijim ruskim drvetom.

Crveni križ

U logoru jedina osoba koja može pomoći zatvoreniku je liječnik. Liječnici određuju "kategoriju rada", ponekad ih čak i puštaju, izrađuju invalidnine i oslobađaju ih s posla. Logorski liječnik ima veliku moć, a blatari su to vrlo brzo shvatili, s poštovanjem su se odnosili prema medicinskim radnicima. Ako je liječnik bio civil, onda su mu davali poklone, ako ne, onda su mu najčešće prijetili ili zastrašivali. Mnoge su doktore ubili lopovi.

U zamjenu za dobar odnos kriminalaca, liječnici su ih morali smjestiti u bolnicu, poslati na vaučere i pokriti zlotvore. Zločine lopova u logoru su nesagledive, svaka minuta u logoru je otrovana. Nakon povratka odande ljudi ne mogu živjeti kao prije, kukavički su, sebični, lijeni i shrvani.

Zavjera odvjetnika

Dalje naša zbirka "Kolyma priče" Sažetak pričati o Andreevu, bivši student Pravno sveučilište. On je, kao i glavni lik, završio u logoru. Čovjek je radio u timu Šmeljeva, gdje je poslana ljudska troska, radili su u noćnoj smjeni. Jedne noći radnik je zamoljen da ostane jer ga je Romanov pozvao k sebi. Zajedno s Romanovim, junak je otišao u ured u Khatynnyju. Istina, junak se morao dva sata voziti po ledu od šezdeset stupnjeva. Nakon što je radnik odveden kod ovlaštenog Smertina, koji je, kao i ranije, Romanov pitao Andreeva je li on odvjetnik. Noću je čovjek ostavljen u ćeliji, gdje je već bilo nekoliko zatvorenika. Sljedećeg dana Andreev kreće na put s pratnjom, uslijed čega smrzava prste.

Leš Ane Pavlovne stavljen je u vreću i preseljen u selo, u kuću šefa rudnika. Nisu svi otišli tamo s Andreevim - mnogi su pohrlili u vojarnu, na juhu.

Poglavar ga dugo nije otključao, ugledavši kroz staklo gomilu zarobljenika koja se okupila na vratima njegove kuće. Konačno, Andrejev je uspio objasniti u čemu je stvar, te je zajedno s vezanim Štemenkom i dvojicom zatvorenika ušao u kuću.

Večerali smo te večeri jako dugo. Andreev je odveden nekamo da svjedoči. Ali onda je došao, naručio i krenuli smo na posao.

Štemenko je ubrzo osuđen na deset godina zbog ubojstva iz ljubomore. Kazna je bila minimalna. Sudilo mu se u našem rudniku i nakon presude je negdje odveden. Bivši zapovjednici logora u takvim slučajevima se drže negdje posebno - nitko ih nikada nije susreo u običnim logorima.

teta Polya

Teta Polya umrla je u bolnici od raka želuca u dobi od pedeset i dvije godine. Obdukcija je potvrdila liječničku dijagnozu. No, u našoj bolnici se patoanatomska dijagnoza rijetko nije slagala s kliničkom - to se događa u najboljim i najgorim bolnicama.

Ime tete Paulie bilo je poznato samo u uredu. Ni supruga poglavice, čija je teta Polya bila "redarka", odnosno sluškinja, nije zapamtila svoje pravo prezime.

Svi znaju tko je redar ili redar, ali ne znaju svi tko mogu biti. Povjerenik nepristupačnog vladara tisuća ljudskih sudbina; svjedoči o njegovim slabostima, njegovim mračnim stranama. Osoba koja poznaje sjenovitu stranu kuće. Rob, ali i neizostavan sudionik podvodnog, podzemnog stambenog rata; sudionik ili barem promatrač domaćih borbi. Neizgovoreni arbitar u svađama između muža i žene. Vodeći domaćinstvo poglavnikove obitelji, umnožavajući njegovo bogatstvo, i to ne samo ekonomijom i poštenjem. Jedan takav redar trgovao je u korist poglavice cigaretama s dlakama, prodavajući ih zatvorenicima za deset rubalja cigarete. Komora za utege i mjere logora utvrdila je da kutija šibica sadrži šag za osam cigareta, a osminu šibice čini osam takvih kutija šibica. Ove mjere za rasute tvari djeluju na 1/8 teritorija Sovjetskog Saveza - u cijelom istočnom Sibiru.

Naš je bolničar pomogao za svaki paket od šest stotina i četrdeset rubalja. Ali ova brojka nije bila, kako kažu, granica. Moglo se uliti nepotpune kutije - razlika je na prvi pogled gotovo neprimjetna, a s urednim šefom se nitko ne želi svađati. Bilo je moguće okrenuti tanje cigarete. Cijeli zaokret je djelo ruku i savjesti redara. Naš je bolničar kupio šagu od šefa po pet stotina rubalja po paketu. Sto četrdeset rubalja razlike otišlo je u džep bolničara.

Vlasnik tete Polye nije prodavao šagu, a općenito teta Polya nije morala raditi s njim nikakve mračne radnje. Teta Polya je bila izvrsna kuharica, a posebno su se cijenili bolničari, upućeni u kuhanje. Teta Polya se mogla poduzeti - i doista je i poduzela - da organizira nekog od kolega Ukrajinaca za lagani posao ili da se uključi na neki popis za puštanje na slobodu. Pomoć tete Poly njezinim sunarodnjacima bila je vrlo ozbiljna. Nije pomagala drugima, osim savjetima.

Teta Polya je sedmu godinu radila za načelnika i mislila je da će svih njezinih deset "kamena" živjeti ugodno.

Teta Polya bila je razborita neplaćenica i s pravom je vjerovala da njezina ravnodušnost prema darovima, novcu ne može ne zadovoljiti nijednog šefa. Obistinile su se njezine računice. Ona je bila insajder u načelnikovoj obitelji, a plan za njezino oslobađanje već je bio zacrtan - trebala je biti utovarivač automobila u rudniku u kojem je radio načelnikov brat, a rudnik će tražiti njezino puštanje.

Ali teta Polya se razboljela, bilo joj je sve gore i odvezli su je u bolnicu. Glavni liječnik je naredio da se teti Pohl da posebna soba. Deset poluleševa odvučeno je u hladni hodnik kako bi se napravilo mjesta za načelnika reda.

Bolnica je oživjela. Svako poslijepodne dolazili su džipovi, dolazili kamioni; iz kabina su izlazile dame u ovčjim kaputima, izlazili vojnici - svi su težili teti Polju. A teta Polya je svima obećala: ako ozdravi, reći će dobru riječ šefu.

Svake nedjelje limuzina ZIS-110 vozila je kroz bolničku kapiju - teta Polje nosila je paket, poruku od šefove supruge.

Teta Polya je sve dala sestrama, probat će žlicu i vratiti. Znala je svoju bolest.

Ali teta Polya nije se mogla oporaviti. A onda je jednog dana u bolnicu došao neobičan posjetitelj s porukom od pročelnika – otac Petar, kako se sam nazivao izvođaču radova. Ispada da se teta Polya htjela ispovjediti.

Neobičan posjetitelj bila je Petka Abramov. Svi su ga poznavali. Čak je i ležao u ovoj bolnici prije nekoliko mjeseci. A sada je to bio otac Petar.

Velečasni je posjet uzbudio cijelu bolnicu. Ispada da na našem području ima svećenika! I ispovijedaju one koji žele! Na najvećem bolničkom odjelu - odjelu broj dva, gdje je između ručka i večere svaki dan jedan od pacijenata pričao gastronomsku priču, u svakom slučaju, ne radi poboljšanja apetita, već zbog potrebe gladne osobe da probudi emocije u hrani. - na ovom su odjelu pričali samo o priznanju tete Paulie.

Otac Petar je bio u kačketu, u buradi. Njegove vatirane hlače su uvučene u stare ceradne čizme. Kosa mu je bila kratko ošišana, mnogo kraća za svećenika nego kosa kicoša iz pedesetih. Otac Petar je otkopčao svoj kaput i prošiven sako – nazirala se plava bluza i veliki naprsni križ. Nije to bio običan križ, već raspelo – samo domaće izrade, izrezbareno vještom rukom, ali bez potrebnog alata.

Otac Petar je priznao tetu Polyu i otišao. Dugo je stajao na autocesti, dižući ruke dok su se približavali kamioni. Dva automobila su prošla bez zaustavljanja. Tada je otac Petar izvadio iz njedra gotovu, smotanu cigaretu, podigao je iznad glave i prvi auto je usporio, vozač je gostoljubivo otvorio vrata kabine.

Teta Polya je umrla i pokopana na bolničkom groblju. Bilo je to veliko groblje pod planinom (umjesto "umrijeti" pacijenti su govorili "pasti pod brdo") s masovnim grobnicama "A", "B", "C" i "G", nekoliko linija u obliku akorda pojedinačnih grobova. Na sprovodu tete Poli nije bio ni gazda, ni supruga, ni otac Petar. Ritual sprovoda bio je uobičajen: izvođač je zavezao drvenu pločicu s brojem na lijevu potkoljenicu tete Paulie. Bio je to broj osobnog dosjea. Prema uputama, broj treba pisati jednostavnom crnom olovkom, a nikako kemijskom, kao na šumskim topografskim mjerilima.

Navikli kopači grobova-redarnici kamenjem su gađali uvenulo tijelo tete Poly. Izvođač je u kamen ugurao štapić - opet s istim brojem osobnog dosjea.

Prošlo je nekoliko dana, a otac Petar je došao u bolnicu. Već je bio na groblju i sad je grmio u uredu:

Križ se mora postaviti. Križ.

Što drugo, - odgovorio je izvođač.

Dugo su se svađali. Na kraju je otac Petar objavio:

dajem ti tjedan dana. Ako ovaj tjedan križ ne bude dostavljen, žalit ću se na vas šefu odjela. Neće pomoći - pisat ću šefu Dalstroya. Odbit će - žalit ću se na njega Vijeću narodnih komesara. Ako Vijeće narodnih komesara odbije - pisat ću Sinodi - vikao je otac Petar.

Izvođač radova bio je stari robijaš i dobro je poznavao "zemlju čuda": znao je da se tamo mogu dogoditi najneočekivanije stvari. I, nakon razmišljanja, odlučio je cijelu priču prijaviti glavnom liječniku.

Glavni liječnik, koji je nekoć bio ili ministar ili zamjenik ministra, savjetovao je da se ne svađaju i stavi križ na grob tete Poli.

Ako pop tako samouvjereno govori, onda tu ima nešto. On nešto zna. Sve je moguće, sve je moguće, promrmlja bivši ministar.

Postavili su križ, prvi križ na ovom groblju. Bio je daleko da ga se vidi. I premda je bio jedini, cijelo je mjesto poprimilo pravi grobljanski izgled. Svi hodajući bolesnici otišli su pogledati ovaj križ. A ploča je bila zabijena natpisom u okvir žalosti. Natpis je povjeren starom umjetniku, koji je već drugu godinu u bolnici. On, naime, nije lagao, već je bio samo popisan na krevetu, a sve svoje vrijeme proveo je u masovnoj proizvodnji tri vrste primjeraka: "Zlatna jesen", "Tri junaka" i "Smrt Ivana Groznog". Umjetnik se zakleo da može pisati ove kopije zatvorenih očiju. Njegove mušterije bile su sve seoske i bolničke vlasti.

Ali umjetnik je pristao napraviti dasku za križ tete Poly. Pitao je što da napiše. Izvođač je preturao po svojim popisima.

Ne mogu pronaći ništa osim inicijala”, rekao je. - Timošenko P. I. Napišite: Polina Ivanovna. Umrla je tog i tog datuma.

Umjetnik, koji se nikad nije svađao s kupcima, napisao je upravo tako. A točno tjedan dana kasnije pojavila se Petka Abramov, odnosno otac Petar. Rekao je da se teta Polya ne zove Polina, već Praskovja, i ne Ivanovna, nego Iljinična. Dao joj je datum rođenja i zahtijevao da se umetne u grobni natpis. Natpis je ispravljen u prisustvu oca Petra.

Kravata

Kako reći za ovu prokletu kravatu?

Ovo je istina posebne vrste, ovo je istina stvarnosti. Ali ovo nije esej, već priča. Kako da od toga napravim prozu budućnosti - nešto poput priča Saint-Exuperyja, koji nam je otvorio zrak.

Prošli i sadašnji uspjeh zahtijeva da pisac bude nešto poput stranca u zemlji o kojoj piše. Tako da piše sa stajališta ljudi - njihovih interesa, horizonta - među kojima je odrastao i stekao navike, ukuse, poglede. Pisac piše na jeziku onih u čije ime govori. I ne više. Ako pisac predobro poznaje materijal, oni za koje piše neće razumjeti pisca. Pisac se promijenio, prešao na stranu svog materijala.

Nije potrebno znati ni materijal. Takvi su svi pisci prošlosti i sadašnjosti, ali proza ​​budućnosti zahtijeva nešto drugo. Neće pisci govoriti, već ljudi struke koji imaju dara pisanja. A pričat će samo o onome što znaju i vidjeli. Vjerodostojnost je snaga književnosti budućnosti.

Ili je tu možda rasuđivanje beskorisno, a najvažnije je pokušati zapamtiti, zapamtiti u svemu. Marusya Kryukova, hroma djevojka koja se otrovala veronalom, nakupila je nekoliko sjajnih sićušnih žutih tableta u obliku jaja i progutala ih. Zamijenila je Veronal za kruh, za kašu, za porciju haringe od svojih susjeda s odjela, kojima je prepisao Veronal. Bolničari su znali za trgovinu veronalom i tjerali su pacijente da progutaju pilulu pred njihovim očima, ali je kora pilule bila tvrda i obično su pacijenti uspjeli staviti veronal na obraz ili pod jezik i nakon bolničar je otišao, ispljunuo ga na vlastiti dlan.

Marusya Kryukova nije izračunala dozu. Nije umrla, samo je povratila, a nakon pružene pomoći - ispiranja želuca - Marusya je otpuštena na otpremu. No, sve je to bilo puno kasnije od priče s kravatom.

Marusya Kryukova došla je iz Japana kasnih tridesetih. Kći emigranta koji je živio na periferiji Kyota, Marusya i njezin brat pridružili su se sindikatu Povratak u Rusiju, kontaktirali sovjetsko veleposlanstvo i 1939. godine dobili rusku ulaznu vizu. U Vladivostoku je Marusya uhićena zajedno sa svojim suborcima i bratom, odvedena u Moskvu i nikada više nije srela nikoga od svojih prijatelja.

Tijekom istrage, Maruši je slomljena noga, a kada je kost zacijelila, odvedeni su na Kolymu na odsluženje dvadesetpetogodišnje kazne. Marusya je bila sjajna šiljenica, majstorica vezenja - ti su vezovi živjeli u Marusjinoj obitelji u Kyotu.

U Kolimi su poglavari odmah otkrili ovu Marusjinu vještinu. Nikada joj nisu platili vez: ili bi donijeli komad kruha, dva komada šećera, cigarete - Marusya, međutim, nije naučila pušiti. A ručni vez prekrasnog rada vrijedan nekoliko stotina rubalja ostao je u rukama vlasti.

Čuvši za sposobnosti zatvorenice Kryukove, šef medicinske jedinice smjestio je Marusyu u bolnicu, a od tada je Marusya izvezla liječnika.

Kada je na državnu farmu, gdje je Marusya radila, stigla telefonska poruka, kako bi sve obrtnice-šiljenice poslale na raspolaganje automobilu u prolazu ..., šef logora je sakrio Marusyu - njegova supruga je imala veliku narudžbu za obrtnica. Ali netko je odmah napisao prijavu višim vlastima, a Marusya je morala biti poslana. Gdje?

Dvije tisuće kilometara proteže se, vijuga središnjom autocestom Kolyma - autocestom među brdima, klisurama, stupovima, tračnicama, mostovima... Na autocesti Kolyma nema tračnica. Ali svi su ponavljali i ponavljaju ovdje Nekrasovljevo " željeznica"- čemu pisati poeziju kad postoji sasvim prikladan tekst. Cesta je izgrađena sva od krampi i lopate, od kolica i bušilice...

Svakih četiristo do petsto kilometara na autocesti se nalazi “kuća ravnateljstva”, superluksuzni luksuzni hotel, koji je osobno na raspolaganju direktoru Dalstroya, odnosno generalnom guverneru Kolima. Samo on, tijekom svojih putovanja po povjerenom mu kraju, može tu prenoćiti. Skupi tepisi, bronca i ogledala. Izvorne slike - postoje mnoga imena slikara prvog ranga, poput Šuhajeva. Šuhajev je na Kolimi bio deset godina. Godine 1957. na Kuznjeckom Mostu održana je izložba njegovih radova, njegove knjige života. Počelo je svijetlim pejzažima Belgije i Francuske, autoportretom u Harlequinovoj zlatnoj kamisoli. Zatim razdoblje Magadan: dva mala portreta u ulju - portret njegove žene i autoportret u tmurnim tamnosmeđim tonovima, dva rada u deset godina. Portreti prikazuju ljude koji su vidjeli nešto strašno. Osim ova dva portreta – skice kazališne kulise.

Nakon rata Šuhajev je oslobođen. Odlazi u Tbilisi - na jug, na jug, oduzimajući mu mržnju prema Sjeveru. On je slomljen. Slika "Staljinova zakletva u Gori" - podli. On je slomljen. Portreti bubnjara, vođa produkcije. "Dama u zlatnoj haljini" U ovom portretu nema mjere briljantnosti - čini se da se umjetnik prisiljava da zaboravi na škrtost sjeverne palete. I to je sve. Možeš umrijeti.

Za "kuću direkcije" umjetnici su napisali i kopije:

"Ivan Grozni ubija sina", Šiškinovo "Jutro u šumi". Ove dvije slike su klasici hakerskog rada.

Ali najnevjerojatnija stvar su bili vezovi. Ručnim vezom ukrašene su svilene zavjese, zavjese, zavjese. Tepisi, pelerine, ručnici - svaka krpa postala je dragocjena nakon što je bila u rukama zatočenih majstorica.

Direktor Dalstroya je u svojim “kućama” – bilo ih je nekoliko na stazi – noću dva-tri puta godišnje. Sve ostalo vrijeme čekali su ga čuvar, voditelj opskrbe, kuhar i šef "kuće", četiri osobe od civila koji primaju postotak naknade za rad na Krajnjem sjeveru, čekali su, pripremali se, ložio peći zimi, provjetravao "kuću".

Masha Kryukova je dovedena ovdje da veze zavjese, ogrtače i sve što im padne na pamet. Bile su još dvije majstorice jednake Maši po vještini i izumu. Rusija je zemlja provjere, zemlja kontrole. San svakog dobrog Rusa – i zarobljenika i civila – je da ga se u nešto stavi, nekoga provjeri. Prvo: ja sam nad nekim zapovjednik. Drugo, ukazano mi je povjerenje. Treće, manje sam odgovoran za takav rad nego za neposredan rad. I četvrto: sjetite se napada Nekrasova "U rovovima Staljingrada".

Iznad Maše i njezinih novih poznanika postavljena je žena, članica stranke, koja je obrtnicama svakodnevno davala materijal i konac. Do kraja radnog dana odabrala je posao i provjerila što je napravljeno. Ova žena nije radila, već je prošla kroz države središnje bolnice kao viša operativna sestra. Pažljivo je promatrala, uvjerena da će se samo okrenuti i komad teške plave svile nestati.

Obrtnice su dugo navikle na takvu zaštitu. I premda ovu ženu ne bi bilo teško prevariti, nisu krali. Sva trojica su osuđena po pedeset osmom članku.

Obrtnice su smještene u logor, u zonu, na čijim su vratima, kao i u svim logorskim zonama Unije, bile ispisane nezaboravne riječi: „Rad je stvar časti, stvar slave, stvar hrabrosti i junaštvo." A prezime autora citata... Citat je zvučao ironično, iznenađujuće se približio značenju, sadržaju riječi “rad” u logoru. Rad je bio sve samo ne stvar slave. Godine 1906. izdavačka kuća, u kojoj su sudjelovali socijal-revolucionari, objavila je knjigu "Cjelovita zbirka govora Nikole II". To su bili pretisci iz "Vladinog glasila" u vrijeme krunidbe kralja i sastojali su se od zdravica: "Pijem u zdravlje pukovnije Kexholm", "Pijem za zdravlje mladog Černigova".

Čestitkama je prethodio predgovor, izdržan u džingističkim tonovima: "U ovim riječima, kao u kapi vode, ogleda se sva mudrost našeg velikog monarha" itd.

Sastavljači zbirke prognani su u Sibir.

Što se dogodilo s ljudima koji su citat o radu podigli do vrata logorskih zona cijelog Sovjetskog Saveza? ..

Za izvrsno ponašanje i uspješnu provedbu plana, obrtnici su smjeli gledati filmove na seansama za zatvorenike.

Projekcije za civile malo su se razlikovale po redoslijedu od filmova za zatvorenike.

Postojala je samo jedna kamera - bilo je pauza između dijelova.

Jednom su prikazali film "Dosta gluposti za svakog mudraca". Prvi dio je završio, svjetlo se upalilo, kao i uvijek, i, kao i uvijek, ugasilo, a začulo se pucketanje filmske kamere - žuti snop je stigao do ekrana.

Svi su gazili, vrištali. Mehaničar je očito pogriješio – opet su pokazali prvi dio. Tristo ljudi: bilo je vojnika s zapovijedima, počasnih doktora koji su došli na konferenciju - svi koji su kupili ulaznice za ovu sjednicu za civile vrištali su i udarali nogama.

Mehaničar je polako "zavrnuo" prvi dio i dao svjetlo u dvoranu. Tada su svi shvatili što se događa. Dolmatov, zamjenik načelnika bolnice za gospodarski dio, pojavio se u kinu: zakasnio je na prvi dio, a film je prikazan od početka.

Počeo je drugi dio, i sve je prošlo kako je trebalo. Maniri Kolyme bili su poznati svima: vojnici s fronte - manje, liječnici - više.

Kad je bilo malo prodanih ulaznica, sjednica je bila zajednička svima: najbolja mjesta za civile bili su zadnji redovi, a prvi redovi za zarobljenike; žene lijevo, muškarci desno od prolaza. Odlomak je poprijeko dijelio gledalište na četiri dijela, a to je bilo vrlo zgodno u obrazloženju logorskih pravila.

Šepava djevojka, uočljiva na filmskim emisijama, završila je u bolnici, na ženskom odjelu. Male odaje još nisu bile izgrađene; cijeli je vod bio smješten u jednoj vojnoj spavaonici - pedeset kreveta, ni manje ni više. Marusyu Kryukovu liječio je kirurg.

Što ona ima?

Osteomijelitis, - rekao je kirurg Valentin Nikolajevič.

Izgubljena noga?

Pa zašto nestaje...

Otišao sam da se oblačim Kryukovoj i već sam ispričao o njenom životu. Tjedan dana kasnije temperatura se spustila, a tjedan dana kasnije Marusya je otpuštena.

Dat ću ti kravatu - ti i Valentin Nikolajevič. To će biti dobre veze.

Dobro, dobro, Marusya.

Traka svile među desecima metara, stotinama metara tkanine, izvezena, ukrašena u nekoliko smjena u "ravnateljskoj kući".

Što je s kontrolom?

Pitat ću našu Annu Andreevnu.

Tako se, čini se, zvao nadglednik.

Anna Andreevna je dopustila. Vezem, vezem, vezem... Ne znam kako da ti objasnim. Dolmatov je ušao i odnio ga.

Kako ste odabrali?

Pa, radila sam vez. Valentin Nikolajevič je već bio spreman. A tvoje – malo je ostalo. Siva. Otvorena vrata. – Vežeš li kravate? Pretražio noćni ormarić. Stavio je kravatu u džep i otišao.

Sada ćete biti poslani.

Neće me poslati. Posla ima još puno. Ali tako sam ti želio kravatu...

Nije to ništa, Marusya, ionako ga ne bih nosila. Je li za prodati?

Dolmatov je zakasnio na koncert logorskih amaterskih predstava, kao u filmu. Glomazan, trbušast za svoje godine, otišao je do prve prazne klupe.

Kryukova je ustala sa sjedala i mahnula rukama. Shvatio sam da su to znakovi za mene.

| | | | | | ]

"Da, da", rekao je šef. Gogolja se nije sjećao, ali je šok terapijom bio iznimno zadovoljan.

Sljedećeg jutra Pjotr ​​Ivanovič se, dok je posjećivao pacijente, zadržao kod Merzljakova kreveta.

"Pa, kako", upitao je, "koja je tvoja odluka?"

- Napiši - rekao je Merzljakov.

<1956>

Zavjera odvjetnika

Ljudska troska je grabuljala u Šmeljevu brigadu – ljudski otpad iz rudnika zlata. Postojala su tri puta od rudnika u kojem se kopa pijesak i uklanja treset: "ispod brda" - do masovnih neobilježenih grobnica, do bolnice i do Šmeljeve brigade, tri staze prolaznika. Ova brigada je radila na istom mjestu kao i ostale, samo zadaće koje su joj bile dodijeljene nisu bile toliko važne. Parole “Ispunjenje plana je zakon” i “Donesi plan klaonicama” nisu bile samo riječi. Oni su protumačeni na sljedeći način: nije ispunio normu – prekršio je zakon, prevario državu i mora odgovoriti u roku, pa čak i svojim životom.

A hranili su Šmelovce gore, manje. Ali dobro sam se sjećao lokalne poslovice: „U logoru veliki obrok ubija, a ne mali“. Nisam jurio za velikim lemljenjem glavnih posada u bušotini.

Nedavno sam prebačen kod Šmeljeva, otprilike tri tjedna, i nisam mu poznavao lice - bilo je usred zime, brigadirova glava bila je zamršeno omotana nekakvim poderanim šalom, a navečer je u kasarni bio mrak - benzinski stup jedva je osvjetljavao vrata. Ne sjećam se ni lica brigadira. Samo glas, hrapav, hladan glas.

U prosincu smo radili noćnu smjenu, a svaku noć smo imali kao mučenje - pedeset stupnjeva nije šala. Ali ipak, noću je bilo bolje, mirnije, manje šefova u facu, manje psovki i batina.

Brigada se formirala za izlaz. Zimi su gradili u vojarni, a ovih zadnjih minuta prije odlaska u ledenu noć na dvanaestsatnu smjenu i sada se bolno sjećati. Ovdje, u ovoj neodlučnoj gužvi na poluotvorenim vratima, odakle puzi ledena para, pokazuje se ljudski karakter. Jedan je, svladavši drhtavicu, zakoračio ravno u mrak, drugi je žurno sisao opušak cigarete, koja je došla niotkuda, gdje nije bilo ni mirisa ni traga krhotine; treći je zasjenio lice od hladnog vjetra; četvrti je stajao nad peći, držeći rukavice i grijao se u njima.

Potonje je redar izgurao iz vojarne. To se radilo posvuda, u svakoj brigadi, s najslabijima.

U ovoj brigadi još nisam istisnut. Bilo je ljudi slabijih od mene, a to je donijelo nekakvu smirenost, nekakvu neočekivanu radost. Ovdje sam još uvijek bio čovjek. Gurci i šake redara ostali su u toj „zlatnoj“ brigadi, odakle sam prebačen u Šmeljev.

Brigada je stajala u baraci na vratima, spremna za polazak. Šmelev mi je prišao.

"Ostani kod kuće", graknuo je.

"Jesu li prebačeni ujutro ili što?" rekao sam s nevjericom.

Iz smjene u smjenu uvijek su se prebacivali u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, kako se radni dan ne bi izgubio, a zatvorenik ne bi mogao dobiti nekoliko dodatnih sati odmora. Poznavao sam ovog mehaničara.

- Ne, zove te Romanov.

– Romanov? Tko je Romanov?

"Vidi, kopile, on ne poznaje Romanova", umiješao se bolničar.

- Ovlašten, razumiješ? Ne stiže do uredskih života. Stići ćete u osam sati.

- U osam sati!

Obuzeo me osjećaj velikog olakšanja. Ako me povjerenik zadrži do dvanaest, do noćne večere i više, danas imam pravo uopće ne ići na posao. Tijelo je odmah osjetilo umor. Ali bio je to radostan umor, mišići su bole.

Odvezala sam pojas, otkopčala jaknu i sjela blizu peći. Odmah je postalo toplo, a uši su se počele kretati ispod tunike. Počešao sam vrat i prsa izgriženim noktima. I zadrijemao.

"Vrijeme je, vrijeme je", protrese me bolničar za rame. - Idi - donesi dim, ne zaboravi.

Pokucao sam na vrata kuće u kojoj je živio povjerenik. Začulo se zveckanje zasuna, brava, puno zasuna i brava, a netko nevidljiv poviče iza vrata:

- Tko si ti?

- Zatvorenik Andreev na poziv.

Začula se tutnjava brava, zvuk brava - i sve je utihnulo.

Hladnoća se popela ispod jakne, noge su bile hladne. Počeo sam tući burku po burki - nismo nosili filcane, već prošivene pamučne ogrtače sašivene od starih hlača i prošivenih jakni.

Zasun je ponovno zazveckao, a dvokrilna vrata su se otvorila, puštajući svjetlost, toplinu i glazbu.

Ušao sam. Vrata iz hodnika u blagovaonicu nisu bila zatvorena – tamo je svirao radio.

Ispred mene je stao povjerenik Romanov. Ili bolje rečeno, stajao sam ispred njega, a on se nizak, pun, mirisao na parfem, okretan, vrtio oko mene, gledajući moj lik brzim crnim očima.

Do nosnica mu je dopirao zarobljenički miris, pa je izvukao snježnobijeli rupčić i protresao ga. Zapljusnuli su me valovi glazbe, topline, kolonjske vode. Glavna stvar je toplina. Nizozemska peć bila je vruća.

"Znači, upoznali smo se", ponovio je Romanov oduševljeno, krećući se oko mene i mašući mirisnim rupčićem. - Tako smo se upoznali. Pa hajde. - I otvorio je vrata u susjednu sobu - radnu sobu sa stolom, dvije stolice.

- Sjedni. Nikad nećeš pogoditi zašto sam te nazvao. Osvijetliti.

Preturao je po papirima na stolu.

- Kako tvoje ime? Prezime?

rekao sam.

- A godina rođenja?

Tisuću devetsto sedam.

- Zapravo, nisam pravnik, ali sam studirao pravo na Moskovskom sveučilištu u drugoj polovici dvadesetih.

Dakle, odvjetnik. To je odlično. Sad ti sjedi, nazvat ću negdje, pa ćemo s tobom.

Romanov se iskrao iz sobe, a ubrzo se u blagovaonici ugasila glazba i započeo je telefonski razgovor.

Zadremao sam sjedeći na stolici. Čak je i san počeo sanjati. Romanov je nestao, pa se opet pojavio.

- Slušaj. Imate li kakvih stvari u vojarni?

- Sve sa mnom.

“Pa, to je super, točno, super. Auto će sada doći, a mi ćemo poći s tobom. Znate li kamo idemo? Nećete pogoditi! U samu Hattyny, u upravu! Bio sam tamo? Pa šalim se, šalim se...

- Nije me briga.

- To je dobro.

Preobukao sam se, rukama ispružio nožne prste, prevrnuo krpice.

Satovi na zidu pokazivali su pola jedanaest. Čak i ako je sve ovo šala o Hattynakhu, nema veze, ja danas neću ići na posao.

U blizini je brujao automobil, a farovi su klizili preko kapaka i okrznuli strop ureda.

- Idemo, idemo.

Romanov je bio u bijelom kaputu od ovčje kože, jakutski malakhai, i slikao je torbaše.

Zakopčala sam kaput, opasala se i držala rukavice iznad peći.

Izašli smo do auta. Polutoronka s presavijenim tijelom.

- Koliko je sati danas, Miša? upitao je Romanov vozača.

- Šezdeset, druže ovlašteni. Noćne brigade su uklonjene s posla.

To znači da je i naša, Šmelevska, kod kuće. Nisam te sreće, pokazalo se.

"Pa, Andreev", rekao je detektiv, skačući oko mene. - Uđi u kutiju. Nije daleko. I Misha će ići brže. Stvarno, Miša?

Miša je šutio. Popela sam se straga, sklupčala se u klupko, omotala ruke oko nogu. Romanov se ugurao u taksi, a mi smo se odvezli.

Put je bio loš, i toliko bačen da se nisam smrznuo.

Nisam htio ni o čemu razmišljati, ali na hladnoći nisi mogao ni razmišljati.

Otprilike dva sata kasnije, svjetla su zatreperila, a automobil se zaustavio u blizini dvokatne drvene brvnare. Posvuda je bio mrak, a samo je jedan prozor na drugom katu imao upaljeno svjetlo. Dva stražara u kaputima od ovčje kože stajala su blizu velikog trijema.

“Pa, evo nas, i to je super. Neka ostane ovdje. - I Romanov je nestao na velikim stepenicama.

Bilo je dva ujutro. Vatra je posvuda ugašena. Jedino upaljeno svjetlo bila je lampa na stolu.

Nismo morali dugo čekati. Romanov - on se već bio svukao i bio je u liku NKVD-a - strčao je niz stepenice i mahao rukama.

- Ovdje, ovdje.

Zajedno s dežurnim pomoćnikom krenuli smo na kat i u hodniku drugog kata stali pred vratima s natpisom „Sv. ovlašteni NKVD Smertin. Takav prijeteći pseudonim (ovo nije pravo prezime) ostavio je dojam čak i na mene beskrajno umornog.

"Previše je za pseudonim", pomislio sam, ali morao sam ući, proći kroz ogromnu sobu sa Staljinovim portretom na cijelom zidu, zastati ispred gigantskog stola, pogledati blijedocrvenkasto lice čovjek koji je cijeli život proveo u sobama, u takvim su ovdje sobe.

Romanov se s poštovanjem nakloni za stolom.

Na meni su počivale mutne plave oči višeg ovlaštenog suborca ​​Smertina. Zaustavili smo se vrlo kratko: tražio je nešto na stolu, prebirao neke papire. Romanovljevi uslužni prsti pronašli su ono što je trebalo pronaći.

- Prezime? - upitao je Smertin zavirujući u papire. - Ime? Prezime? Članak? Termin?

Odgovorio sam.

Od stola se podiglo blijedo lice.

Jeste li pisali pritužbe?

Smertin je uzdahnuo.

- Za kruh?

- I za kruh, i samo tako.

- Dobro. Vodi ga.

Nisam ništa pokušao saznati ili pitati. Za što? Uostalom, nisam na hladnoći, ni u noćnom rudniku zlata. Neka saznaju što žele.

Došao je dežurni pomoćnik s nekom dopisom, a mene su kroz noćno selo odveli do samog ruba, gdje je pod zaštitom četiri stražarske kule iza trostruke ograde od bodljikave žice bio izolator, logorski zatvor.

U zatvoru su bile velike ćelije, a bilo je i samotnjaka. U jednu od ovih samica su me gurnuli. Pričao sam o sebi ne čekajući odgovor od susjeda, ne pitajući ih ništa. To bi trebalo biti da ne misle da sam podmetnut.

Došlo je jutro, još jedno kolimsko zimsko jutro, bez svjetla, bez sunca, isprva se ne razlikuje od noći. Udarili su o ogradu, donijeli kantu kipuće vode. Došao je konvoj po mene, a ja sam se pozdravio sa suborcima. Nisam znao ništa o njima.

Odveli su me u istu kuću. Kuća mi se činila manjom nego noću. Pred svijetlim očima Smertina više me nisu primali.

Poslužitelj mi je rekao da sjedim i čekam, a ja sam sjedio i čekao dok nisam čuo poznati glas:

- To je dobro! To je odlično! Sad ćeš ići! - Na stranom teritoriju Romanov me zvao "ti".

Misli su se lijeno kretale u mozgu - gotovo fizički opipljive. Morao sam razmišljati o nečem novom, nečemu na što nisam navikao, ne znam. Ovo je novo - nije moje. Kad bismo se vraćali u naš rudnik Partizana, onda bi Romanov rekao: „Sad idemo“. Tako da me vode na drugo mjesto. Neka sve propadne!

Romanov je skoro skočio niz stepenice. Činilo se da će sjesti na ogradu i kliznuti kao dječak. U rukama je držao gotovo cijeli kruh.

“Evo, ovo je za tebe.” I ovdje. Nestao je gore i vratio se s dvije haringe. - U redu, ha? Čini se da je sve... Da, najvažnije je da sam zaboravio što znači nepušač.

Romanov je otišao gore i ponovno se pojavio s novinama. Novine su bile posute krhotinama. "Tri kutije, vjerojatno", utvrdio sam iskusnim okom. U pakiranju od osam komada ima osam kutija šibica. Ovo je logorska mjera.

- Ovo je za tebe. Suhi obroci, da tako kažem.

Kimnuo sam.

"Jeste li već pozvali pratnju?"

"Pozvan", rekao je poslužitelj.

Pošaljite starješinu gore.

I Romanov je nestao na stepenicama.

Došla su dva stražara - jedan stariji, šipav, u kavkaskom šeširu, drugi mlad, dvadesetak godina, rumenih obraza, u crvenoarmejskoj kacigi.

"Ovaj", rekao je poslužitelj, pokazujući na mene.

Obojica su me - mladi i bodljikavi - vrlo pažljivo pregledali od glave do pete.

- Gdje je šef? upitao je bogljasti.

- Iznad. I paket je tu.

Pockmarked je otišao gore i ubrzo se vratio s Romanovim.

Razgovarali su tiho, a onaj bodljikavi je pokazao na mene.

“Vrlo dobro”, konačno je rekao Romanov, “poslat ćemo vam poruku.

Izašli smo van. U blizini trijema, na istom mjestu gdje je noću bio parkiran kamion Partizana, stajao je udoban "gavran" - zatvorski autobus s rešetkama. Sjela sam unutra. Rešetkasta vrata su se zatvorila, stražari su sjeli u predvorje, a automobil se pomaknuo. Neko vrijeme je "gavran" hodao autocestom, središnjom magistralom, koja prepolovi cijelu Kolymu, ali je onda skrenuo negdje u stranu. Cesta je vijugala između brda, motor je cijelo vrijeme hrkao na padinama; strme litice s rijetkom listopadnom šumom i promrzlim vrbinim granama. Konačno, nakon nekoliko zavoja oko brda, automobil je, krećući se uz korito potoka, došao do malog područja. Ovdje je bila čistina, stražarske kule, a na dubini od tri stotine metara kosi tornjevi i tamna masa baraka okruženih bodljikavom žicom.

Vrata malog separea na cesti su se otvorila i izašao je sluga, opasan revolverom.

Auto se zaustavio bez zaustavljanja motora.

Vozač je iskočio iz taksija i prošao pored mog prozora.

- Vidi, kako je kružilo. Doista Serpentine.

Ovo ime mi je bilo poznato, govorilo mi je više od prijetećeg imena Smertin. Bila je to "Serpentinnaya" - poznati istražni zatvor Kolima, gdje je prošle godine umrlo toliko ljudi. Njihovi se leševi još nisu imali vremena razgraditi. Međutim, njihovi će leševi uvijek biti nepotkupljivi – mrtvi vječni led.

Viši stražar je otišao stazom do zatvora, a ja sam sjedio na prozoru i mislio da je došao moj čas, moj red. Razmišljanje o smrti bilo je jednako teško kao i razmišljanje o bilo čemu drugom. Nisam nacrtao nikakve slike vlastite egzekucije. Sjedio i čekao.

Već se bližio zimski sumrak. Vrata "gavrana" su se otvorila, stariji stražar mi je bacio čizme.

- Obuj cipele! Skini svoje ogrtače.

Izuo sam cipele, pokušao sam. Ne, ne penju se. Mali.

"Nećeš tamo stići u burkama", reče onaj kopački.

Pockmarked je bacio čizme od filca u kut auta.

- Idi!

Auto se okrenuo, a "gavran" je odjurio sa "Serpentine".

Ubrzo sam, po autima koji su prolazili, shvatio da smo se vratili na stazu.

Auto je usporio - svjetla velikog sela gorjela su unaokolo. Autobus je prišao trijemu jako osvijetljene kuće, a ja sam ušao u svijetli hodnik, vrlo sličan onom u kojem je vlasnik bio ovlašteni Smertin: iza drvene barijere kraj zidnog telefona sjedio je dežurni s pištoljem uz bok. Bilo je to selo Yagodny. Prvog dana putovanja prešli smo samo sedamnaest kilometara. kamo idemo dalje?

Dežurni me odveo u udaljenu sobu, za koju se ispostavilo da je bila kaznena ćelija s krevetom, kantom vode i kantom. Na vratima je izrezana špijunka.

Tamo sam živio dva dana. Čak sam uspio osušiti i premotati zavoje na nogama – noge su mi se zagnojevale u čirima od skorbuta.

U kući područnog odjela NKVD-a vladala je nekakva provincijska tišina. Iz svog sam kuta pozorno slušao. Čak i danju, rijetko, rijetko tko je gazio hodnikom. Ulazna vrata su se rijetko otvarala, ključevi su se okretali na vratima. A dežurni, stalni dežurni, neobrijan, u staroj podstavljenoj jakni, s revolverom preko ramena - sve je izgledalo provincijalno u usporedbi s briljantnim Hattynakhom, gdje se drug Smertin bavio visokom politikom. Telefon je rijetko zvonio.

- Da. Nalijte gorivo. Da. Ne znam, druže šefe.

- Dobro, reći ću im.

O čemu se radilo? O mojoj pratnji? Jednom na dan, navečer, vrata moje ćelije bi se otvorila, a sluga bi unio lonac juhe i komad kruha.

Uzeo sam kuglu, pojeo i polizao dno do sjaja prema rudarskoj navici.

Trećeg dana vrata su se otvorila, a na prag kaznene ćelije zakorači vojnik kopaca, odjeven u ovčju kožu preko kratke bunde.

- Dobro odmoren? Ići.

Stajao sam na trijemu. Mislio sam da ćemo opet u izoliranom zatvorskom autobusu, ali "vrane" nigdje nije bilo. Na trijemu je stajala obična tri tona.

- Sjedni.

Poslušno sam preskočio bok.

Mladi vojnik se popeo u vozačku kabinu. Gavran je sjeo do mene. Auto se pomaknuo, a nakon nekoliko minuta našli smo se na stazi.

Gdje me vode? Sjever ili jug? Na zapad ili na istok?

Nije trebalo pitati, a pratnja nije trebala govoriti.

Prebačen na drugo područje? Koji?

Auto se tresao mnogo sati i odjednom se zaustavio.

Ušli smo u putnu kantinu.

Staza je arterija i glavni živac Kolima. Tereti opreme neprestano se kreću u oba smjera - bez zaštite, proizvodi uz obaveznu pratnju: bjegunci napadaju, pljačkaju. Da, i od vozača i agenta za opskrbu, konvoj, iako nepouzdan, ali ipak zaštita, može spriječiti krađu.

U menzama se nalaze geolozi, izviđači tragača koji odlaze na odmor s dugo zarađenim rubljem, podzemni prodavači duhana i čifira, sjevernjački junaci i sjevernjački nitkovi. Alkohol se ovdje uvijek prodaje u menzama. Sastaju se, svađaju, svađaju se, razmjenjuju novosti i jure, jure... Ostavljaju auto s upaljenim motorom, a sami odlaze u krevet na dva-tri sata da se odmore i opet voze. Zatvorenici se odmah odvode u čistim, urednim grupama do tajge, iu prljavoj hrpi smeća - odozgo, natrag iz tajge. Ovdje su detektivi-operativi koji hvataju bjegunce. I sami bjegunci – nerijetko u vojnoj odori. Ovdje se vlasti voze u ZIS-ovima - gospodarima života i smrti svih tih ljudi. Dramaturgu treba pokazati Sjever u cestovnoj menzi – ovo je najbolja scena.

Tamo sam stajao, pokušavajući se stisnuti bliže peći, ogromnoj bačvi, užarenoj. Stražari se nisu baš brinuli da ću pobjeći – bio sam preslab, i to se jasno vidjelo. Svima je bilo jasno da goner nema kamo bježati po mrazu od pedeset stupnjeva.

- Sjedni i jedi.

Čuvar mi je kupio zdjelu vruće juhe i dao mi kruha.

Ali čovjek s kozama nije došao sam. S njim je bio sredovječni borac (u ono vrijeme nisu se zvali vojnici) s puškom i u kaputu. Pogledao je mene, onu bodljikavu.

"Pa, možeš", rekao je.

"Idemo", rekao mi je kopaci.

Prešli smo u drugi kut goleme blagovaonice. Tamo je, stisnut uza zid, bio muškarac u kaputu od graška i bunker kape, crnoj flanelskoj naušnici.

"Sjedni ovdje," rekao mi je kopaci.

Poslušno sam se spustio na pod pored čovjeka. Nije okrenuo glavu.

Kopcasti i nepoznati borac otišao je. Moja mlada garda ostala je s nama.

“Oni se sami odmaraju, razumiješ? šapnuo mi je odjednom čovjek u zatvorskoj kapici. - Nemaju pravo na to.

"Da, duša je van njih", rekao sam. - Neka rade što žele. Je li ti muka od ovoga?

Čovjek je podigao glavu.

- Kažem ti, nemaju pravo...

- Kamo nas vode? Pitao sam.

“Ne znam kamo vas vode, ali ja idem u Magadan. Da bude strijeljan.

- Da budem upucan?

- Da. Osuđen sam. Iz zapadne administracije. Od Susumana.

Zajedno s našim novim suputnikom prišao je borac.

Počeli su međusobno razgovarati. Čim je konvoj postao veći, postajali su oštriji, grublji. Nisam više kupovala juhu u blagovaonici.

Vozili smo se još nekoliko sati, a u blagovaonicu su nam dovedena još tri - pozornica, fešta, već se skupljala značajna.

Trojica novih bili su nepoznate dobi, kao i svi kolimski nasilnici; natečena bijela koža, oteklina lica govorila je o gladi, skorbut. Lica su im bila prekrivena ozeblinom.

- Kamo te vode?

- U Magadan. Da bude strijeljan. Mi smo osuđeni.

Ležali smo u stražnjem dijelu kamiona od tri tone, sklupčani, ukopani u koljena, jedno drugome u leđa. Tri tona je imala dobre opruge, staza je bila odlična cesta, bacanja gotovo da nismo imali, a počeli smo se smrzavati.

Vrištali smo i stenjali, ali konvoj je bio neumoljiv. Do "Kontroverznog" je trebalo doći prije mraka.

Osuđen na smrt, molio je da se "pregrije" barem pet minuta.

Auto je uletio u "Kontroverzni" kada su se svjetla već upalila.

Pockmarked je došao.

“Prenoćit ćete biti smješteni u logorsku izolaciju, a ujutro ćemo ići dalje.

Promrzla sam se do kosti, utrnula od hladnoće, i zadnjim snagama udarala sam potplatima svojih ogrtača po snijegu. Nije se zagrijalo. Svi su borci tražili logorske vlasti. Konačno, sat vremena kasnije, odvedeni smo u smrznutu, negrijanu logorsku izolaciju. Inje je stezalo sve zidove, zemljani pod bio je sav zaleđen. Netko je unio kantu vode. Dvorac je tutnjao. Što je s drvima za ogrjev? A štednjak?

Ujutro su nas izveli i strpali u auto. Brda su bljesnula, a nadolazeći automobili su šištali. Auto se spustio s prijevoja, a nama je postalo toliko toplo da smo htjeli nikuda ne ići, čekati, prošetati barem malo ovom divnom zemljom.

Razlika je bila deset stupnjeva, ni manje ni više. A vjetar je bio nekako topao, skoro proljetni.

- Konvoj! Oporavak!..

Kako drugačije reći borcima da nas veseli toplina, južni vjetar, rješavanje jezive tajge.

- Pa, izlazi!

Stražari su se također rado zagrijali i popušili. Moj tražitelj pravde već se približavao pratnji.

- Hoćemo li pušiti, građanin borac?

- Hajdemo popušiti. Idi na mjesto.

Jedan od pridošlica nije htio sići iz auta. Ali, vidjevši da je trn zategnut, pomaknuo se u stranu i pozvao me rukom.

Pomozi mi da siđem.

Ispružila sam ruke i, nemoćni nemoćni, odjednom osjetila neobičnu lakoću njegova tijela, nekakvu smrtnu lakoću. odšetao sam. Čovjek je, držeći ruke uz bok automobila, napravio nekoliko koraka.

- Kako toplo. Ali oči su bile nejasne, bez ikakvog izraza.

- Pa, idemo, idemo. Trideset stupnjeva.

Svakim satom postajalo je toplije.

U menzi sela Palatka naši su stražari posljednji put večerali. Pockmarked mi je kupio kilogram kruha.

- Uzmi bjelanjke. Stižemo navečer.

Padao je slab snijeg kada su se svjetla Magadana pojavila daleko ispod. Bilo je deset stupnjeva. Bez vjetra. Snijeg je padao gotovo okomito – male, male pahulje.

Auto se zaustavio u blizini regionalnog odjela NKVD-a. Stražari su ušli u sobu.

Izašao je muškarac u civilnom odijelu, bez šešira. U rukama je držao poderanu omotnicu.

Zazvao je nečije ime poznatim, glasnim glasom. Čovjek laganog tijela otpuzao je na svoj znak.

- U zatvor!

Muškarac u odijelu nestao je u zgradi i odmah se pojavio.

U rukama mu je bio novi paket.

- Ivanov!

— Konstantin Ivanovič.

- U zatvor!

- Ugricki!

- Sergej Fedoroviču!

- U zatvor!

- Simonov!

- Evgenij Petrovič!

- U zatvor!

Nisam se oprostio ni od konvoja ni od onih koji su sa mnom putovali u Magadan. Ovo nije prihvaćeno.