Tyutchev KB Ich habe dich getroffen. "Tyutchevs Gedicht (Ich habe dich getroffen - und die ganze Vergangenheit ...)

06.03.2022

Liebeslyrik nimmt einen wichtigen Platz in der Poesie von Fjodor Iwanowitsch Tjutschew ein. In jedem lyrischen Gedicht sehen wir ein weibliches Bild, eine vielseitige und komplexe weibliche Figur.

Das Gedicht „I met you – and all the past …“, das die geheimnisvollen Buchstaben „KB“ in seiner Widmung trägt, wurde von Tyutchev am 26. Juli 1870 in Karlsbad geschrieben und ist Gräfin Amalia Lerchenfeld (verheiratete Baronin Krudener) gewidmet , daher der Name - "K. B.").

Dieses Gedicht beschreibt das Gefühl eines Menschen, der das Glück hatte, seiner Vergangenheit wieder zu begegnen. Es erscheint dem Helden in Form einer geliebten Frau. Mit ihr verbrachte er die schönsten Tage seiner Jugend.

Jetzt ist der Held nicht mehr jung, es scheint, dass sein Herz viel durchgemacht hat, aber mit dem Aufkommen seiner Geliebten erwacht es mit noch größerer Leidenschaft zum Leben:

Ich traf dich - und die ganze Vergangenheit

In dem veralteten Herzen erwachte das Leben;

Ich erinnerte mich an die goldene Zeit -

Und mein Herz fühlte sich so warm an...

Die Vielfalt der Empfindungen, die auferstandenen Gefühle des lyrischen Helden beim Treffen mit einer Frau werden mit Hilfe dieser Worte vermittelt. Das Motiv der Nostalgie kommt in den Zeilen durch:

Das Ganze ist also mit einem Hauch bedeckt

Diese Jahre spiritueller Fülle,

Längst vergessene Verzückung

Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Wie nach Jahrhunderten der Trennung,

Ich sehe dich an wie im Traum...

In diesen Zeilen spricht der Held die Heldin an, als ob sie hier anwesend wäre. Die Gefühle des lyrischen Helden verstärkten sich:

Und jetzt werden die Geräusche hörbarer,

In mir nicht verstummt...

Wenn der Leser auf diese Zeilen achtet, versteht er, dass der Held immer noch ein tiefes, zärtliches Mitgefühl für die Heldin empfindet, sein Herz schneller schlägt und kurz davor ist, vor Aufregung, die die Seele überwältigt, aus seiner Brust zu springen.

Das Gedicht hat fünf Strophen, von denen jede die Erfahrungen und Stimmungen des lyrischen Helden trägt. Tyutchev verwendet konstante Epitheta ("spirituelle Fülle", "säkulare Trennung"), weil die Situation eines unerwarteten Treffens ehemaliger Liebender, in der längst erloschene Gefühle plötzlich aufflammen, eine häufige Situation im Leben ist. Die Bildsprache des Gedichts wird durch Metaphern, Personifikationen („goldene Zeit“, „ein Hauch von Jahren spiritueller Fülle“, „hier sprach das Leben wieder“) gegeben - traditionelle künstlerische Ausdrucksmittel für den Dichter.

Der Klang des Gedichts verdient eine besondere Analyse. Der Dichter verwendet solche künstlerischen Mittel wie Assonanz (Wiederholung identischer Vokale). In der ersten Strophe wird der Ton „o“ etwa zehnmal wiederholt - die außergewöhnliche Wohlklanglichkeit der Worte ermöglichte es, dieses Gedicht zu vertonen. In der zweiten und dritten Strophe hilft die Anhäufung sanfter Klänge „e“ und „v“ (Alliterationstechnik - die Verwendung identischer Konsonanten), den Atem der Brise zu spüren:

...es weht plötzlich im Frühling

Und etwas regt sich in uns, -

Das Ganze ist also mit einem Hauch bedeckt

Diese Jahre spiritueller Fülle,

Mit einer längst vergessenen Verzückung

Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Der Reim im Gedicht ist exakt, quer. Die erste und dritte Zeile haben einen weiblichen Reim ("früher-golden", "manchmal-Frühling"), die zweite und vierte - männlich ("Wärme wurde lebendig", "Stunde-uns").

Das Gedicht enthält drei Sätze mit Auslassungspunkten, die von der Unordnung der Gedanken des lyrischen Helden, seiner Verwirrung zeugen. Es sei darauf hingewiesen, dass das Gedicht nur einen Ausrufesatz enthält, der ebenfalls mit Auslassungspunkten endet: „Und dieselbe Liebe in meiner Seele! ..“ Erstens ist dieser Satz eine Art Zusammenfassung des Treffens mit einer geliebten Frau , und zweitens weist dies auf die Fragmentierung der Situation hin, die mögliche Fortsetzung des Themas in zukünftigen Versen.

Natürlich ist es unmöglich, den literarischen Appell zwischen F. Tyutchev und A. Puschkin (eine Parallele zum berühmten „K *** - „Ich erinnere mich an einen wunderbaren Moment“) zu übersehen. „Lovely features“ - eine von Tyutchev verwendete Reminiszenz - ist erneut ein Beweis dafür, dass das Gefühl der Liebe ewig ist, es unmöglich ist, es mit gewöhnlichen Worten zu singen, klassische Zeilen kommen unwillkürlich in den Sinn. Vergleichen wir die letzten Vierzeiler, die wir von Puschkin gelesen haben:

Und das Herz schlägt in Verzückung

Und für ihn sind sie wieder auferstanden

Und Gottheit und Inspiration,

Und Leben und Tränen und Liebe.

Tyutchev hat die gleichen Gefühle, die gleichen Reime:

Es gibt nicht nur eine Erinnerung

Da sprach das Leben wieder, -

Und der gleiche Charme in dir,

Und die gleiche Liebe in meiner Seele! ..

Ein aufmerksamer Leser wird auch eine Zeile aus einem frühen Gedicht von Fjodor Tyutchev selbst bemerken - „Ich erinnere mich an die goldene Zeit“ (1836).

Trotz der kalten und bewölkten Tage gibt es warme und helle Momente im Leben. Sie entführen in die Welt der schönen Erinnerungen. Und das Gefühl, das in jedem Menschen schlummert, an allem „schuld“ zu sein. Die Zeit kommt und es wacht auf. Sobald dies geschieht, verändert sich alles in einem Menschen und um ihn herum. Er erinnert sich an die Tage der schönen Jugend, und er muss wieder den Geisteszustand erleben, den er schon einmal erlebt hat.

Es stellt sich heraus, dass, egal wie hoffnungslos ein Mensch ist, wahres Glück immer in ihm lebt, es reicht aus, dieses wundervolle Gefühl nur mit einer sanften und liebevollen Hand zu berühren.

Komposition

Liebeslyrik nimmt einen wichtigen Platz in der Poesie von Fjodor Iwanowitsch Tjutschew ein. In jedem lyrischen Gedicht sehen wir ein weibliches Bild, eine vielseitige und komplexe weibliche Figur.

Jetzt ist der Held nicht mehr jung, es scheint, dass sein Herz viel durchgemacht hat, aber mit dem Aufkommen seiner Geliebten erwacht es mit noch größerer Leidenschaft zum Leben:

Ich traf dich - und die ganze Vergangenheit

In dem veralteten Herzen erwachte das Leben;

Ich erinnerte mich an die goldene Zeit -

Und mein Herz fühlte sich so warm an...

Das Ganze ist also mit einem Hauch bedeckt

Diese Jahre spiritueller Fülle,

Längst vergessene Verzückung

Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Wie nach Jahrhunderten der Trennung,

Ich sehe dich an wie im Traum...

In diesen Zeilen spricht der Held die Heldin an, als ob sie hier anwesend wäre. Die Gefühle des lyrischen Helden verstärkten sich:

Und jetzt werden die Geräusche hörbarer,

In mir nicht verstummt...

Das Gedicht hat fünf Strophen, von denen jede die Erfahrungen und Stimmungen des lyrischen Helden trägt. Tyutchev verwendet konstante Epitheta („spirituelle Fülle“, „säkulare Trennung“), weil die Situation eines unerwarteten Treffens ehemaliger Liebender, in der längst erloschene Gefühle plötzlich aufflammen, eine häufige Situation im Leben ist. Die Bildsprache des Gedichts wird durch Metaphern, Personifikationen („goldene Zeit“, „ein Hauch von Jahren spiritueller Fülle“, „hier sprach das Leben wieder“) gegeben - traditionelle künstlerische Ausdrucksmittel für den Dichter.

Der Klang des Gedichts verdient eine besondere Analyse. Der Dichter verwendet solche künstlerischen Mittel wie Assonanz (Wiederholung identischer Vokale). In der ersten Strophe wird der Ton „o“ etwa zehnmal wiederholt - die außergewöhnliche Wohlklanglichkeit der Worte ermöglichte es, dieses Gedicht zu vertonen. In der zweiten und dritten Strophe hilft die Anhäufung sanfter Klänge „e“ und „v“ (Alliterationstechnik - die Verwendung derselben Konsonanten), den Atem der Brise zu spüren:

...es weht plötzlich im Frühling

Und etwas regt sich in uns, -

Das Ganze ist also mit einem Hauch bedeckt

Diese Jahre spiritueller Fülle,

Mit einer längst vergessenen Verzückung

Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Der Reim im Gedicht ist exakt, quer. Die erste und dritte Zeile haben einen weiblichen Reim ("das ehemalige Goldene", "manchmal Frühling"), die zweite und vierte - den männlichen ("Wärme wurde lebendig", "Stunde-uns").

Das Gedicht enthält drei Sätze mit Auslassungspunkten, die von der Unordnung der Gedanken des lyrischen Helden, seiner Verwirrung zeugen. Es sei darauf hingewiesen, dass das Gedicht nur einen Ausrufesatz enthält, der ebenfalls mit Auslassungspunkten endet: „Und dieselbe Liebe in meiner Seele!“ weist auf die Fragmentierung der Situation hin, die mögliche Fortsetzung des Themas in zukünftigen Versen.

Und das Herz schlägt in Verzückung

Und für ihn sind sie wieder auferstanden

Und Gottheit und Inspiration,

Und Leben und Tränen und Liebe.

Tyutchev hat die gleichen Gefühle, die gleichen Reime:

Es gibt nicht nur eine Erinnerung

Dann sprach das Leben wieder -

Und der gleiche Charme in dir,

Und die gleiche Liebe in meiner Seele! ..

Der aufmerksame Leser wird auch eine Zeile aus einem frühen Gedicht von Fjodor Tjutschew selbst bemerken - „Ich erinnere mich an die goldene Zeit“ (1836).

Es stellt sich heraus, dass, egal wie hoffnungslos ein Mensch ist, wahres Glück immer in ihm lebt, es reicht aus, dieses wundervolle Gefühl nur mit einer sanften und liebevollen Hand zu berühren.

... Es gibt zwei berühmteste russische Liebesgedichte, die zu klassischen Romanzen geworden sind. Die erste, voller männlicher dankbarer Großzügigkeit in Bezug auf die verstorbene geliebte Frau, gehört natürlich Puschkin - "Ich habe dich geliebt: vielleicht noch Liebe." Aber der zweite wurde am Ende seines Lebens von einem kleinen grauhaarigen alten Mann mit scharfen, aufmerksamen Augen geschrieben - Fjodor Iwanowitsch Tyutchev: "Ich habe dich getroffen - und die ganze Vergangenheit" (1870). Anstelle des Titels - die mysteriösen Buchstaben "KB".

Ich traf dich - und die ganze Vergangenheit
In dem veralteten Herzen erwachte das Leben;
Ich erinnerte mich an die goldene Zeit -
Und mein Herz fühlte sich so warm an...

Wie manchmal der Spätherbst
Es gibt Tage, es gibt Stunden
Wenn es im Frühling plötzlich weht
Und etwas regt sich in uns -

Also alles mit Spiritus bedeckt
Diese Jahre spiritueller Fülle,
Mit einer längst vergessenen Verzückung
Blick auf niedliche Features ...

Wie nach Jahrhunderten der Trennung,
Ich sehe dich an wie im Traum -
Und jetzt - die Geräusche wurden hörbarer,
In mir nicht verstummt...

Es gibt nicht nur eine Erinnerung
Dann sprach das Leben wieder -
Und der gleiche Charme in uns,
Und die gleiche Liebe in meiner Seele! ..

Das Gedicht „I met you“ wurde am selben Tag, dem 26. Juli (7. August) 1870 geschrieben, trägt die Widmung „K.B.“ und wurde im selben Jahr in der Dezemberausgabe des Magazins Zarya veröffentlicht. Dass sich hinter der Widmung "K.B." versteckt: "Krüdener, Baronin."

Amalie, Freiin von Krüdener. Josef Karl Stieler.

Amalia von Lerchenfeld, verheiratete Baronin Krüdener, die leibliche Tochter des preußischen Königs, die Schwester der russischen Zarin und die in Europa berühmte Schönheit, blitzte dreimal in Tyutchevs Leben auf: als junges unbeschwertes Wesen, das ihn in München faszinierte, als majestätische und sehr einflussreiche Gesellschaftsdame in St. Petersburg (sie wurde von Kaiser Nikolaus I., Benckendorff und Puschkin umworben) und als eine der unerwarteten und letzten Besucherinnen des sterbenden Dichters, die mit Staunen und Dankbarkeit einen Abschiedskuss von ihr entgegennahm.

Rathaus in München. Kupferstich von K. Gerstner nach einer Zeichnung von J. Hoffmeister. München. 1840.

Als Fjodor Tyutchev 1823 Amalia (1808-1888) kennenlernte, hatte sie gerade das Recht erhalten, Gräfin Lerchenfeld genannt zu werden. Die fünfzehnjährige Amelie war so charmant und der neunzehnjährige Theodore so hilfsbereit und süß, dass zwischen ihnen schnell eine zitternde Liebe entstand. Die Liebenden waren jedoch nicht dazu bestimmt, ihr Leben zu verbinden. Im Herbst 1824 schlug Theodore Amelie vor. Die sechzehnjährige Gräfin stimmte zu, aber ... Amalia stammte aus einer alten und wohlhabenden Familie. Ihre Mutter war Prinzessin Teresa Thurn-und-Taxis (1773-1839), Schwester von Königin Luise von Preußen. Vater - Graf Maximilian Lerchenfeld (1772-1809). Der Vater starb, als die Tochter erst ein Jahr alt war, und da das Kind unehelich war, wurde das kleine Mädchen auf Wunsch des Vaters als Adoptivtochter von der Frau des Grafen Lerchenfeld erzogen. Einige argumentieren, dass Amalias Vater tatsächlich der preußische König Friedrich Wilhelm III. war. Das erklärt die Merkwürdigkeit der Geschichte.

Königin Louise hatte eine Tochter, Charlotte, die die Frau von Nikolaus I. wurde und den Namen Alexandra Feodorovna erhielt. Amalia war also eine Cousine und vielleicht eine Schwester der russischen Kaiserin. Natürlich war der junge Nicht-Mitarbeiter der Mission für Amalias Angehörige keine attraktive Party, außerdem ohne Titel und nicht reich. Tyutchev wurde abgelehnt. Am 23. November 1824 schreibt er ein Gedicht, das mit den Worten beginnt:

Dein süßer Blick voller unschuldiger Leidenschaft,
Goldene Dämmerung deiner himmlischen Gefühle
Ich konnte leider nicht! besänftige sie -
Er dient ihnen als stiller Vorwurf.

1825 wurde Amalia die Frau seines Kollegen Baron Alexander Sergeevich Kryudener (1786-1852). Alexander Sergejewitsch zeichnete sich durch einen schwierigen Charakter aus, seinerseits war es eine Scheinehe, außerdem war er zweiundzwanzig Jahre älter als seine Frau. 1826 heiratete Tyutchev Eleanor Peterson. Die Familien Krudener und Tyutchev lebten in München nicht weit voneinander entfernt. Sie pflegten eine enge Beziehung und trafen sich häufig.

Eleanor, Gräfin Bothmer (1800-1838), in erster Ehe Peterson, die erste Frau des Dichters Fjodor Iwanowitsch Tjutschew.

Eines der Treffen fand in der Nähe des Familienschlosses von Amalia Donaustauf statt, dessen Ruine auf einem Hügel am Ufer der Donau stand. Das Treffen erinnerte ihn an die Zeit, als er mit der sechzehnjährigen Amelie, damals noch Lerchenfeld, durch die Burgruine irrte. Beeindruckt schrieb Tyutchev „eines der frischesten und entzückendsten Gedichte“:

Ich erinnere mich an die goldene Zeit
Ich erinnere mich an eine liebe Kante zu meinem Herzen.
Der Tag war Abend; wir waren zwei;
Unten im Schatten rauschte die Donau...

Das Mitte der 1830er Jahre entstandene Gedicht war Amalia wie viele Gedichte des sogenannten "Münchner Zyklus" bestens bekannt. 1836 wurde Baron Krudener nach St. Petersburg berufen, und Tyutchev bat Amelia, die Gedichte seinem Freund Prinz I. S. zu übermitteln. Gagarin, der sie Puschkin gab. Zwei Ausgaben von Sovremennik veröffentlichten vierundzwanzig Gedichte, die mit "F.T." signiert waren.

Donaustauf

1855 heiratete Baronin Krüdener den Grafen Nikolai Wladimirowitsch Adlerberg (1819-1892). Das letzte Treffen zwischen Tyutchev und Amalia fand im März 1873 statt, als die Liebe seiner Jugend am Bett erschien, wo der gelähmte Dichter lag. Tyutchevs Gesicht hellte sich auf, Tränen traten in seine Augen. Er sah sie lange an und sagte vor Aufregung kein Wort ...

Fjodor Iwanowitsch Tjutschew.

Tyutchev schrieb im Juli 1870 in Karlsbad eines der bezauberndsten Gedichte „Ich traf dich“, nach einer plötzlichen Begegnung und einem Spaziergang mit ... der Überlieferung nach soll das mit Amalia Adlerberg gewesen sein. Es wird behauptet, dass:
. Widmung "KB" sollte als "Krudener, Baronin" entziffert werden. Gleichzeitig verweisen sie auf die Aussage von Ya.P. Polonsky (1819-1898), den Tyutchev selbst als Adressaten nannte;
. in den Gedichten „Ich habe dich getroffen – und die ganze Vergangenheit …“ und „Ich erinnere mich an die goldene Zeit …“ wird dieselbe „goldene Zeit“ erwähnt.
Aber die mysteriöse Schönheit Amalia und ihre lange Bekanntschaft haben nichts mehr mit Tyutchevs lyrischem Meisterwerk zu tun. Sie sind einfach nicht da.

Der Tegernsee und seine Umgebung bei München sind Orte, die Tyutchev bestens bekannt sind.

In der zweiten Ausgabe der Zeitschrift "Neva" für 1988 erschien ein Artikel von A. A. Nikolaev "The Riddle of K. B.", in dem festgestellt wurde, dass Tyutchevs Gedichte überhaupt nicht von Amalia Kryudener geschrieben wurden. Schon deshalb, weil Amalia Krüdener im Sommer 1870 nicht in Karlsbad oder in der Nähe war: wie Jarmila Walachowa, Leiterin des Karlowskij-Kreisarchivs, in Polizeiprotokollen und Mitteilungen der Kurgäste für die Sommermonate 1870 den Namen Amalia angab Adlerberg (in erster Ehe - Krüdener, geb. - Lerchenfeld) taucht nicht auf. Und die Gedichte wurden dort geschrieben. Amalia befand sich, nach Familienkorrespondenz zu urteilen, zu dieser Zeit entweder in St. Petersburg oder in dessen Umgebung oder auf ihren russischen Gütern.

Fjodor Iwanowitsch Tjutschew.

Angesichts der impulsiven Natur von Tyutchevs kreativem Prozess ist es schwer vorstellbar, dass dieses Gedicht lange nach dem Ereignis entstanden ist, das es verursacht hat. Sam A. A. Nikolaev glaubt, dass Tyutchev hinter diesen Briefen die Initialen von Clotilde Botmer (verheiratete Maltits), der Schwester von Tyutchevs erster Frau Eleanor Botmer, versteckte. Der Forscher führte auch eine Reihe von Beweisen für seine Version an, von denen die wichtigste darin besteht, dass der Dichter Clotilde zwischen dem 21. und 26. Juli 1870 in einer der Städte unweit von Karlsbad sehen konnte, und daher „sie ist am wahrscheinlichsten Adressat des Gedichts „I met you. Nur zu ihr konnte Tyutchev die Zeilen wenden:

Es gibt nicht nur eine Erinnerung
Dann sprach das Leben wieder ... "

Gräfin Clotilde von Bothmer wurde am 22. April 1809 in München geboren. Sie war das achte Kind der Familie Bothmer. Die Annäherung des 22-jährigen Tyutchev an die 17-jährige Gräfin Clotilda fand im Frühjahr 1826 nach der Rückkehr von Fjodor Iwanowitsch aus Russland statt, wo er sich in einem langen Urlaub (fast ein Jahr) befand. Tyutchevs Kollege, Sekretär der russischen Mission, Baron Apollonius von Maltitz (1795-1870), warb um Clotilde. Maltitz war 14 Jahre älter als Clotilde. Clotilde nahm den Vorschlag von Maltitz lange Zeit nicht an. Und erst mit dem Auftauchen von Ernestine Dernberg (geborene Pfeffel, mit der er anscheinend eine Verbindung hatte, als er noch mit Eleanor verheiratet war) in Fedors Leben verlor Clotilde die Hoffnung, mit Tyutchev eine Familie zu gründen. Ende März 1838 erfolgte ihre Verlobung mit Maltitz.

Ernestine von Dernberg, geb. von Pfeffel, ist die zweite Ehefrau von F. I. Tyutchev.

Die Malteser zogen nach Weimar, wo Apollonius im Mai 1841 zum Geschäftsträger von Russland ernannt wurde. Tyutchev korrespondierte mit ihnen und besuchte sie zunächst ziemlich oft, dann immer seltener. Nach Tyutchevs Treffen mit Clotilde in Weimar am 7. Juli 1847 trennten sie sich für lange Zeit. Recherchen des Moskauer Literaturkritikers Alexander Nikolaev ergaben, dass Fedor Ivanovich und Clotilde sich zwischen dem 21. und 26. Juli treffen könnten. Das Treffen von Fjodor Iwanowitsch im berühmten Kurort mit einem der möglichen Kandidaten für den Adressaten des Gedichts "K.B." geschah zweifellos durch Zufall.

Fjodor Iwanowitsch Tjutschew. Porträt von S. Aleksandrovsky (1876).

Für die Version der Unbeabsichtigtheit dieses Ereignisses spricht Tyutchevs Wunsch, hier eine ganz andere Frau zu sehen, um sich zu treffen, mit der er bereit war, auch auf einem ungeplanten Weg in die Stadt Ems zu gehen. Lesen wir seinen Brief aus Berlin vom 7./13. Juli 1870: „Wo bist du, und wenn du noch in Ems bist, was tust du inmitten dieser beginnenden schrecklichen Verwirrung? Wenn ich sicher wüsste, dass Sie in Ems sind, könnte ich der Versuchung nicht widerstehen, Sie dort zu suchen ... „Es gibt kein Geheimnis: Der Brief ist an die 44-jährige Alexandra Vasilievna Pletneva, Witwe von Pyotr, adressiert Alexandrovich Pletnev (1792-1865), Herausgeber von Puschkins Sovremennik. Viel Glück passierte nicht, Fedor Ivanovich wartete nicht auf Alexandra Vasilievna in Karlsbad ... Er würde sie später sehen, bereits in St. Petersburg.

Es ist davon auszugehen, dass, wenn Tyutchev trotzdem Alexandra Vasilievna in Ems oder Karlsbad traf, Russland höchstwahrscheinlich ohne das herausragende Meisterwerk "K.B." Und doch, wenn Sie sich erinnern, was Tyutchev in seinen Briefen über Krudener geschrieben hat, wollen Sie sie irgendwie nicht überstürzen und von diesen Zeilen „beiseite legen“. Das Mysterium „K. B." Überreste...

Gedenktafel für Fjodor Iwanowitsch Tyutchev in München an der Herzogspitalstraße 12. Eröffnet am 3. Juli 1999

S. Donaurov war der erste, der Musik zu Tyutchevs Gedichten schrieb. Dann wurden diese Verse von A. Spiro und Yu. Shaporin vertont. Aber keiner von ihnen ist der Autor der derzeit äußerst beliebten Version der Romanze „I met you“, die von Ivan Semenovich Kozlovsky gesungen wurde. Kozlovsky hörte die Melodie dieser Version von dem wunderbaren Schauspieler des Moskauer Kunsttheaters I.M. Moskvin selbst arrangierte den Gesang. Bis vor kurzem wurden Platten mit einer Aufnahme einer von Kozlovsky gespielten Romanze veröffentlicht, und auf den Etiketten stand: "Der Autor der Musik ist unbekannt." Aber dank der Forschung des Musikwissenschaftlers G. Pavlova konnte nachgewiesen werden, dass der Komponist, der die Musik geschrieben hat, die der von Kozlovsky sehr nahe kommt, Leonid Dmitrievich Malashkin ist.

Die Vermutung des Musikwissenschaftlers wurde bestätigt: Vor einigen Jahren wurden in den Musikgeschäften von Leningrad und Moskau Noten von Malashkins Romanze "I met you" gefunden, die 1881 in Moskau mit einer Auflage von nicht mehr als 300 Exemplaren veröffentlicht wurde. Kein Wunder, dass diese winzige Ausgabe nicht nur sofort ausverkauft war, sondern ein ganzes Jahrhundert (ein Jahrhundert!) verschollen war und im Ozean der Musikpublikationen verschwand. Und mit den Noten geriet auch der Name des Komponisten in Vergessenheit. Beachten Sie jedoch, dass Malashkins Musik der von I.S. Kozlovsky, aber nicht absolut ähnlich.

Ich traf dich - und die ganze Vergangenheit
In dem veralteten Herzen erwachte das Leben;
Ich erinnerte mich an die goldene Zeit -
Und mein Herz fühlte sich so warm an...

Wie manchmal der Spätherbst
Es gibt Tage, es gibt Stunden
Wenn es im Frühling plötzlich weht
Und etwas regt sich in uns -

Also alles mit Spiritus bedeckt
Diese Jahre spiritueller Fülle,
Mit einer längst vergessenen Verzückung
Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Wie nach Jahrhunderten der Trennung,
Ich sehe dich an wie im Traum -
Und jetzt - die Geräusche wurden hörbarer,
In mir nicht verstummt...

Es gibt nicht nur eine Erinnerung
Dann sprach das Leben wieder -
Und der gleiche Charme in uns,
Und die gleiche Liebe in meiner Seele! ..

Weitere Gedichte:

Ich begegnete dem neuen Jahr allein... Ein Glas Sekt prickelte nicht vor mir, Nur alte Gedanken, mit mir vertrauter Sehnsucht, Wie alte Freunde, ohne Anruf, mit der ganzen Familie, strömten zu mir herüber mit ...
Ich habe eine Frau kennengelernt. Sie war fast alt und so abgemagert, dass ich sie ansah – verlegen und verwundert: Immerhin war ich einmal in sie verliebt. Müde ging sie nicht - wanderte ....
Über die Donau über den Fluss, auf der busurmanischen Seite, starb der Krieger nach der Schlacht und sagte ein Wort zu mir: „Bring es, Bruder, in dein geliebtes Land, nach einer freundlichen Beerdigung, Chelobitsa – Liebling und Liebling – verneige dich! . .“ „Ach ...
Ich erinnere mich an einen wunderbaren Moment: Du erschienst vor mir, wie eine flüchtige Vision, wie ein Genie von reiner Schönheit. In der Mattigkeit hoffnungsloser Traurigkeit In den Ängsten des lauten Treibens ertönte lange Zeit eine sanfte Stimme zu mir Und ich träumte ...
Jeden Tag zur festgesetzten Stunde komme ich hierher, leise und genau, und ich schaue düster, sind diese blassen Wangen, diese Flamme der Augen, diese trockenen Lippen, im Strom hasserfüllter Schatten, ...
Sie konnte weder singen noch weinen, Sie lebte wie ein leichter Vogel, Und wie ein Vogel, ein kleiner Körper, Seufzend, gab es in meine Arme. Aber in der bitteren Stunde der glückseligen Ohnmacht, Wenn Körper und...
In einer verlassenen Gasse, in einer Blockhütte möchte ich mich niederlassen nach dem Krieg, Damit, beim Blättern in meinen Lieblingsdichterbänden, Zu trinken wie Pfefferminzbonbons, die Stille scheiße ist. Nur in meiner Geburtsstadt...
Nach langer schwerer Trennung, Bei der letzten traurigen Begegnung, sprach ich meinem Freund kein Wort von meinem untröstlichen Leiden; Nicht darüber, wie viel Kummer sie ertragen musste, noch darüber, wie viele Tränen vergossen wurden ...
Nein, nicht dich liebe ich so leidenschaftlich, Nicht für mich strahlt deine Schönheit: Ich liebe in dir das vergangene Leid Und meine verlorene Jugend. Manchmal, wenn ich dich ansehe...
Und der Vorhang öffnete sich, und ich schaue, ich schaue auf den ersten Schnee, auf die neu erblühte Morgenröte, auf die rosa Wolke, auf den blauen Schatten, auf diesen, in neuem Glanz, schöneren Tag ... Eine Glasglocke läutet. ..
Nach dem Donner, nach dem Sturm, Nach den schweren, düsteren Tagen lichtete sich die azurblaue Kuppel, Das Herz wurde fröhlicher. Aber wie lange? .. Neue Wolken ziehen über das Meer ... Die Sonne mit einer Wolke, Freude mit Trauer Unzertrennlich, ...
Wenn sie durch die Hagelhaufen geht, Halb beschämt, halb scherzend, Schönheit - fast ein Kind - Mit heiligem, wolkenlosem Blick - Auf die Frische ihrer Lippen, auf den Glanz ihres Gesichts, Auf das Bild einer Jungfrau und Schlank blicke ich mit Liebe ...
Je suis - la plaie et le couteau! Je suis – le soufflet et la joue! Je suis - les membres et la roue, Et la Victime et le Bourreau!...
Als ich mich Izhora näherte, schaute ich zum Himmel und erinnerte mich an dein Aussehen, deine blauen Augen. Obwohl ich von deiner jungfräulichen Schönheit traurig fasziniert bin, obwohl ich in der Provinz Twer als Vampir bezeichnet werde, aber meine Knie ...
Alte Straßen des alten Moskaus, Teremki, Moskauer Straßen, Sie sind schöne alte Leute. Polyanka, Taganka und der alte Arbat, Neue Gebäude drängen dich immer mehr. Und doch, und doch sucht dich überall...

Sie lesen jetzt das Gedicht Ich habe dich getroffen - und die ganze Vergangenheit, der Dichter Tyutchev Fedor Ivanovich

Eines der charakteristischen Merkmale von Tyutchevs lyrischen Werken ist die Suche nach Harmonie in der Natur, den Phänomenen und den menschlichen Beziehungen. Seiner Meinung nach verblasst ein starkes Gefühl, das ein Mensch erlebt, nicht vollständig, es hinterlässt immer Spuren in der Seele und im Herzen. Das Gedicht steht im Zusammenhang mit der Begegnung des bereits mittleren Alters Tjutchev mit einer Frau, in die er in seiner Jugend verliebt war. Das Schicksal führte ihn nach vierzig Jahren in einem Ferienort im Süden mit Amalia Lyunhelfeld zusammen. Zu dieser Zeit war Amalia bereits Baronin Krudener geworden, und aus dem romantischen jungen Mann, der einst in sie verliebt war, wurde ein berühmter Dichter. Die Begegnung mit all der "Vergangenheit", die mit den jungen Zeiten des menschlichen Lebens, der Frische und der Glut der Gefühle verbunden ist, ließ mich jedoch mitten im kalten Herbst in die Sonnenstrahlen eintauchen und mich an den Frühling erinnern. Der Dichter ist dem Schicksal aufrichtig dankbar, das es ihm am Ende des Lebens ermöglicht hat, seinen Geschmack wieder zu spüren, Freude in der Traurigkeit zu empfinden, in dem, was fast „ausgelöscht“ zu sein schien – lebendige Emotionen zu erleben, die für immer im Herzen bewahrt wurden.

Der Text von Tyutchevs Gedicht "I met you and all the past ..." kann vollständig heruntergeladen oder online in einer Literaturstunde im Klassenzimmer unterrichtet werden.

K.B.

Ich traf dich - und die ganze Vergangenheit
In dem veralteten Herzen erwachte das Leben;
Ich erinnerte mich an die goldene Zeit -
Und mein Herz fühlte sich so warm an...

Wie manchmal der Spätherbst
Es gibt Tage, es gibt Stunden
Wenn es im Frühling plötzlich weht
Und etwas regt sich in uns -

Also alles mit Spiritus bedeckt
Diese Jahre spiritueller Fülle,
Mit einer längst vergessenen Verzückung
Ich schaue auf die niedlichen Features ...

Wie nach Jahrhunderten der Trennung,
Ich sehe dich an wie im Traum -
Und jetzt - die Geräusche wurden hörbarer,
In mir nicht verstummt...

Es gibt nicht nur eine Erinnerung
Dann sprach das Leben wieder -
Und der gleiche Charme in uns,
Und die gleiche Liebe in meiner Seele! ..