Što su antonimi na ruskom. Što su antonimi na ruskom

18.04.2024

U značenju, ali riječi koje pripadaju istom dijelu govora. Imaju različite pravopise i zvukove. Vrlo je lako odrediti značenje jednog antonima kroz drugi; dovoljno mu je dati oblik negacije. Na primjer, izravni antonim za riječ pričati nije šutjeti, tužno nije veselo i tako dalje. U ovom članku ćemo pobliže pogledati koncept "antonima" i saznati njihove vrste.

Opće informacije

Zbog bogatstva ruskog jezika, postoji mnogo nijansi i suptilnosti u bilo kojem dijelu govora. Nije bez razloga da se u školama i na nekim visokim učilištima proučavaju brojni udžbenici lingvistike.

Važno je napomenuti da se zbog polisemije antonimi iste riječi razlikuju u različitim kontekstima. Na primjer: stari vepar - mladi vepar, stari auto - novi auto, stari sir - svježi sir i tako dalje.
Nema svaka leksička jedinica antonime. Na primjer, riječi ih nemaju šiti, institut, knjiga i tako dalje.
Glavno obilježje je suprotnost riječi koje mogu značiti:

znakovi objekta ( pametan - glup, zao - dobar);
društvene i prirodne pojave ( talent - prosječnost, toplina - hladnoća);
stanja i akcije ( rastaviti - sakupiti, zaboraviti - zapamtiti).

Vrste antonima

Oni se razlikuju po strukturi.

Jednokorijenski antonimi su riječi koje su suprotne po značenju, ali imaju isti korijen. Na primjer: ljubav - nesviđanje, napredak - nazadovanje. Tvore se dodavanjem prefiksa (ne-, bez/s-, re-, de- i tako dalje).
Raznokorijenski antonimi su riječi koje su polarnog značenja i imaju različite korijene. Na primjer: veliko - malo, crno - bijelo.

Zauzvrat, prvi tip se također dijeli na: antonime-eufemizme (lojalno izražavaju suprotnost, razliku, na primjer: značajan - beznačajan) i enantioseme (izražavaju opoziciju istom riječi, npr.: pogled(u značenju vidjeti) i pogled(što znači preskočiti).

Razlikuje se i druga skupina: kontekstualni antonimi su riječi koje se razlikuju u značenju samo u određenom slučaju. Primjerice, u autoričinoj izvedbi: imala je ne oči- A oči.

Značenje antonima je sljedeće.

Suprotno: označavaju polaritet radnji, pojava ili znakova. U pravilu, između takvih antonima možete staviti riječ s neutralnim značenjem: radost- apatija - tužan, pozitivan- ravnodušnost - negativan.
Vektor: označavaju višesmjerna djelovanja: staviti - skinuti, otvoriti - zatvoriti.
Kontradiktorni: označavaju polaritet objekata, pojava i znakova, od kojih svaki isključuje drugi. Nemoguće je staviti neutralnu riječ između njih: desno lijevo.

Funkcije antonima

U rečenici antonimi imaju stilsku ulogu i koriste se kako bi govor bio izražajniji. Često se koriste kao antiteza (opozicija, kontrast). Primjer: “Tko je bio nitko, postat će sve.” Ponekad antonimi tvore oksimoron (spajanje nespojivog). Primjer: "Vrući snijeg", "Živi leš".

Antonimi se široko koriste ne samo u naslovima djela, već iu poslovicama i izrekama.

Ovaj će članak biti posvećen tako zanimljivoj temi kao što su antonimi. Što su i kako se koriste.

Suština antonima

Antonimi su riječi koje se razlikuju ne samo u pravopisu. Antonimi su riječi koje imaju suprotna značenja. Tako je, na primjer, antonim riječi "dobro" riječ "zlo", a antonim riječi "prijateljstvo" je "neprijateljstvo".

Pogledajmo ovo pitanje dublje. Uzmimo dva sinonima (riječi sličnog značenja). Na primjer, "ljepota" i "šarm". Antonim riječi "ljepota" je riječ "ružnoća". Znači li to da ako je riječ "ružnoća" antonim za riječ "ljepota", onda će to biti antonim za riječ "šarm". Da, ima. Dakle, možemo izvući opći zaključak: antonim određene riječi bit će i antonim za sinonim te riječi.

Korištenje antonima

Mnogi strani i ruski pisci, pjesnici i publicisti koristili su se antonimima kako bi pokazali suprotnost između dvije situacije, između nekih dviju država. Kada se dvije suprotne riječi koriste u istoj rečenici kako bi se pokazala neka radikalna razlika, to se shvaća mnogo ozbiljnije i tjera nas na razmišljanje o tome što autor pokušava reći. Na primjer, ova metoda pripovijedanja često se nalazi kada autor želi prenijeti čitatelju svoje stanje uma.

Ljermontov je napisao: “U njenim očima svijetli kao na nebu, u njezinoj duši tamno je kao u moru.” Upotrebom dva antonima u tako lijepom obliku, pjesnik nam je pokazao bit stvari. Umjesto da napiše nekoliko kupleta, otkrivajući temu osobnosti junakinje kojoj je ovaj stih posvećen, Lermontov se zadovoljio samo jednom rečenicom.

Iz gornjeg primjera jasno je da antonimi omogućuju autoru ne samo da skrati svoju pripovijest, već i da izrazi svoje misli u vrlo poetskom i originalnom obliku. To mu daje priliku da istakne jedinstvenost svog rada.

Sada znate da antonimi nisu samo leksička definicija, već i posebna tehnika u kreativnosti. Ova tehnika se naziva antonimija. Ako nemate stav prema kreativnosti, to ne znači da ne možete koristiti ovu tehniku u svom govoru. Sasvim je drugačiji odnos prema osobi koja zna elokventno izraziti svoje misli.

Antonimi (gr. anti- protiv + onyma- ime) su riječi koje se razlikuju po zvuku i imaju izravno suprotna značenja: istina - laž, dobro - zlo, govori - šuti. Antonimi se obično odnose na jedan dio govora i čine parove.

Suvremena leksikologija sinonimiju i antonimiju smatra ekstremnim, graničnim slučajevima, s jedne strane, zamjenjivosti, a s druge, suprotstavljenosti riječi u sadržaju. Istodobno, sinonimske odnose karakterizira semantička sličnost, dok antonimske odnose karakterizira semantička razlika.

Antonimija se u jeziku prikazuje kao uža od sinonimije: u antonimijske odnose stupaju samo riječi koje su korelativne po nekoj osnovi – kvalitativnoj, kvantitativnoj, vremenskoj, prostornoj i koje pripadaju istoj kategoriji objektivne stvarnosti kao međusobno isključivi pojmovi: lijep - ružan, mnogo - malo, jutro - večer, ukloniti - približiti. Riječi s drugim značenjima obično nemaju antonime; usporediti: kuća, razmišljanje, pisanje, dvadeset, Kijev, Kavkaz. Većina antonima karakterizira kvalitete ( dobro - loše, pametno - glupo, domaće - strano, gusto - rijetko i ispod.); Također ima mnogo onih koji ukazuju na prostorne i vremenske odnose ( velik - mali, prostran - skučen, visok - nizak, širok - uzak; rano - kasno, dan - noć); manje antonimnih parova s kvantitativnim značenjem ( mnogo - malo; pojedinačni – brojni). Postoje suprotni nazivi za akcije, stanja ( plakati - smijati se, radovati se - tugovati), ali ih je malo.

Razvoj antonimskih odnosa u rječniku odražava našu percepciju stvarnosti u svoj njezinoj proturječnoj složenosti i međuovisnosti. Stoga su suprotne riječi, kao i pojmovi koje označavaju, ne samo suprotstavljene jedna drugoj, već su i blisko povezane jedna s drugom. Riječ Ljubazan, na primjer, evocira u našim mislima riječ ljut, dalek podsjeća na zatvoriti, ubrzati- O uspori.

Antonimi "nalaze se na krajnjim točkama leksičke paradigme" 1, ali između njih u jeziku mogu postojati riječi koje u različitim stupnjevima odražavaju navedeno obilježje, tj. njegovo smanjenje ili povećanje. Na primjer: bogati- bogat - siromašan - siromašan - prosjak; štetan- bezopasno - beskorisno - koristan . Ova opozicija sugerira mogući stupanj jačanja osobine, kvalitete, radnje ili stupnjevanja (lat. gradatio- postupno povećanje). Značenjska gradacija (postupnost), dakle, svojstvena je samo onim antonimima čija semantička struktura sadrži oznaku stupnja kvalitete: mlado - staro, veliko - malo, malo - veliko i pod. Ostali antonimski parovi lišeni su znaka gradualizma: gore - dolje, dan - noć, život - smrt, muškarac - žena.

Antonimi koji imaju atribut postupnosti mogu se izmjenjivati u govoru kako bi izjava dobila uljudan oblik; da, bolje je reći tanak, kako mršav; starije osobe, kako star. Riječi koje se koriste da se ukloni oštrina ili nepristojnost izraza nazivaju se eufemizmi (gr. eu- dobar + phemi- Ja kažem). Na temelju toga ponekad govore o antonimima-eufemizmima, koji izražavaju značenje suprotnosti u umekšanom obliku.

U leksičkom sustavu jezika mogu se razlikovati i antonimi-konverzivi (lat. pretvorba- promjena). Riječ je o riječima koje izražavaju odnos suprotnosti u izvornom (izravnom) i modificiranom (obrnutom) iskazu: Aleksandar dali knjiga Dmitriju - Dmitrij uzeo knjiga od Aleksandra; Profesor prihvaća test od pripravnika.- Pripravnik iznajmljuje test za profesora 2 .

U jeziku postoji i unutarriječna antonimija – antonimija značenja višeznačnih riječi ili enantiozemija (gr. enantios- suprotnost + sema - znak). Ta se pojava uočava kod višeznačnih riječi koje razvijaju međusobno isključiva značenja. Na primjer, glagol Odmakni se može značiti "vratiti se u normalu, osjećati se bolje", ali može značiti i "umrijeti, oprostiti se od života". Enantiozemija postaje razlog dvosmislenosti takvih izjava, na primjer: Urednik progledao ove linije; ja slušao razonoda; Zvučnik pogrešno rekao i pod.

Prema strukturi antonimi se dijele na višekorijenske (dan - noć) i jednokorijenske ( doći - otići, revolucija - kontrarevolucija). Prvi čine skupinu stvarnih leksičkih antonima, drugi - leksiko-gramatičkih. U jednokorijenskih antonima suprotno značenje uzrokuju razni prefiksi, koji su također sposobni stupati u antonimijske odnose; usporediti: V lezi - Vas položiti se na staviti - iz staviti, iza pokriti - iz pokriti. Posljedično, suprotnost takvih riječi je zbog tvorbe riječi. Međutim, treba imati na umu da dodavanje prefiksa kvalitativnim pridjevima i prilozima ne bez- najčešće im daje značenje samo oslabljene suprotnosti ( mladi – srednjih godina), tako da kontrast njihova značenja u usporedbi s antonimima bez prefiksa ispada „prigušen“ ( srednje godine- ovo ne znači "staro"). Stoga se ne mogu sve prefiksalne tvorbe klasificirati kao antonimi u strogom smislu pojma, već samo one koje su krajnji članovi antonimijske paradigme: uspješan – neuspješan, jak – nemoćan.

Antonimi, kao što je već spomenuto, obično čine korelaciju u paru u jeziku. Međutim, to ne znači da određena riječ može imati jedan antonim. Antonimski odnosi omogućuju izražavanje suprotnosti pojmova u “nezatvorenom” polinomskom nizu, usp.: konkretno - apstraktno, apstraktno; veselo - tužno, tužno, dosadno, dosadno.

Osim toga, svaki član antonimskog para ili antonimskog niza može imati svoje sinonime koji se ne presijecaju u antonimiji. Tada se formira određeni sustav u kojem su sinonimne jedinice smještene okomito, a antonimne jedinice vodoravno. Na primjer:

pametan - glup tužan - veseliti se razuman - glup tužan - zabavljati se mudar - bez mozga čeznuti - veseliti se velikoglav - bezglav pametan - glup

Takav odnos sinonimskih i antonimskih odnosa odražava sustavnu povezanost riječi u leksiku. Na sustavnost ukazuje i odnos polisemije i antonimije leksičkih jedinica.

1 Fomina M.I. Suvremeni ruski jezik: Leksikologija. Str. 140.

2 Vidi: Novikov L.A. Antonimija u ruskom jeziku. M., 1973. S. 35, 145.

(od grč. anti - protiv, ónyma - ime) - to su riječi suprotnog značenja kada se koriste u paru. Te riječi stupaju u antonimijske odnose koji otkrivaju sa suprotnih strana korelirane pojmove povezane s jednim krugom predmeta i pojava. Riječi tvore antonimne parove na temelju svog leksičkog značenja. Ista riječ, ako je višeznačna, može imati više antonima.

javljaju se u svim dijelovima govora, ali riječi antonimskog para moraju pripadati istom dijelu govora.

U antonimijske odnose ne stupaju:

– imenice određenog značenja (kuća, knjiga, škola), vlastita imena;

– brojevi, većina zamjenica;

– riječi koje označavaju spol (muškarac i žena, sin i kći);

– riječi s različitim stilskim značenjem;

- riječi s rastućim ili umanjenim naglascima (ruka - ruke, kuća - kuća).

Po svojoj strukturi antonimi nisu homogeni. Među njima su:

– jednokorijenski antonimi: sreća – nesreća, otvori – zatvori;

– antonimi s različitim korijenima: crno - bijelo, dobro - loše.

Pojava antonimije usko je povezana s polisemijom riječi. Svako značenje riječi može imati svoje antonime. Da, riječ svježe imat će različite antonimske parove u različitim značenjima: svježe vjetar - sparan vjetar, svježe kruh - mokraća kruh, svježe košulja - prljavi košulja.

Antonimski odnosi mogu nastati i između različitih značenja iste riječi. Na primjer, pregledati znači “upoznati se s nečim, provjeriti, brzo pregledati, pregledati, pročitati” i “preskočiti, ne primijetiti, propustiti”. Kombinacija suprotnih značenja u jednoj riječi naziva se enantiozemija.

Ovisno o razlikovnim značajkama koje imaju riječi suprotnog značenja, razlikuju se dvije vrste antonima opći jezik(ili jednostavno lingvistički) I kontekstualni govor(autorska prava ili pojedinac).

Općejezični antonimi redovito se reproduciraju u govoru i ugrađuju u vokabular (dan - noć, siromašan - bogat).

Kontekstualni govorni antonimi- to su riječi koje stupaju u antonimijske odnose samo u određenom kontekstu: Pjevaj bolje sa češljugarom nego sa slavujem.

Upotreba antonima čini govor živopisnijim i izražajnijim. Antonimi se koriste u kolokvijalnom i umjetničkom govoru, u mnogim poslovicama i izrekama, u naslovima mnogih književnih djela.

Jedna od stilskih figura izgrađena je na oštroj suprotnosti antonimskih riječi - antiteza(kontrast) – karakterizacija usporedbom dviju suprotstavljenih pojava ili znakova: Živjelo sunce, neka mrak skrije! (A.S. Puškin). Pisci često konstruiraju naslove djela koristeći ovu tehniku: "Rat i mir" (L. N. Tolstoj), "Očevi i sinovi" (I. S. Turgenjev), "Debeli i mršavi" (A. P. Čehov) itd.

Drugo stilsko sredstvo koje se temelji na usporedbi antonimskih značenja je oksimoron, odnosno oksimoron(grč. oxymoron - dosl. duhovit-glup) - govorna figura koja spaja logički nespojive pojmove: živi leš, mrtve duše, zvonka tišina.

Rječnici antonima pomoći će vam pronaći antonim za riječ.Rječnici antonima– lingvistički referentni rječnici koji daju opise antonima. Na primjer, u rječniku LA. Vvedenskaja Dano je tumačenje više od 1000 antonimskih parova (uzimaju se u obzir i njihovi sinonimni podudarnosti), te dani konteksti uporabe. A u rječniku N.P. Kolesnikova Bilježe se antonimi i paronimi. Knjiga sadrži oko 3000 paronima i više od 1300 parova antonima. U rječniku nema ilustracija upotrebe antonima.

Osim općih antonimskih rječnika, postoje i privatni rječnici koji bilježe polarne odnose u nekim užim područjima vokabulara. Tu spadaju npr. rječnici antonima-frazeoloških jedinica, rječnici antonima-dijalektizama itd.

Obratimo još jednom pažnju na najčešće primjeri antonima: dobro zlo; dobar loš; prijatelj – neprijatelj; dan noć; vrućina - hladnoća; mir - rat, svađa; točno netočno; uspjeh - neuspjeh; korist – šteta; bogat siromašan; teško - lako; velikodušan - škrt; debeo – tanak; tvrdo – meko; hrabar - kukavica; Bijelo crno; brzo sporo; visoka niska; gorko-slatko; toplo hladno; mokro suho; sit - gladan; novo staro; Veliki mali; smijati se - plakati; govoriti - šutjeti; ljubav mržnja.

Još uvijek imate pitanja? Ne možete pronaći antonim za riječ?
Dobiti pomoć od učitelja -.
Prvi sat je besplatan!

blog.site, pri kopiranju materijala u cijelosti ili djelomično, poveznica na izvorni izvor je obavezna.

Različiti u zvuku i pravopisu, imaju izravno suprotna leksička značenja: istina - laž, dobro - zlo, govori - šuti.

Antonimi prema vrsti izraženih pojmova:

kontradiktorni korelati- takve suprotnosti koje se međusobno nadopunjuju u cjelinu, bez prijelaznih karika; oni su u odnosu privatne suprotnosti. Primjeri: loše - dobro, laž - istina, živ - mrtav.
kontrarijski korelati- antonimi koji izražavaju polarne suprotnosti unutar jedne biti uz prisutnost prijelaznih karika - unutarnja gradacija; nalaze se u odnosu postupne suprotnosti. Primjeri: crno (- sivo -) bijelo, staro (- starije - srednje dobi -) mlado, veliko (- prosječno -) malo.
vektorski korelati- antonimi koji izražavaju različite smjerove radnji, znakova, društvenih pojava i sl. Primjeri: ući - izaći, sići - ustati, svjetlo - ugasiti, revolucija - kontrarevolucija.
konverzije- riječi koje opisuju istu situaciju sa stajališta različitih sudionika. Primjeri: kupiti - prodati, muž - žena, podučavati - naučiti, izgubiti - osvojiti, izgubiti - pronaći.
enantiozemija- prisutnost suprotnih značenja u strukturi riječi. Primjeri: posuditi nekome novac - posuditi novac od nekoga, okružiti nekoga čajem - počastiti i ne počastiti.
pragmatičan- riječi koje se redovito suprotstavljaju u praksi njihove uporabe, u kontekstu (pragmatika - "radnja"). Primjeri: duša - tijelo, um - srce, zemlja - nebo.

Prema strukturi antonimi su:

višekorijenski(naprijed-nazad);
jednokorijenski- tvore se pomoću prefiksa koji su suprotni u značenju: ući - izaći ili pomoću prefiksa dodanog izvornoj riječi (monopol - antimonopol).

Sa stajališta jezika i govora, antonimi se dijele na:

lingvistički(obično) - antonimi koji postoje u jezičnom sustavu (bogat - siromah);
govor(povremeno) - antonimi koji se pojavljuju u određenom kontekstu (da biste provjerili prisutnost ove vrste, morate ih svesti na jezični par) - (zlatno - pola bakra, odnosno skupo - jeftino). Često se nalaze u poslovicama.

U smislu radnje, antonimi su:

razmjeran- akcija i reakcija (ustati - ići u krevet, obogatiti se - osiromašiti);
neproporcionalan- radnja i neradnja (u širem smislu) (upaliti - ugasiti, razmisliti - predomisliti se).

Antonimi, odnosno riječi suprotnog značenja, postali su predmet lingvističke analize relativno nedavno, a interes za proučavanje ruske i tatarske antonimije primjetno raste. O tome svjedoči pojava niza posebnih lingvističkih studija o antonimiji i rječnika antonima.

Leksičke jedinice vokabulara jezika pokazuju se blisko povezanima ne samo na temelju njihove asocijativne povezanosti sličnošću ili susjedstvom kao leksičko-semantičke varijante polisemantičke riječi. Većina riječi jezika ne sadrži značajku sposobnu za suprotstavljanje, stoga su im antonimijski odnosi nemogući, međutim, u figurativnom značenju mogu dobiti antonim. Dakle, u kontekstualnoj antonimiji mogući su antonimijski odnosi između riječi s izravnim značenjem, a tada ti parovi riječi nose emfatičko opterećenje i obavljaju posebnu stilsku funkciju.

Antonimi su mogući za riječi čija značenja sadrže suprotne kvalitativne nijanse, ali se značenja uvijek temelje na zajedničkoj osobini (težina, visina, osjećaj, doba dana itd.). Također, mogu se suprotstaviti samo riječi koje pripadaju istoj gramatičkoj ili stilskoj kategoriji. Posljedično, riječi koje pripadaju različitim dijelovima govora ili leksičkim razinama ne mogu postati jezični antonimi.

Antonimi u poeziji

Evo, ulazimo u kolovoz, oh,
ne idi u šumu rijedak, i u debeo,
gdje je Juda s jasike?
visio bez mrmljanja i odmaknuo se.
Kolovoz je zamršeniji od čvora,
Kako dobro u zatočeništvu zlo,
ima cvijeće pod nogama,
često slične daskama za trčanje.

vidi također

Bilješke

Zaklada Wikimedia. 2010.

Pogledajte što su "Antonimi" u drugim rječnicima:

- (od anti... i grčkog imena onyma), riječi jednog dijela govora suprotnog značenja, npr. istina je laž, siromah je bogat... Moderna enciklopedija

- (od anti... i grčkog imena onyma) riječi suprotnog značenja. Na primjer: istina je laž, siromah bogat... Veliki enciklopedijski rječnik

ANTONIMI- (od grčkog anti... - protiv + onoma - ime). 1. Riječi koje imaju suprotno značenje. Temelj antonimije je prisutnost u značenju riječi kvalitativnog atributa koji se može povećati ili smanjiti i doći do suprotnosti. Zato… … Novi rječnik metodičkih termina i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

antonimi- (od anti... i grčkog imena onyma), riječi jednog dijela govora sa suprotnim značenjem, na primjer "istina je laž", "siromašan bogat". ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik

antonimi- (od grčkog anti – ‘protiv’ + onyma – ‘ime’) – parovi riječi istog dijela govora sa suprotnim značenjima. Psihološka osnova postojanja A. je asocijacija po kontrastu; logički – suprotni i kontradiktorni pojmovi. Podudarni odnosi... Stilistički enciklopedijski rječnik ruskog jezika

antonimi- (od grč. ἀντι protiv i ὄνυμα ime) riječi jednog dijela govora koje imaju suprotno značenje. Ovisno o vrsti izražene opozicije (vidi Antonimiju), antonimi se dijele u odgovarajuće klase, od kojih su glavne: 1) antonimi, ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

- (od grčkog anti protiv + ime onyma). Riječi suprotnog značenja. Temelj antonimije je prisutnost u značenju riječi kvalitativnog atributa koji se može povećati ili smanjiti i doći do suprotnosti. Stoga je posebno mnogo... Rječnik lingvističkih pojmova

antonimi- (grč. anti protiv i onuma ime) Riječi istog dijela govora koje imaju suprotna značenja u korelaciji jedna s drugom; voljeti mrziti. Ne stupaju sve riječi u antonimijske odnose. Na temelju strukture korijena razlikuju se antonimi: 1)… … Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

- (od grč. anti - protiv i onoma - ime), riječi povezane odnosima suprotnog značenja, npr.: pobjeda - poraz, u šali - ozbiljno. Polisemantička riječ ima različite antonime za različita značenja: meko - bešćutno, tvrdo, tvrdo. Književnost i... Književna enciklopedija