W jakim kraju nie możesz umrzeć i dlaczego. Longyearbyen: najbardziej wysunięte na północ miasto na Ziemi, w którym nie wolno umierać

Tłumaczenie i adaptacja - strona internetowa

Itsukushima – Japonia

Japońska Itsukushima to święte miejsce, a utrzymanie jej w czystości jest najważniejsze. W ten sposób, próbując utrzymać wyspę w czystości, kapłani przekonali rząd do uchwalenia prawa, w którym zabrania się umierania na wyspach. Od 1878 roku na wyspach zakazana jest nie tylko śmierć, ale i narodziny. Kobiety w ciąży i osoby starsze mogą odwiedzać wyspy, jeśli mają zaświadczenie, że ta pierwsza nie urodzi w okresie pobytu na wyspie, a ta druga nie umrze na wyspie.

Krew na wyspie została przelana tylko raz, stało się to podczas bitwy o Miyajima w 1555 roku, po której zwycięzca nakazał oczyścić wyspy z ciał, a cała „sprofanowana” krwią ziemia została wrzucona do morza.

Longyearbyen - Norwegia

Podobny zakaz obowiązuje również w arktycznym mieście Longyearbyen na wyspach archipelagu Svalbard w Norwegii. Śmierć jest zabroniona. Miasto wciąż ma mały cmentarz, ale już ponad 70 lat temu przestało przyjmować nowe pochówki. Powodem zakazu jest to, że organy zmarłych nigdy się nie rozkładają. Odkryto, że ciała pochowane w Longyearbyen były w rzeczywistości doskonale zachowane na wiecznej zmarzlinie. Naukowcom udało się nawet oddzielić tkankę od człowieka, który zmarł tam na początku XX wieku i znaleźli nienaruszone ślady wirusa grypy, który zabił go w 1917 roku.

A ci, którzy są poważnie chorzy lub wkrótce umrą, są wysyłani samolotem lub statkiem do innych miast w Norwegii.

Falciano del Massico - Włochy

W Falciano del Massico, małym miasteczku w południowych Włoszech, ludzie nie mogą umrzeć, to nie z powodu środowisko lub wierzenia religijne, ale po prostu dlatego, że na cmentarzach nie ma ani jednego wolnego miejsca dla zmarłych. Na początku tego miesiąca burmistrz wydał zarządzenie, w którym stwierdził, że „mieszkańcom zabrania się opuszczania ziemskiego życia i wyjeżdżania na inny świat na terenie miasta”.

Równolegle burmistrz podjął decyzję o budowie nowego cmentarza, ale do tego czasu ludziom nakazano „powstrzymywać się od śmierci”.

Sarpourenx - Francja

Dekret zakazujący umierania wydał także burmistrz Sarpourenx, malowniczej wioski w południowo-zachodniej Francji. Decyzja zapadła po tym, jak francuski sąd odmówił zgody na rozbudowę istniejącego cmentarza miejskiego. Ale burmistrz Gerard Lalanna posunął się za daleko, nie tylko zakazał śmierci, ale zgodnie z jego dekretem każdy, kto odważy się umrzeć, zostanie surowo ukarany.

Chociaż kara nie jest opisana w tym dekrecie ...

Gdzieś nie można chodzić po trawnikach, gdzieś - pływać. A są miejsca, w których nie można umrzeć.

Już w starożytności, w V wieku p.n.e. tj. pojawił się pierwszy na świecie zakaz śmierci. Został wprowadzony na wyspie Delos, która była uważana za świętą. Według legendy Delos powstał w wyniku tego, że Posejdon za pomocą trójzębu uchwycił grudkę ziemi z dna morza. Wyspa pływała, dopóki Apollo nie naprawił jej między Mykonos a Rinią. Tutaj, jeden po drugim, wzniesiono świątynię Apolla, sanktuarium Zeusa, jaskinię Herkulesa i inne czczone miejsca, a wyrocznie oznajmiły, że śmierć kala to święte miejsce. Po podjęciu takiej decyzji wszystkie wcześniej pochowane osoby zostały przeniesione na wyspę Rinia. I taka sama postawa rozwinęła się na Delos wobec rodzenia dzieci: bogowie nie powinni byli niepokoić się takimi podłymi wydarzeniami w życiu, a wszystkie ciężarne kobiety również wysyłano do swoich sąsiadów.

Bernard Gagnon/Wikipedia

Analogia tego zakazu została zachowana w latach nowoczesny świat: Na japońskiej wyspie Itsukushima znajduje się sanktuarium tak ważne dla Shinto, że w przeszłości nikt oprócz pielgrzymów nie mógł tam przebywać. Dziś wyspa liczy 2000 mieszkańców, ale kobiety w ciąży, a także osoby starsze i chore są od 1878 r. transportowane na czas w inne miejsca, aby nie zbezcześcić świętej wyspy.


Jednak większość z nich wiąże się z kwestiami praktycznymi: w szczególności z brakiem gruntów pod cmentarze. Lanjaron (Hiszpania) zmierzył się z tym problemem; Cugno, Le Lavandou i Sarpurance (południe Francji), Sellia i Falciano del Massico (Włochy) oraz Biritiba Mirim w Brazylii. W ostatnim z tych miast sytuacja jest szczególnie beznadziejna: w jego pobliżu nie wolno kopać grobów, gdyż okolicę otacza kilka rzek zasilających woda pitna sąsiednia metropolia Sao Paulo. Produkty rozkładu mogą dostać się do wód gruntowych. Mieszkańcy tych osad muszą zabierać zmarłych do innych miast za dodatkową opłatą lub umieszczać urny z prochami w istniejących kryptach.

Ta praktyka stosowana jest w niektórych chińskich prowincjach: po ocenie potencjału rolniczego ziemi władze uznały, że nie ma sensu marnować jej na trupy. Od lat w Jiangxi i innych miejscach prowadzone są kampanie zachęcające ludzi do wyboru kremacji. Produkcja trumien została tu zakazana wiele lat temu.

A w Longyearbyen w Norwegii zakaz śmierci, sam w sobie złowieszczy, nie ma mniej złowrogiego wyjaśnienia. Najbardziej wysunięta na północ osada na świecie, licząca ponad tysiąc osób, została założona na wyspie Zachodni Svalbard w 1906 roku w celu wydobycia węgla. Lokalizacja została następnie wybrana do stworzenia Skarbca Zagłady: magazynu ważnych zasobów na wypadek globalnej katastrofy.

Wieczna zmarzlina pozwoli, aby nasiona pozostały nienaruszone przez dziesięciolecia, ale to właśnie ten czynnik zadecydował o zakazie śmierci: w 1950 r. odkryto, że ciała nie ulegają rozkładowi, co oznacza, że ​​przyciągają uwagę niedźwiedzi polarnych i inne drapieżniki, które mogą potencjalnie rozprzestrzeniać infekcję na całym terytorium. Od tego czasu wszystkie osoby starsze i chore zostały przewiezione do Oslo. Miasto i jego dziwne warunki życia

W Longyearbyen w Norwegii, w prowincji Svalbard, śmierć jest zakazana. Ta oficjalna ustawa weszła w życie w 1950 roku. Nikt nie ma tu prawa umrzeć. Jeśli dana osoba mieszkała w tym mieście przez całe życie, jest śmiertelnie chora, przykuta do łóżka lub była ofiarą wypadku z możliwym śmiertelny wynik, wówczas pacjent jest transportowany drogą morską lub lotniczą do innej miejscowości w kraju. A jeśli mimo wszystko zdarzyło się, że ktoś zginął w Longyearbyen, to ciało zostanie pochowane gdzie indziej.

Dlaczego uchwalono tak niezwykłe prawo? Aby chronić innych mieszkańców miasta.

Chodzi o wieczną zmarzlinę

W 1950 roku naukowcy odkryli, że ciała pochowane na cmentarzu miejskim nie rozkładają się z powodu wiecznej zmarzliny. A to oznacza, że ​​śmiertelne wirusy wewnątrz ciał nie zginęły i istnieje możliwość ponownego zakażenia żywej populacji.

Owszem, opisana sytuacja przypomina scenariusz z filmu katastroficznego, ale podobne wydarzenia miały już miejsce w rzeczywistości. W sierpniu 2016 roku na Syberii odnotowano epidemię wąglika. 90 osób trafiło do szpitala, jedna zmarła. Choroba dotknęła również 2300 jeleni.

Ostatni raz wąglik został zgłoszony w 1941 roku. Wybuch w 2016 roku miał miejsce podczas fali upałów w regionie, a eksperci doszli do wniosku, że jeleń (który wcześniej został zarażony wirusem i zabity przez niego) zaczął się rozmrażać, a proces ten spowodował uwolnienie wirusa do środowiska.

Próbki hiszpańskiej grypy

To właśnie takiego rozwoju wydarzeń obawiali się urzędnicy Longyearbyen w 1950 r., dlatego zakazano grzebania ludzi w mieście.

Ostatnio próbki grypy hiszpańskiej zostały znalezione w wiecznej zmarzlinie Alaski i zachowały się w płucach osób, które zmarły na tę chorobę w 1918 roku. Podobne okazy znaleziono w samym Longyearbyen u mężczyzny, który zmarł na epidemię grypy w 1917 roku.

Chociaż jest mało prawdopodobne, aby ciała przechwycone w Longyearbyen mogły wywołać wybuch hiszpańskiej grypy, naukowcy podjęli dodatkowe środki ostrożności. Podczas wyjmowania szczątków z grobów nosili specjalne skafandry kosmiczne i zapewniali niezbędne warunki temperaturowe, aby ciała nie zaczęły rozmrażać się przed dotarciem do specjalistycznej placówki w Stanach Zjednoczonych.

Znaczenie problemu

Wciąż nie jest jasne, jak wielkie jest niebezpieczeństwo ponownego zakażenia bakteriami i wirusami żyjącymi w ciałach zmarłych, ale w 1950 roku władze miasta postanowiły to rozegrać bezpiecznie i zabroniły śmierci.

Prawo to obowiązuje do dziś w mieście, aby chronić mieszkańców przed wybuchami śmiertelnych chorób.

Svalbard to specyficzne miejsce. To terytorium, które do lat 30. XX wieku nie należało do nikogo.

Tu rządzili górnicy z dziurawca i węgla z Anglii, Holandii, Niemiec, Ameryki i Rosji. Aby jednak przedstawiciele tych cywilizowanych plemion nie zabili ostatecznie unikalnego archipelagu, postanowiono go na kimś powiesić. .

W 1920 r. w ramach paryskiej konferencji pokojowej zawarto traktat svalbardzki, który zabezpieczał suwerenność Norwegii nad archipelagiem. Kraj otrzymał również prawo do ochrony flory i fauny Svalbardu (pod tą nazwą cały świat zna archipelag). Pozostałe państwa, które podpisały traktat, mają tam możliwość prowadzenia jakiejkolwiek działalności handlowej i badawczej.

Na tej zamarzniętej arktycznej krainie o specjalnym statusie międzynarodowym wciąż znajdują się trzy rosyjskie osady: Barentsburg (żywy), Pyramiden (zamrożony) i Grumant (martwy). Piramida nazywana jest jedynym miejscem na ziemi, gdzie zbudowano prawdziwy komunizm.

Było to jedno z nielicznych miejsc na świecie, gdzie naród radziecki nie mieszkał za żelazną kurtyną, a ideologiczny wróg miał okazję obserwować jego sposób życia i wyciągać wnioski. Trzeba było więc zrobić wszystko, aby wnioski, które wyciągał, były jak najbardziej poprawne. I ideologiczny rezerwat Svalbardu naprawdę działał skutecznie: europejski turysta spojrzał na nas i zazdrościł nam. Ponieważ jakieś dwadzieścia lat temu norweskie Longyearbyen było depresyjną wioską koszarową, a Barentsburg i Pyramiden były oazą wygodnego życia (Relacjonowanie „Archipelag w żadnym wypadku”, Dmitrij Sokołow-Mitrich, „Rosyjski reporter”, 2009).

Teraz wszystko bardzo się zmieniło. Longyearbyen jest największym ośrodkiem osadniczym i administracyjnym Svalbardu z populacją 2040 osób (dla porównania: populacja całego Svalbardu w 2012 roku wynosi 2642 osoby). Najliczniejszym narodem są Norwegowie.

Można powiedzieć, że mieszkańcom „stolicy”, jak wszystkim innym na Svalbardzie, często grozi niebezpieczeństwo. Ochrona przed niedźwiedziami polarnymi to dla nich prawdziwa kultura. Na przykład, już pierwszego dnia każdy student uczy się, jak prawidłowo strzelać do zwierzęcia polarnego.

Zgodnie z norweskim prawem poza osiedle można wyjść tylko z bronią, którą trzeba wypożyczyć za duże pieniądze, ale zabicie z niej niedźwiedzia jest surowo zabronione. Każda śmierć zwierzęcia jest badana tak, jakby była wybuchem nuklearnym. I nie daj Boże, okazuje się, że w czasie zabicia niedźwiedzia odległość między wami wynosiła ponad pięćdziesiąt metrów - grzywna jest tak przylutowana, że ​​trzeba dla niego pracować przez pół życia. Dlatego najlepiej nie zabijać niedźwiedzi, ale je przestraszyć. Są nawet tacy wyjątkowi ludzie – zawodowi odstraszacze niedźwiedzi (Relacjonowanie „Archipelag w żadnym wypadku”, Dmitrij Sokołow-Mitrich, „Rosyjski reporter”, 2009).

Dzikie zwierzęta nie są jedynym zmartwieniem mieszkańców północy. Nie dość, że nie można chodzić po archipelagu bez broni, to na Svalbardzie nie można umrzeć. Jeśli jesteś śmiertelnie chory, natychmiast zostaniesz odesłany samolotem lub statkiem na stały ląd, abyś mógł odpocząć duża wyspa. Jeśli nadal masz pecha i udałeś się do innego świata na archipelagu, nie będziesz mógł tam zostać pochowany. Ostatni mały cmentarzyk w Longyearbyen został zamknięty ponad 70 lat temu, kiedy odkryto, że ciała nie rozkładały się w ogóle z powodu wiecznej zmarzliny, a nawet przyciągały polarne drapieżniki. Co ciekawe, odkrycie to początkowo bardzo przyciągnęło naukowców. Próbowali pobrać próbki tkanek od jednego ze zmarłych, ale okazały się niezwykle niebezpieczne: ciało zachowało ślady wirusa, który pochłonął wiele istnień ludzkich podczas epidemii w 1917 roku.

Surowy klimat, poczucie zagrożenia i kultura ochrony sprawiają, że polityka śmierci Svalbardu brzmi. W jednym ze starych materiałów BBC znajduje się wywiad z Kristin Grotting, fizjoterapeutką, która w momencie publikacji ( 2008) mieszkał na Svalbardzie przez trzynasty rok. Opowiedziała, jak bardzo boi się czasu, kiedy będzie musiała przejść na emeryturę, bo nie wiadomo, co wtedy zrobi – w mieście Longyearbyen nie ma domów opieki, nie ma środków na opiekę nad starcami. Jej zdaniem to bardzo potęguje lęk przed śmiercią.

Mimo to oczywiście Svalbardianie wcale nie są nieszczęśliwi i potrafią zachować dziwny optymizm z odrobiną arktycznej surowości. Tutaj Kristin mówi, co zrobić, jeśli spotkasz niedźwiedzia, ale przypadkowo nie miałeś pod ręką broni: „Rzuć rękawiczki na ziemię - nagle to go rozproszy! Jeśli zacznie klikać zębami, to jest wściekły i najprawdopodobniej gotowy do ataku.W tym momencie wystarczy mu przypomnieć, że w Longyearbyen nie wolno umierać, a wtedy może pokazać z poszanowaniem miejscowych przepisów”.

Longyearbyen to najdalej na północ wysunięta osada na świecie z populacją około dwóch tysięcy osób. Znajduje się na archipelagu Svalbard – w siedlisku niedźwiedzi polarnych, więc dosłownie każdy miejscowy nosi przy sobie broń. A są też parkingi dla psich zaprzęgów i opuszczone kopalnie, wokół których faktycznie pojawiło się to miasto.

Brytyjska podróżniczka i dziennikarka Sadie Whitelocks opowiadała o letniej wycieczce do Longyearbyen, największej miejscowość oraz centrum administracyjne norweskiej prowincji Svalbard w archipelagu Svalbard.


„Pomimo tego, że po przyjeździe do Longyearbyen była druga w nocy, było jasno jak w dzień, a temperatura nie przekraczała 10 stopni Celsjusza” – mówi dziennikarz. - Zapuściłem się z Oslo do tego malutkiego miasta liczącego około 2200 mieszkańców. Spędziłem tam dwa dni, poznając historię tego miejsca, które kiedyś było ośrodkiem wydobycia węgla, oraz pozostałości jego przeszłości, które zardzewiały w zimnym klimacie”.

Miasto zostało nazwane na cześć jego założyciela, inżyniera biznesu Johna Munro Longyearbyena, który w 1906 roku założył tu kopalnię węgla. W 1916 r. osada została sprzedana firmie norweskiej.

W czasie II wojny światowej, po zajęciu Norwegii w 1940 roku, mieszkańcy Longyearbyen zostali ewakuowani do Wielkiej Brytanii. Samo miasto i wiele jego min zostało zniszczonych w 1943 roku przez ostrzał z niemieckich okrętów wojennych, ale po wojnie zostały one szybko odbudowane.

Jest tu szczególny związek z niedźwiedziami polarnymi. Ponieważ Svalbard to królestwo niedźwiedzi, dosłownie wszyscy mieszkańcy noszą ze sobą broń na wypadek ataku, a każdy student tutejszej uczelni uczy się strzelać już w pierwszych dniach zajęć.

Tak, ta niewielka osada posiada własny uniwersytet, co czyni stolicę Spitsbergenu wyjątkowym miejscem: tutaj jest najwięcej uniwersytet północny na świecie najbardziej wysunięty na północ szpital, biblioteka itp.

Ponieważ w miesiącach zimowych miejscowi używają skuterów śnieżnych i psich zaprzęgów, istnieją nawet specjalne „parki” dla psów.

„Idąc główną ulicą miasta ze sklepami z pamiątkami i ulicznymi, postanowiłem kontynuować spacer w głąb doliny, gdzie w oddali zobaczyłem lodowiec. Po tym, jak przeszedłem obok dziesiątek kolorowych domów w ceglanych i ciemnozielonych odcieniach (w mieście jest specjalny konsultant ds. Kolorów, który zapewnia, że ​​wszystkie budynki są pomalowane w odpowiednich odcieniach), krajobraz wokół mnie stał się bardziej dziki ”- kontynuuje dziennikarz.

Na ciemnych zboczach wzgórz dziennikarz zauważył kilka opuszczonych kopalń węgla z drewnianymi budami.

Wydobycie węgla w mieście i okolicach prawie wygasło na początku lat 90., a dziś wydobycie jedynej działającej kopalni w mieście jest wykorzystywane przede wszystkim na potrzeby miejskiej elektrowni.


Dziś, niegdyś wioska górnicza, stała się ważnym centrum turystyczne Norwegia, do której co roku przyjeżdżają tysiące turystów, aby na własne oczy zobaczyć wspaniałą arktyczną przyrodę.

Od połowy XX wieku władze wyznaczyły kurs na normalizację życia w mieście i rozwój infrastruktury społecznej. W tych samych latach rozpoczął się znaczący rozwój turystyki i działalności badawczej. Otwarcie lotniska w 1975 r. było ważne wydarzenie za życie Longyearbyen, które stopniowo przekształciło się w miejscowość turystyczną.

Interesujący fakt: Longyearbyen ma prawo zabraniające umierania na jego terytorium. Jeśli ktoś poważnie zachoruje lub dojdzie do potencjalnie śmiertelnego zdarzenia, ofiarę należy natychmiast przetransportować do innej części Norwegii, gdzie umrze. Ale nawet jeśli śmierć nastąpi w mieście, zmarli są nadal chowani na stałym lądzie. Środki te wynikają z faktu, że w warunkach wiecznej zmarzliny ciała w ogóle nie rozkładają się po zakopaniu i przyciągają uwagę drapieżników.