Bloodlands T. Snyder

26.03.2024

Biografija

Doktorirao je 1997. na Oxfordu. Radio je u Nacionalnom centru za znanstvena istraživanja (CNRS, Francuska 1994.-1995.), kao i na bečkom Institutu za humanističke znanosti (Institut für die Wissenschaften vom Menschen).

Izabrana djela

Monografije

Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina, Basic Books/Random House, 2010. Prevedeno na 12 jezika.
Crveni princ: Tajni životi habsburškog nadvojvode, Basic Books/Random House, 2008.
Značajna knjiga Times of London. Nagrada Američkog udruženja ukrajinskih studija. Prevedeno na 9 jezika.
Crtice iz tajnog rata: misija poljskog umjetnika da oslobodi Sovjetsku Ukrajinu,

Yale University Press, 2005. Nagrada Pro Historia Polonorum. Prevedeno na 2 jezika.

Rekonstrukcija nacija: Poljska, Ukrajina, Litva, Bjelorusija, 1569.-1999.,

Yale University Press, 2003. Značajna knjiga Philadelphia Enquirera. Pet nagrada. Prevedeno na 3 jezika.

Nacionalizam, marksizam i moderna Srednja Europa: Biografija Kazimierza Kelles-Krauza, 1872.-1905.
Ukrajinski istraživački institut Harvard i Harvard University Press, 1997. Nagrada Halecki. Jedan prijevod.
Ekonomska kriza Perestrojke, Vijeće za ekonomske prioritete, 1991.

Publikacije u koautorstvu

Staljinizam i Europa: teror, rat i dominacija, 1937.-1947., koji izlazi 2011., u suradnji s Rayem Brandonom.
Zid oko Zapada: Državne granice i imigracijska kontrola u Europi i Sjevernoj Americi, Rowman i Littlefield, 2000., u suradnji s Peterom Andreasom.

Odjeljci u kolektivnim djelima

Lieven, Cambridge Povijest Rusije;
Brandon, Šoa u Ukrajini;
Salvatici, Confini;
Jasiewicz, Swiat nie pożegnany;
Pisuliński, Akcja Wisła;
Chiari, Geschichte und Mythos der polnischen Heimatarmee;
Müller, Sjećanje i moć u poslijeratnoj Europi;
Kralj, Narodi u inozemstvu;
Williamson, Ekonomske posljedice raspada Sovjetskog Saveza;

Članci u znanstvenim časopisima

"Uzroci ukrajinsko-poljskog etničkog čišćenja, 1943.", Prošlost i sadašnjost, 179 (2003.), 197-234. 1a i 1b.
“Riješiti ukrajinski problem jednom zauvijek’: Etničko čišćenje Ukrajinaca u Poljskoj, 1943.-1947.,” Journal of Cold War Studies, svezak 1, 2 (1999), 86-120.
"Leben und Sterben der Juden in Wolhynien", Osteuropa, 57, 4, (2007), 123-142.
“Sjećanje na suverenitet i suverenitet nad sjećanjem: Poljska, Ukrajina i Litva u 20. stoljeću” u Jan-Werner Müller, ur., Sjećanje i moć u poslijeratnoj Europi, Cambridge: Cambridge University Press, 2002., 39-58.
"Die Armia Krajowa aus ukrainischer Perspektive," u Bernard Chiari i Jerzy Kochanowski, ur., Auf der Suche nach nationaler Identität: Geschichte und Mythos der polnischen Heimatarmee, München: Oldenbourg Verlag, 2003.
"Poljski socijalist za židovsku nacionalnost: Kazimierz Kelles-Krauz (1872.-1905.), " Polin: Studije o poljskom židovstvu, 12 (1999.), 257-271.
"Kazimierz Kelles-Krauz (1872-1905): pionirski proučavatelj modernog nacionalizma," Nacije i nacionalizam, 3, 2 (1997), 1-20.
"Poljaci: zapadne težnje, istočne manjine", u Charles King i Neil Melvin, ur., Nacije u inozemstvu: dijaspore i nacionalni identitet u bivšem Sovjetskom Savezu, Boulder: Westview, 1998., 179-208.
"Sovjetski monopol", u John Williamson, ur., Ekonomske posljedice sovjetskog raspada, Washington, D.C.: Institut za međunarodnu ekonomiju, 1993., 176-243.
"Tri završetka i početak: Galicija Shimona Redlicha," o Shimonu Redlichu, Zajedno i odvojeno u Brzezanyu: Poljaci, Židovi i Ukrajinci, 1919.-1945., Bloomington: Indiana University Press, 2002., u Yad Vashem Studies, 34, 2006.
"Pourquoi le socialisme marxist a-t-il méconnu l'importance du phénomène national? A la lumiere des enseignements que l'on peut tirer du congres de Londres (1896.) de la IIe Internationale," Revue des Études Slaves, 71, 2 (1999.). ), 243-262.
"Akcja "Wisla" a homogenicznosc polskiego spoleczenstwa." u Jan Pisulinski et al eds, Akcja Wisla, Varšava: Instytut Pamieci Narodowej, 2003., 49-56.

Članci u općim časopisima

Holokaust: ignorirana stvarnost," New York Review of Books, 16. srpnja 2009.
“U sjeni careva i generalnih tajnika: O podrijetlu nacija istočne srednje Europe” (“W cieniu cesaerzy i sekretarzy”), Tygodnik Powszechny, 27. srpnja 2008., 24-25.
"Ukrajina: Narančasta revolucija," s Timothyjem Gartonom Ashom, New York Review of Books, 28. travnja 2005., 28-32.
"Rat je mir", Prospect, broj 104, studeni 2004., 32-37.
“Legenda o slobodi: Solidarnost,” (“Legenda o wolnosci”), Tygodnik Powszechny, posebno izdanje o Solidarnosti, 4. rujna 2005.
"Etničko čišćenje Volinije, 1943" ("Wolyn, rok 1943), " Tygodnik Powszechny (Krakov), 11. svibnja 2003., 1, 7.
"Pet stoljeća i osam godina: Operacija Visla i homogenost poljskog društva" (Piec wieków i osiem lat: ""Akcja "Wisla" a homogenicznosc polskiego spoleczenstwa"), Tygodnik Powszechny, travanj 2002.
"Poljaci i Česi, deset godina kasnije", Prospect, veljača 1999., 54-57.

Linkovi

Timothy Snyder: službena stranica na web stranici Sveučilišta Else (engleski) - putem poruke na ovoj stranici možete pristupiti cjelovitom tekstu znanstvenih članaka u originalu
Timothy Snyder: Fašistički heroj u demokratskom Kijevu - Timothy Snyder “Fašistički heroj u demokratskom Kijevu.” Publikacija na blogu na web stranici New York Review of Books
Timothy Snyder: “Povijest je najslabije mjesto EU”, intervju (ukrajinski)
Timothy Snyder: “Janukovič će zaustaviti Holodomor kao akciju usmjerenu protiv Ukrajinaca. Ale tse bulo same so" (ukrajinski)
Timothy Snyder. Crveni princ. Tajni životi habsburškog nadvojvode. New York: Basic Books, 2008. 344 rublja - Romantični “Prince of Reds” Timothyja Snydera (ukrajinski)
O otvorenom predavanju Timothyja Snydera na Kijevsko-Mohyla akademiji (ukrajinski)
Romantični “Prince of Reds” Timothyja Snydera, recenzija (ukrajinski)

Zaklada Wikimedia. 2010.

Pogledajte što je "Snyder, Timothy" u drugim rječnicima:

- (engleski Snyder) prezime nizozemskog porijekla (uobičajeno i u SAD-u). Poznati govornici: Snyder, Gehry (rođen 1930.) američki pjesnik, esejist. Snyder, John Wesley (1895. 1985.) 54. ministar financija ... ... Wikipedia

Timothy Geithner ... Wikipedia

Ministarstvo financija SAD-a- (The U.S. Treasury) Voditelj Ministarstva financija SAD-a, Ministarstvo financija SAD-a Ministarstvo financija kao jedno od izvršnih odjela SAD-a, funkcije Ministarstva financija SAD-a, popis američkih ministara financija Sadržaj Sadržaj Odjeljak 1 .o ...... Enciklopedija investitora

Redateljska verzija posebnog izdanja filma. Redateljski isječci sadrže trenutke i scene koji su izvorno bili planirani prema scenariju, ali su ih distributeri izrezali za prikladan vremenski okvir za prikazivanje filma. Također direktori na... ... Wikipediji

Timothy Snyder je profesor povijesti na Sveučilištu Yale i suradnik Instituta za humanističke znanosti. Godine 1997. obranio je doktorsku disertaciju na Sveučilištu Oxford i osvojio prestižnu Marshallovu stipendiju. Prije nego što je započeo svoju nastavničku karijeru na Sveučilištu Yale (2001.), Snyder je osvojio niz istraživačkih stipendija u Parizu, Beču, Varšavi, a također je dobio akademsku stipendiju na Sveučilištu Harvard. Snyder je proveo desetak godina u Europi i govori pet (i čita deset) europskih jezika.

Snyder je autor nekoliko znanstvenih monografija: Nationalism, Marxism, and Modern Central Europe: The Biography of Kazimierz Kelles-Krause (1998), Reconstructing Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, and Belarus, 1569-1999 (2003), Sketches of Tajni rat: misija poljskog umjetnika da oslobodi Sovjetsku Ukrajinu" (2005.), "Crveni princ: Tajni životi habsburškog nadvojvode" (2008.) i "Krvave zemlje: Europa između Hitlera i Staljina" (2010.), "Crna zemlja: Holokaust kao povijest i upozorenje" (2015.).

Knjige T. Snydera dobile su brojne nagrade i prevedene su na mnoge jezike svijeta. Bloodlands je dobio devet prvih nagrada, uključujući nagradu Emerson za humanističke znanosti, književnu nagradu Akademije umjetnosti i književnosti, nagradu Leipzig za europsko razumijevanje i nagradu Leipzig za europsko razumijevanje. Hannah Arendt na polju političke misli. Knjigu godine Timothyja Snydera Bloodlands proglasilo je dvanaest književnih lista.

Knjiga je objavljena u prijevodu na tridesetak jezika, uključujući ukrajinski (K.: Grani-T, 2011., prijevod M. Klimchuk i P. Gritsak), prepoznata je kao knjiga godine prema rezultatima dvanaest različitih lista i postao bestseler u šest zemalja.

Snyder je koautor Zida oko Zapada: Nacionalne granice i imigracijska kontrola u Europi i Sjevernoj Americi (2001.), Staljin i Europa: Teror, rat, dominacija (2013.), Razmišljanje o dvadesetom stoljeću (2012., s Tonyjem Judtom). Snyderovi članci o ukrajinskoj revoluciji objavljeni su u rujnu 2014. na ruskom i ukrajinskom jeziku i činili su knjigu “Ukrajinska povijest, ruska politika, europska budućnost”.

Za razumijevanje iznimnosti razdoblja od 1933. do 1945., od prvog programa masovnog istrebljenja koji opisujem (politička glad u Ukrajini) do posljednjeg (holokaust u istočnoj Europi), arhivske materijale na ruskom, kao i povijesne publikacije u Rusi, su nezamjenjivi.

Timothy Snyder - Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina

Kijev: Dulibi, 2015. – 584 str.

ISBN 978-966-8910-97-5

Timothy Snyder - Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina - Sadržaj

Uvod u izdanje ukrajinskog ruskog jezika

Predgovor: Europa

Uvod. Hitler i Staljin

Odjeljak 1. Glad u Sovjetskom Savezu

Odjeljak 2. Klasni teror

Odjeljak 3. Nacionalni teror

Odjeljak 4. Molotov-Ribbentropova Europa

Odjeljak 5. Ekonomija apokalipse

Odjeljak 6. Konačna odluka

Odjeljak 7. Holokaust i osveta

Odjeljak 8. Nacističke tvornice smrti

Odjeljak 9. Otpor i spaljivanje

Odjeljak 10. Etničko čišćenje

Odjeljak 11. Staljinistički antisemitizam

Zaključak: Humanost

Bibliografija

Recenzije knjige Timothyja Snydera "Bloodlands"

Najnovije publikacije T. Snydera o Ukrajini

Timothy Snyder

Timothy Snyder - Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina - Europa

"Sada ćemo živjeti!" - ponavljao je gladni dječak lutajući tihim cestama i praznim poljima, ali hrana koju je vidio postojala je samo u njegovoj mašti. Sva je pšenica odnesena tijekom nehumanih rekvizicija, nakon čega je u Europi započela era masovnog uništenja. Bila je 1933., a Josif Staljin je namjerno izgladnjivao sovjetsku Ukrajinu. Dječačić je umro, kao što je umrlo više od tri milijuna drugih ljudi. "Upoznat ću je pod zemljom", rekao je mladić o svojoj ženi. Ispostavilo se da je bio u pravu: strijeljan je nakon nje; pokopani su među sedam stotina tisuća žrtava Staljinova terora 1937–1938. “Pitali su o vjenčanom prstenu koji sam...” - ovim izrazom završava dnevnik poljskog časnika kojeg su 1940. ustrijelili sovjetski službenici NKVD-a. Bio je jedan od dvjesto tisuća poljskih građana koje su sovjetska i njemačka vlada strijeljale na početku Drugog svjetskog rata dok su nacistička Njemačka i Sovjetski Savez zajedno okupirali njegovu zemlju. Krajem 1941. jedanaestogodišnja lenjingrađanka zaključila je svoj jednostavni dnevnik ovim riječima: “Ostala je samo Tanja.” Adolf Hitler izdao je Staljina, Tanyin grad su opkolili Nijemci, a njezina obitelj bila je među četiri milijuna sovjetskih građana koje su Nijemci umirali od gladi. Sljedećeg je ljeta dvanaestogodišnja židovska djevojčica iz Bjelorusije napisala svoje posljednje pismo ocu: “Opraštam se od tebe prije nego što umrem. Tako se bojim ove smrti jer malu djecu živu bacaju u masovne grobnice.” Bila je među više od pet milijuna Židova koje su Nijemci ubili plinom ili strijeljali.

Usred Europe sredinom dvadesetog stoljeća nacisti i sovjetski režim zajedno su ubili oko 14 milijuna ljudi. Sve te žrtve umrle su u “krvavim zemljama” koje se protežu od središnje Poljske do zapadne Rusije i nalaze se u Ukrajini, Bjelorusiji i baltičkim zemljama. Tijekom godina konsolidacije nacionalsocijalizma i staljinizma (1933. – 1938.), zajedničke njemačko-sovjetske okupacije Poljske (1939. – 1941.), a zatim njemačko-sovjetskog rata (1941. – 1945.), masovni zločini pogađaju ove krajeve do danas bez presedana u povijesti. Njihove žrtve bili su uglavnom Židovi, Bjelorusi, Ukrajinci, Poljaci, Rusi i Balti - autohtono stanovništvo ovih zemalja. Četrnaest milijuna ljudi ubijeno je u samo dvanaest godina (1933.–1945.) dok su Hitler i Staljin bili na vlasti. Iako su se domovine ovih ljudi sredinom ovog razdoblja pretvorile u bojna polja, oni nisu bili žrtve rata, nego ubilačke politike. Drugi svjetski rat bio je najsmrtonosniji sukob u povijesti ratovanja, a oko polovice vojnika koji su poginuli na ratištima diljem svijeta umrlo je ovdje, na “krvavim zemljištima”. Ali nijedan od četrnaest milijuna ljudi koji su umrli nije bio vojnik koji je obavljao svoju dužnost. Većinom su to bile žene, djeca i starci; nitko od njih nije imao oružja; Mnogima je oduzeto sve što su imali, čak i odjeća.

Auschwitz je najpoznatije mjesto istrebljenja u "krvavim zemljama". Danas je Auschwitz simbol holokausta, a holokaust je simbol najvećeg zla stoljeća. Ipak, zatvorenici iz Auschwitza prijavljeni kao radna snaga imali su priliku preživjeti: ime logora poznato je iz memoara i fikcije preživjelih. Mnogo više Židova (uglavnom Poljskih) izgubilo je živote u plinskim komorama drugih njemačkih tvornica smrti, čiji su gotovo svi zatvorenici umrli i čija imena padaju na pamet mnogo rjeđe: Treblinka, Chelmno, Sobibor, Belzec. Još više Židova (poljskih, sovjetskih i baltičkih) strijeljano je iznad jaraka i jama. Većina tih Židova umrla je u blizini svojih mjesta stanovanja u okupiranoj Poljskoj, Litvi, Latviji, sovjetskoj Ukrajini i Bjelorusiji. Nijemci su dovodili Židove sa svih strana kako bi ih istrijebili u “krvavim zemljama”. Židovi su u Auschwitz stizali vlakovima iz Mađarske, Čehoslovačke, Francuske, Nizozemske, Grčke, Belgije, Jugoslavije, Italije i Norveške.

Prvi put objavljeno u Sjedinjenim Državama od strane Basic Books,

član Perseus Books Group

objavio je Basic Books, član Perseus Books Group

Prijevod s engleskog Lukia Zurnadji

Objavljeno uz pomoć Veleposlanstva SAD-a u Ukrajini

Prijevod je izvršen prema izdanju:

Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina. New York:

Osnovne knjige, 2010. (monografija).

Dizajn naslovnice koristi fotografiju iz časopisa Life.

Snyder T.

C 53 Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina / Timothy Snyder; [prev. s engleskog L. Zurnadzhi] – K.: Dulibi, 2015. – 584 str.

ISBN 978-966-8910-97-5

Od 1933. do 1945. u istočnoj je Europi ubijeno 14 milijuna ljudi. Knjiga profesora sa sveučilišta Yale (SAD), briljantnog povjesničara i vještog pripovjedača Timothyja Snydera, “Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina” posvećena je tragičnim stranicama u povijesti istočne Europe. Ukrajinski Holodomor, Staljinova masovna pogubljenja, Holokaust, njemačka pogubljenja civila tijekom protupartizanskih operacija, namjerno izgladnjivanje sovjetskih ratnih zarobljenika, poratno etničko čišćenje... Dva totalitarna sustava počinila su iste zločine u isto vrijeme, u na istim mjestima, jedni drugima pomažu, jedni drugima i potiču jedni druge.

Knjiga Timothyja Snydera odmah je postala svjetski bestseler, doživjevši 29 izdanja na 26 jezika. Prvi put objavljeno na ruskom jeziku.

ISBN 978-966-8910-97-5

Uvod u izdanje ukrajinskog ruskog jezika

“Bloodlands” je mjesto gdje se govorio (i dalje se govori) ruski i samo zbog toga sam jako sretan zbog izdanja na ruskom jeziku. Na prostranstvima od Baltika do Crnog mora, od Berlina do Moskve među žrtvama, očevicima i počiniteljima zločina kojima je ova knjiga posvećena bili su ljudi koji su govorili ruski. Za razumijevanje iznimnosti razdoblja od 1933. do 1945., od prvog programa masovnog istrebljenja koji opisujem (politička glad u Ukrajini) do posljednjeg (holokaust u istočnoj Europi), arhivske materijale na ruskom, kao i povijesne publikacije u Rusi, su nezamjenjivi. Ovom prilikom zahvaljujem ruskim znanstvenicima koji su svojim radom na izvornim izvorima utrli put nekim mojim vlastitim tumačenjima.

Bez ruske literature nikad ne bih došao do teme masovnog istrebljenja pod Hitlerom i Staljinom i ne bih se sjetio koristiti teritorijalnu metodu istraživanja i objašnjenja koju ovdje koristim. Vasily Grossman bio je moj intelektualni suputnik petnaest godina dok sam smišljao ovaj projekt. Upravo njegovo osobno iskustvo, izneseno na stranicama knjiga “Život i sudbina” i “Sve teče”, pomoglo mi je shvatiti da je iskustvo nacističkog i sovjetskog terora prije svega ljudska povijest. Činjenica da pisac i očevidac ove razine talenta i hrabrosti može opisati živote nekoliko ljudi koje su dotakli i nacistički i sovjetski sustav omogućilo mi je da zamislim širu priču o životima svih ljudi koje su dotakli oba režima. Sudbina Grossmanove obitelji, prijatelja i poznanika nije bila izuzetna, ali on ju je bilježio s iznimnom pažnjom. Zapravo, bilo je tipično: u "krvavim zemljama" oba su sustava utjecala na desetke milijuna ljudi, a oko trinaest milijuna uništeno je namjernom politikom jednog od njih. U nekim slučajevima, kao što su deportacije i ubojstva koja su uslijedila nakon potpisivanja Pakta Molotov-Ribbentrop 1939., nemoguće je ispričati priču o žrtvama jednog sustava bez spomena drugog sustava.

Čak je i naslov knjige ruski. Nitko na Zapadu nije primijetio aluziju, ali je nekoliko oštroumnih ukrajinskih čitatelja pogodilo (knjiga je objavljena na ukrajinskom i svim drugim jezicima “krvavih zemalja” prije nego što se pojavila na ruskom). Mnogi čitatelji koji govore ruski, nesumnjivo, već su se povezali s radom Ane Akhmatove. Njezina iskustva pojavljuju se u knjizi, a na nekoliko mjesta odlomci iz njezina “Requiema” daju smjer mojim dojmovima. Stihovi iz pjesme “Ti nikada nećeš živjeti”, napisane 1921. nakon uhićenja njezina supruga Nikolaja Gumiljova, poslužili su kao izvor za naslov moje knjige: “Voli, voli krv / Ruska zemlja”. Kad počnem razmišljati o trenutku u kojem su me ruske riječi i misli približile vlastitim interesima i zadacima, moj osjećaj dužnosti samo se pojačava. Do Ahmatove me doveo Isaiah Berlin, jedan od mojih učitelja na Sveučilištu Oxford, koji me uvijek poticao da ozbiljno shvatim rusku intelektualnu povijest. Puno dugujem Isaiji Berlinu, koji je, naravno, između ostalog, i sam bio ruski mislilac. Dakle, moj dug prema svijetu ruske misli je ogroman.

Glavna metoda knjige je započeti s ljudima, sa svima onima koji su živjeli u europskim zemljama dotaknuti i nacističkom i staljinističkom moći. To znači da ova knjiga nije nacionalna povijest. Riječ je o mnogim narodima, ali i o mnogim ljudima koji se možda nisu smatrali pripadnicima nijednog naroda. Dotiče se temeljnih pitanja nacionalnih povijesti, ali nije niti zbirka nacionalnih povijesti, niti pokušaj pronalaženja kompromisa između njih, niti rješavanja međusobnih sporova. Govori o državnoj moći, ali nije povijest nijedne države. Četiri države (Poljska, Litva, Latvija i Estonija) propadaju dok se priča odvija. Mijenjaju se granice Sovjetskog Saveza i nacističke Njemačke. Politika "krvavih zemalja" mijenja se ovisno o različitim oblicima kontakta između Sovjetskog Saveza i nacističke Njemačke: prvo iščekivanje, zatim savezništvo i konačno neprijateljstvo.

Iako povijest teritorija, njegovih naroda i masovnog političkog uništenja nije nacionalna povijest, ona donosi nove perspektive i znanja nacionalnim povijestima. Niti jedna nacionalna povijest, koliko god opsežna bila, ne može dati sve odgovore pa čak ni postaviti sva pitanja. Mnoge glavne teme moderne ruske povijesti, poput političkog masovnog uništenja, nadilaze političke granice države i emocionalne granice nacije. Kad su Rusi ginuli u kampanjama političkog masovnog uništenja, drugi su ginuli zajedno s njima. Ruska povijest je nepotpuna bez iskustava Ukrajinaca, Poljaka, Bjelorusa, Židova i ljudi drugih nacionalnosti koji su živjeli zajedno s Rusima na najopasnijem mjestu na zemlji.

Nekoliko dana nakon što sam završio ovu knjigu, u proljeće 2010., poljski zrakoplov koji je prevozio mnoge članove poljske političke elite srušio se blizu Smolenska i svi njegovi putnici su poginuli. Požurili su na obilježavanje tisuća poljskih građana koje je sovjetski NKVD pogubio u Katynu 1940., možda najozloglašenijeg sovjetskog zločina sovjetsko-njemačkog savezništva. Ruski čelnici izrazili su sućut zbog njihove tragične smrti. O zločinu u Katinu, koji je toliko dugo bio zašutjen u sjećanju ruske javnosti, počelo se naširoko raspravljati. Pet godina kasnije mnogo toga se promijenilo. Ton i sadržaj službene ruske komemoracije radikalno su se promijenili. Predsjednik Ruske Federacije sada je i službeno rehabilitirao pakt Molotov-Ribbentrop koji je Sovjetski Savez sklopio s nacističkom Njemačkom i koji je, među ostalim, izravno doveo do masakra u Katinu. Rehabilitacija pakta Molotov-Ribbentrop znači rehabilitaciju svega što je Staljin učinio do trenutka kada je potpisao sporazum s Hitlerom. Time se dovodi u pitanje europski konsenzus da je Drugi svjetski rat bio katastrofa. Budući da su jedna od tema ove knjige upravo sovjetsko-njemački odnosi, to može pomoći u suvremenoj procjeni značaja pakta Molotov-Ribbentrop.

Timothy Snyder rođen 18. kolovoza 1969. godine u američkoj državi Ohio u obitelji veterinara. Nakon završene škole nastavio je školovanje na prestižnim sveučilištima u zemlji. Diplomirao je povijest i političke znanosti na Sveučilištu Brown. Doktorirao je modernu povijest 1997. na Sveučilištu u Oxfordu, gdje je Timothy Snyder (Timothy Snyder) studirao od 1991. do 1994. godine. (zahvaljujući prestižnoj Marshall Scholarship koja nadarenim američkim studentima omogućuje studiranje na prestižnim sveučilištima u UK). U vrijeme kad je stekao doktorat filozofije, Snyderov je dosije već uključivao rad u znanstvenim centrima u Francuskoj i Austriji. Dobio je i akademsku stipendiju za Harvard.

Od 2001. godine Snyder je profesor na Sveučilištu Yale, a posljednjih dvadesetak godina bio je nastavnik emeritus ili je imao praksu na brojnim sveučilištima u Europi, posebice u Poljskoj, Belgiji, Nizozemskoj i Londonu. Timonati Snyder može tečno govoriti i pisati Engleski , francuski, njemački , Polirati I ukrajinski jezika, kao i čitao na češkom, slovačkom, bjeloruskom i ruskom, što mu je pomoglo u radu s izvornim izvorima i suradnji s istraživačima europske povijesti. Timothy Snyder član je uredništva i odbora časopisa, instituta za proučavanje holokausta i najvećeg Centra za proučavanje holokausta (USHMM). Do danas je profesor Timothy Snyder napisao pet cjelovečernjih monografija, dvije knjige u koautorstvu i desetke znanstvenih radova.

Pozitivna kritika Bloodlandsa

Nakon objavljivanja knjige Timothyja Snydera 2010. dobio općenito povoljne kritike i od stručnog tiska i od znanstvenika o Drugom svjetskom ratu i holokaustu. Bloodlands brzo je zasjela na prva mjesta niza uglednih izdavača i tiskanih medija. Na temelju rezultata te godine monografija « Bloodlands » proglašen je bestselerom na dvanaest autoritativnih lista u šest zemalja, uključujući medijske mastodonte kao što su The New York Times, The Economist i Financial Times. "Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina" također je postao dobitnik devet prestižnih književnih nagrada u Novom i Starom svijetu, posebice Nagrade za razumijevanje Europe na godišnjem sajmu u Leipzigu te također, 2013., nagrade nazvane po. Hannah Arendt u području političke misli - Timothy Snyder više se puta poziva na djela spisateljice, posebice na temu totalitarnih režima. Od 2017 « Bloodlands » već su prevedeni na 30 jezika.

Negativne kritike knjige Bloodlands

Na autorovoj stranici Timothy Snyder i knjige « Bloodlands » Wiki sadrži izvatke iz male količine kritike - a još više se može pronaći pretraživanjem na engleskom jeziku. To nije iznenađujuće, kao što je slučaj sa svim poznatim radovima o Drugom svjetskom ratu. Što više pažnje posvećeno monografiji i što više pozitivnih kritika, to je više kritika u različitim omjerima - njoj su desetljećima bili izloženi najslikovitiji autori te teme, a Timothy Snyder « velik » Još uvijek sam nov u literaturi o Drugom svjetskom ratu. Istini za volju, sami argumenti kritičara čine se neuvjerljivima - pomnijim promatranjem ukazuju na točke koje je, po njima, autor promašio, ali to nije slučaj u knjizi. Uzročno-posljedične veze između staljinističkog i nacističkog režima također nisu prikazane tako površno. Kao da su oni koji kritiziraju pročitali drugu knjigu ili to nisu učinili dovoljno pažljivo i bili su namjerno pristrani.

Ukupno, nakon završetka glavnog teksta knjige Bloodlands, Timothy Snyder daje 17 arhiva , čije je izvore koristio za pisanje te također impresivan popis, pozornost, 730 izvora . Iako je citiranje arhiva uobičajena praksa za knjige i dokumentarce o Drugom svjetskom ratu, njihovo citiranje ne daje uvid u dubinu istraživanja, budući da samo arhivi USHMM-a danas sadrže stotine terabajta digitaliziranih podataka i čitave katove izvornih materijala: knjiga, pisama , fotografije, film, dokumenti. Najčešća kritika upućena Bloodlandsu ne odnosi se toliko na usporedbu između Staljinovih i Hitlerovih režima koliko na Snyderovo korištenje sekundarnih umjesto izvornih izvora.

Bilješke u tekstu knjige "Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina" dosta česti i odnose se kako na izvorne dokumente, poput dopisa, naredbi i uputa, tako i na iskaze optuženika ili svjedoka u poslijeratnim procesima za ratne zločine, ali i na brojne radove drugih istraživača. Upravo se na njih autor Timothy Snyder najviše oslanja u svom radu, što Bloodlands ne čini originalnom studijom, unatoč svim objektivnim prednostima knjige. Objektivno gledano, najviše pitanja izazivaju gotovo kategorične brojke koje Snyder iznosi, opet, iz tuđih izvora - što ne odaje dojam da je autor samostalno radio s izvornicima.

Geografija krvavih zemalja

Zanimljiva karakteristika knjige "Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina" Ono što je izdvaja od većine monografija o Drugom svjetskom ratu jest metodološki naglasak Timothyja Snydera ne toliko na kronologiji godina, koliko na sudbini određenih teritorija u istočnoj Europi. Područja modernih država u osvrtu na dvadeseto stoljeće autor smatra područjem Europe koje je pretrpjelo najveći broj civilnih žrtava – Snyder koristi brojku od 14 milijuna ljudi. Tijekom čitanja 500 stranica knjige "Krvave zemlje" ova apstraktna figura dobiva praktično i ljudsko značenje. Pisac Timothy Snyder opetovano naglašava da ne treba množiti opću osobu, prosječnog Židova ili predstavnika drugih nacionalnosti, s impresivnim brojkama. 6 milijuna židovskih žrtava holokausta nije prosječan Židov pomnožen sa 6 milijuna – već toliki broj jedinstvenih sudbina i osobnosti. Tri milijuna žrtava Holodomora nisu prosječni ukrajinski seljak, već tri milijuna pojedinačnih sudbina. Metodologija i izračun profesora Timothyja Snydera mogu se grubo podijeliti na sljedeći način:

3,3 milijuna žrtava Holodomora na području tadašnje Ukrajinske SSR. Timothy Snyder uzima samo ovaj dio SSSR-a, koji je dio Bloodlanda, ali spominje glad u drugim republikama, posebice milijun mrtvih u Kazahstanu.

300.000 žrtava Velikog terora Staljinove represije 1937.-1938. i etničko čišćenje u Bloodlandsu od 680.000 u cijelom Sovjetskom Savezu.

200.000 poljskih građana , uključujući poljsku inteligenciju i ratne zarobljenike koje su Nijemci i Sovjeti istrijebili nakon okupacije Poljske između 1939. i 1941. godine.

4,2 milijuna civilnih žrtava koji su umrli od gladi koju su Nijemci umjetno stvorili na području okupiranih sovjetskih republika. Među njima je 3,1 milijun sovjetskih ratnih zarobljenika i milijun stanovnika opkoljenog Lenjingrada.

5,4 milijuna Židova , žrtve holokausta. Razmatraju se žrtve logora smrti u okupiranoj Poljskoj, kao i više od milijun sovjetskih Židova koje su ubili kazneni odredi istočno od linije Molotov-Ribbentrop.

700.000 civila , kojeg su Nijemci ubili tijekom akcija odmazde u borbi protiv partizana u Bjelorusiji i Ukrajini, te tijekom ustanaka u Varšavi 1943.-1944.

Što se tiče same geografije "Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina", Timothy Snyder daje dvije opće karte i, kako tekst napreduje, druge dijagrame teritorijalnih promjena ovih zemalja. Njegovi metodolozi uključili su teritorije sljedećih modernih država:

Poljska

Ukrajina

Litva

Latvija

Estonija

Bjelorusija

Moldavija

Zapadni dio Rusije

Nekoliko zanimljivih odlomaka iz knjige

Okupacijske njemačke snage preimenovale su povijesni Market Square u Krakovu u Adolf Hitler Platz

U veljači 1940. NKVD je prevezao 140.000 Poljaka s područja Poljske koje je okupirala Crvena armija u Kazahstan. Njih 5000 umrlo je na putu u stočnim vagonima

U lipnju 1940. 78 000 Poljaka, 84% Židova iz bivše istočne Poljske, deportirano je u Kazahstan, posebno zato što su odbili dobiti sovjetsku putovnicu.

Nijemci su prvi pokušali eutanaziju za duševne bolesnike na području okupirane Poljske - u studenom 1939. poljski psihički bolesnici su ugušeni plinom - umrlo je 7000 ljudi.

4410 poljskih časnika koje su Sovjeti pogubili u Katinskoj šumi samo su jedna od akcija koje su poduzete u isto vrijeme. Kod Tvera je ubijeno još 6.314 nesretnika, a kod Harkova 3.739.

U Njemačkoj je 1943. godine tiskan turistički vodič tzv. Generalne vlade u Poljskoj. a njemački putnici posjetili su čak i geto u Varšavi.

Većina od gotovo 400 000 Židova koje je Varšavski geto držao na svom vrhuncu dovedena je tamo iz predgrađa i drugih okupiranih područja - među došljacima, a ne domaćim Židovima u Varšavi, stopa smrtnosti bila je najveća.

U jesen 1941. Lenjinovo tijelo je uklonjeno iz Mauzoleja u iščekivanju brzog napredovanja Wehrmachta prema glavnom gradu.

Dana 28. kolovoza 1941. Staley je potpisao dekret o deportaciji 438.700 sovjetskih Nijemaca u Kazahstan - akcija koja je provedena početkom rujna.

Koristan članak? Pričaj o njoj!

Timothy Snyder Tim Duggan Books. 128 str.

Timothy Snyder je napisao knjigu protiv Donalda Trumpa, ali je išla protiv cijelog američkog društva, konzervativaca i liberala.

Sredinom "brzih 90-ih" imao sam priliku živjeti i raditi u Moskvi. Godine 1996., na vrhuncu "šok terapije", Jeljcin je ponovno biran za drugi mandat u Rusiji. Ovo su bili jedini izbori u povijesti Ruske Federacije koji su održani u dva kruga. Predsjednikov rejting bio je oko 3%, ali je u krugovima “kreativne klase” vladao entuzijazam. Tamo su na različite načine ponavljali rečenicu Jeljcinova tjelohranitelja Koržakova: "Nećemo dati vlast". Naoružani crnim PR-om i nepoštivanjem profesionalne etike, ruski novinari mobilizirali su se za propagandni rat.

Bio sam član NTV (tada još Gusinsky), ORT (tada Berezovski) i drugih zajednica u kojima se stvaralo rusko javno mnijenje. Pokušao sam objasniti kolegama da sijeku granu na kojoj sjede. Kazao je da njihova propaganda vodi izdubljivanju građanskih vrijednosti, gubitku neovisnosti i slobode tiska. Poručio je da će vlast neizbježno procijeniti njihovu izdaju profesije i gušenje slobode govora. Kao odgovor, uvjeravali su me da ništa ne razumijem, a ponekad sam se i sam osjećao kao lik u šali iz žanra "stranac je došao u Rusiju".

Naime, tada su postavljeni temelji sadašnje odvratne “Kiseljevske televizije”, a zatim su pod prijateljskom i masovnom propagandom liberalnih medija začeci te iste srednje klase, koja je jedina mogla postati temelj istinskog demokratizacije Rusije, bili su iskorijenjeni. Stoga, kada su isti ljudi koji su se mobilizirali za Jeljcina 1996. došli u Bolotnaju 2011., u Rusiji više nije bilo društva koje bi im moglo pružiti masovnu podršku. Vlast je cijenila važnost medija i jednostavno ih uzela za sebe.

Liberali u Americi, koji su se također mobilizirali za Hillary Clinton, još nisu shvatili da žive “bez osjećaja zemlje ispod sebe”. No, konzervativni ideolozi već su shvatili da se nakon izbora Donalda Trumpa “njihovo” biračko tijelo okrenulo od njih. Neokonzervativac Robert Kagan, koji je nedavno proglasio trijumf globalizma, sada se oglasio u Washington Postu člankom “Kako je fašizam došao u Ameriku”.

Ponavlja ga bivši Bushov pisac govora i autor "osovine zla" David Frum, koji u The Atlantic u širokim crtama opisuje sliku kraja liberalne Amerike. Glasovanje je sve teže, autocenzura je raširena, Kongres je podjarmljen, politička moć se koristi za osobno bogaćenje, istina postaje sve nejasnija. Sloboda se postupno zamjenjuje "ne diktatom i nasiljem, već sporim, demoralizirajućim procesom korupcije i prijevare", piše on. A skupina od više od 200 proučavatelja holokausta i židovske povijesti objavila je "otvoreno pismo" žaleći se na krhkost demokracije i osuđujući "agitatore koji promiču svoje toksične stavove na Trumpovom vratu": "Pozivamo sve poštene Amerikance nedvosmisleno osuditi govor mržnje, diskriminaciju i prijetnje."

Timothy Snyder također je proučavatelj holokausta, iako kontroverzan. Njegova teza da je nemoguće razumjeti holokaust izvlačeći ga iz cjelokupnog konteksta povijesti nasilja u istočnoj Europi od 1910-ih do 1940-ih godina izazvala je brojne kritike. (povijesni establišment je to vidio kao napad na koncept izuzetnosti holokausta). Njegova nova knjiga “O tiraniji. 20 lekcija iz 20. stoljeća” ne nudi nikakvu alternativu pesimizmu i malodušnosti koji sada dominiraju američkom intelektualnom elitom. U njoj Snyder pokušava primijeniti svoj povijesni uvid na ono što se danas događa u Americi, a kritičar Washington Posta ovu tanku knjigu džepnog formata naziva "najznačajnijim djelom novog otpora".

“Današnji Amerikanci nisu mudriji od Europljana koji su gledali kako demokracija ustupa mjesto fašizmu, nacizmu i komunizmu u dvadesetom stoljeću”, piše Snyder. “Naša prednost je što možemo učiti iz njihovog iskustva.”

Snydera odlikuje odsutnost notornog osjećaja nacionalne superiornosti, pa čak i Božje odabranosti, svojstvenog većini američkih političkih pisaca i publicista.

Autor pokušava izvući pouke iz “svakodnevne politike”. Davno prije nego što je Hitler napao Austriju, obični Austrijanci bili su spremni sudjelovati u Anschlussu, a lokalni nacisti su sastavljali popise Židova unaprijed kako bi im oteli imovinu. "Spremnost na poslušnost je politička tragedija", piše Snyder. Međutim, spremnost na poslušnost kod Amerikanaca potiče obitelj, škola i "korporativna kultura". Na što može računati društvo čija su osnova birokratske korporacije, najtotalitarnija institucija zapadne civilizacije?

Snyder se nada većoj odgovornosti među profesionalnim elitama — liječnicima, odvjetnicima, poslovnim ljudima. Uostalom, ni najdemokratskije institucije nisu u stanju same sebe zaštititi. “Teško je potkopati vladavinu prava bez odvjetnika ili održati suđenja bez sudaca”, piše on. “Autoritarizmu su potrebni poslušni državni službenici, a zapovjednici koncentracijskih logora traže poslovne ljude zainteresirane za jeftinu radnu snagu.” Riječ je upravo o korporativnim političko-birokratskim elitama rizičnog kapitalizma, koje bez zadrške prakticiraju outsourcing i downgriding, a ljude smatraju resursom ili gorivom. Ovako se to službeno kaže – “ljudski resurs”.

“Totalitarizam ne dolazi niotkuda i odjednom postaje svemoćan”, rekao je Snyder u radijskom intervjuu. - Ovo se ne događa. Totalitarizam počinje kada granica između vašeg javnog i privatnog života postane nejasna.

Ako ne možemo podijeliti informacije s našim prijateljima, obitelji ili voljenima bez straha da će biti objavljene, tada nemamo privatnosti. A ako nemamo privatnost, onda nismo baš slobodni ljudi.” Govorili smo o curenju i naknadnoj objavi korespondencije između Hillary Clinton i dužnosnika Demokratske stranke, ali isto vrijedi i za monstruozni sustav totalnog nadzora koji je razotkrio Edward Snowden, a odobrili su ga predsjednici Bush i Obama.

“Moramo razumjeti povijest, jer je fašizam započeo odmakom od stvarnosti”, podsjeća Snyder. – Fašizam je tvrdio da su činjenice nebitne. Važni su samo dojmovi, emocije i mitovi.”

No, najučinkovitiji američki marketingaš na svijetu već pola stoljeća gaji osjećaje i emocije, a s njim i sve vrste lijevih i desnih, liberalnih i konzervativnih, rasnih, rodnih, nacionalnih i vjerskih političara. Američki studenti na elitnim liberalnim sveučilištima, koji traže otkaze profesorima i svakakva ograničenja slobode govora, ne razlikuju se puno od vjerskih konzervativaca koji se bore protiv “vrijeđanja osjećaja vjernika”.

“Kada se iz svijeta činjenica silazi u svijet emocija, prvo je stvoriti alternativnu stvarnost koja ne odgovara stvarnosti”, rekao je Snyder na susretu s čitateljima. – Bez obzira jeste li ruski mediji ili Breitbart (desničarsko radikalno online izdanje koje je podržalo Trumpa. – MD). Onda nam govore da smo svi namazani istim svijetom. Riječ je o posebnoj vrsti cinizma koji tvrdi da ne možete vjerovati nikome, jer svi ostvaruju sebične interese, svatko ima svoj udio u igri. A onda, kako se to uvjerenje širi društvom, odjednom se nalazimo u svijetu koji je zreo za totalitarizam.

Snyder upozorava na opasnosti korištenja patriotskih slogana i besmislenog ponavljanja političkih konstrukata. “Kada ponavljamo riječi i fraze koje emitiraju mediji, dopuštamo sužavanje vokabulara i misli, što ide u prilog samo “jakom vođi”.

“Smislite svoj način govora!“, savjetuje čitatelja. A apsolutno revolucionaran za Ameriku, opsesivno zaljubljenu u elektroničke gadgete, Snyderov je poziv: “Odbacite svoje ekrane i okružite se knjigama... Likovi Orwella i Bradburyja nisu imali ovu priliku, ali vi i ja smo još uvijek sposobni ovaj."

Knjiga sadrži savjete koji su novi Amerikancima, ali dobro poznati Europljanima i Rusima. Svi su već prošli u 20. stoljeću, a sada ga ponovno prolaze. “Čuvajte se simbola lojalnosti – bila to naljepnica ili zavoj, pa čak i kapa, koliko god bezopasni djelovali... Kada svi slijede istu logiku i društvo je prekriveno simbolima lojalnosti, otpor postaje nemoguć .” “Hitlerov jezik odbacio je legitimitet opozicije. Riječi “narod” i “ljudi” nisu značile sve njih, nego samo neke. Sporovi i sukobi mišljenja uvijek su se prikazivali kao rat. Svaki pokušaj slobodnih ljudi da razumiju svijet na svoj način smatrao se klevetom i klevetom vođe.”

Poput sovjetskih ljudi koji su vjerovali u društveni napredak, Amerikanci, posebno mladi ljudi, također su odgajani u vjeri. Vjeruju da slobodno tržište gura povijest u pravom smjeru. Trumpova pobjeda šokirala je mnoge, ne samo racionalne mislioce, već i one koji vjeruju u emocije i oslanjaju se na svemoć refleksije “uvrijeđenih osjećaja”. Snyder sugerira da bi američko društvo od uobičajenog "sve će biti u redu" moglo skrenuti u drugom smjeru, odlučujući za sebe da će sada sve biti "jako loše".

“Nakon Hladnog rata bili smo fascinirani “politikom neizbježnosti”, idejom da je povijest već završila pobjedom liberalne demokracije. Spustili smo gard i sada se krećemo prema “politici vječnosti” u kojoj se naša prošlost pojavljuje kao golemo, maglovito dvorište ispunjeno opskurnim spomenicima nacionalnoj žrtvi. Neizbježnost je bila poput kome, vječnost je bila poput hipnoze... Put manjeg otpora vodi od neizbježnosti do vječnosti.” "Opasnost s kojom se sada suočavamo je prijelaz iz naivne i amoralne demokratske republike u zbunjenu i ciničnu fašističku oligarhiju", zaključuje Snyder.

Povijest se sastoji od onoga što svatko od nas čini na svom mjestu. Današnji dvadesetogodišnjaci imaju priliku postati generacija koja mijenja povijest. Međutim, među ostalim savjetima koje Snyder daje je jedan zlokobno jezgrovit: "Provjerite da li vi i vaša obitelj imate strane putovnice."

Prvi put 24. ožujka 2017. u publikaciji Pravoslavlje.ru #Teritorij života