Artikkel poeedist tema sünnipäeva auks. Õnnitlused kirjanduslike kangelaste ja poeetide salmis
Kahekümne esimese sajandi sõnameistrid!
Väga õnnelik inimene!
Mugavalt pool sajandit elades!
Las tervis voolab nagu jõgi!
Las armastus särab teie elus!
Usk lootusega ületab teie kaldad!
Ja te ei saa kunagi pattu teada! ©
Sina, mu armas luuletaja!
Õnnitlen teid sünnipäeva puhul!
Andku elu teile au!
Ja sa kuuled alati õnne ulgumist!
Näidake oma juuksekarva!
Teie majesteetliku kõnnakuga!
Oma vallatu naeratusega!
Halb ilm võitleme alati!©
Armastuse ja naudinguga!
Kirjutan teile õnnitlused!
Sa oled meie suur luuletaja!
Duett esineb spetsiaalselt teile!
Palju õnne sünnipäevaks õnnitlused!
Pühendab laulud, tantsud!
Paitab sind igasuguste metsasõnadega,
Ja annab võluvaid auhindu! ©
Palju õnne sünnipäevaks, luuletaja!
Olge õnnelikud ja ärge kiirustage elama!
Kõik meie õnnitlused!
Need kõlavad sulle südamest!
Maagilised päikesetõusud!
Rõõmsad paarid!
Kõik teie küsimused - vastused!
Ja veel tuliseid tervitusi teile! ©
Palju õnne sünnipäevaks!
Soovin teile õnne isiklikus elus!
Nii et varandusega oli kõik suurepärane!
Ja täna võite käituda sündsusetult!
Sa oled sõnade meister!
Kupletov on geniaalne helilooja!
Elus oled sa luuletaja – võitja!
Soovin teile hubast elukohta!©
Tassi tee ja koogi kõrvale!
Õnnitlen teid salmiga!
Sinust saab kadestamisväärne peigmees!
Ja olete alati edukas!
Õnnitlen teid, mu luuletaja!
Ma teen sulle sünnipäeva puhul dueti!
Soovin, et oleksite õnnelik!
Et olla armastatud, mitte kihama!©
Palju õnne poeedile sünnipäevaks!
Ja ma jätan mälestuseks pika kingituse!
Panen sind naeratama alati ja igal pool!
Toetan ja õnnistan teid kõiges!
Ma ei lõpeta meie tugevat sõprust!
Soovin, et armastus leiaks sind – otsija!
Meie sõbralik vennaskond esindajale,
Ma annan sulle mälestuseks pika heliseva mõõga! ©
Mis võiks olla parem kui sünnipäevatervitused sugulastelt ja sõpradelt salmis. Ja on topelt meeldiv, kui luuletused on kirjutatud iseseisvalt, kaunilt ja südamest. Pole midagi hinnalisemat kui kõik kingitused ja väärtasjad kui tähtsad sõnad, mis nii hinge soojendavad. Proovige kirjutada endast vähemalt paar nelikvärssi ja teie sünnipäevaõnnitlus on sada protsenti originaalne ja siiras.
Luuletajad ja liituge meiega, kogume luuletajaid suhtlemiseks ja autorite loomingu avaldamiseks.
Palju õnne sünnipäevaks, palju õnne sünnipäevaks!
Õnnelik ja helge päev
Õnn, rõõm, lõbu,
Andke sellest teada kogu maailm!
Ja õnne, edu, õnne
Ärge kunagi laske neil mööda minna
Kordame "Palju õnne sünnipäevaks!"
Olgu armastus alati teiega.
Palju õnne sünnipäevaks, õnnitlen teid!
Ja ma tahan teile nüüd soovida:
Las kõik soovid täituvad
Džinn, kes elab Maal!
Las ta kuuleb iga sõna
Kõik, mida soovid!
Ja las ta olla ikka ja jälle
Tee kõik oma unistused teoks.
Mida sooviksid oma sünnipäevaks?
Tervist, õitsengut ja õnne elus,
Nii et päike ärkab hommikul aknast -
Naised vajavad ju natukenegi, et olla õnnelikud!
Et pere oleks suurepärane,
Nii et mu tütrel (pojal) olid tunnid valmis,
Tunda armastatud inimese käsi lähedal -
See on kõigi aegade parim tasu!
Peres on kõik korras - ja see on palju õnne!
Kui palju see naisele tähendab...
Las õnn ei lõpe teie jaoks kunagi,
Ja majast läheb mööda halb ilm!
Olgu elu täis nalja, naeru,
Elagu noorus igavesti südames.
Soovime teile tervist ja edu
Palju-palju aastaid ees!
Ja ükskõik kui vana sa oled
Usu mind, ära karda neid.
Soovime teile saatuses helget õnne,
Teie aastad on teie rikkus!
Su sünnipäev on täna
See on kõige õnnelikum päev
Olgu see õnnitlused
See on ka teie rõõm.
Sel päeval soovin teile õnne
Pikimad, huvitavamad aastad,
Et teil pole halb ilm
Ainult rõõm, ainult päike!
Las armastus tuleb teie juurde suurelt
Mitte aastaks - igavesti, igavesti,
Ja olgu su elu, kallis,
Kerge nagu allikavesi!
Olgu maja õnne täis
milles sa elad
Olgu tee puhas ja selge
Kumba sa lähed.
Palju õnne, su kaaslane
Las see olla igavesti
Ja elu valgustab teed
Head tähte!
Õnnitlen teid sünnipäeva puhul!
Südamest ja kõige südamest!
Las kõik kurbus ja kahtlused kaovad
Sul läheb hästi!
Naeratage ja nautige ainult elu!
Ja hindan iga päeva, iga tundi!
Lõppude lõpuks, kui me hindame kõiki saatuse kingitusi!
Elu teeb meid alati õnnelikuks!
Sellel päeval on kõik taevavärvid sinu jaoks,
Soovin teile pikka iga.
Päike saadab oma sooja kiire - teie jaoks,
Kõik saab olema teie jaoks parim.
Sellel päeval, teie sünnipäeval,
Teie unistused saavad teoks.
Ja armastuses minu ülestunnistused
pühendatud ainult teile.
Laske teil iga päev halb ilm
Alati mööda.
Nagu alati, hoolitsege selle eest hästi
Ilusad näojooned hinges.
Soojuse tuli.
ZAHIR FARYABI
(1156-1201)
Oo sõber, ära ole armastuses rahuga sõber,
Karistage oma lepingut asjatundmatutega.
Torka ise oma roosisõbrale okkaga,
hoidke teda alati süles.
Hetk-hetk vilgub mööda maise elu.
Las iga päev õitseb rõõmust.
Selles maailmas on teie kuningriik alus.
See, kuidas sa elad, ja su elu läheb mööda.
Schiller: "Sõrmused hoiavad abielu koos, annavad ka kette."
Nii et tõstame oma prillid keti poole
meie noor pere koosnes alati ainult kahest
püsivad lingid!
BOBO TAHIR
(suri 1055-1056)
Minu igatsuslik langus - mu armastatud käest,
Ja lein ja tervenemine - armastatud käest.
Las maailma nahk rebib minult maha – hing
Ma ei jää oma armastatust eemale.
Sa oled naine, sa oled raamat raamatute vahel,
Sa oled kokkukeeratud, pitseeritud rull;
Tema ridades on palju mõtteid ja sõnu,
Tema linades on iga hetk meeletu.
Sa oled naine, sa oled nõiajook:
See põleb tulega niipea, kui see suhu tungib;
Leegijooja aga summutab nutu
Ja ülista raevukalt keset piinamist.
Sa oled naine ja sul on õigus.
Alates sajandist eemaldati tähtede kroon,
Kas sa oled jumaluse kuju meie kuristikus?
Me joonistame teile raudse ikke,
Me teenime teid, purustades mägesid,
Ja me palvetame - alates sajandist - teie eest!
Ja Ja. Brjusov
OMARHAYAM
(umbes 1048 – pärast 1122)
Kõik, mis on, on ainult väljamõeldis, see lendab unenäos,
Ja valimatu on see, kes sellest teab.
Istuge, jooge see tass ja olge rõõmsad."
Ärge laske kahetsusel end hiljem piinata.
Ärge olge päevade ristteel hooletu
Ja tea: saatus on hullem kui röövel.
Saatus kohtleb sind halvaaga, -
Ära söö – surmav mürk tema halvaas!
ABDU/QADIR BEDIL
(1644–1720 või 1721)
Ärgu pikad tööd saavutuste nimel olema kiired,
Rakenda hoolsust – jõupingutused jäävad vaidlusteks.
Kui kündjad ühinevad tööl.
Siis, olles kõik kokku võtnud, oleks nad mäed maha lammutanud.
Oo unistuste ori, tea: hea pole see, mis
sa unistad.
Sina. kogu ilukirjandus on vangistuses. Kus on tõde
Sa ei tea.
Sa loodad juhtida oma elu hauataguses elus,
Paradiis, kui see on olemas, pole see see, mis ta on
sa arvad.
OMARHAYAM
(umbes 1048 – pärast 1122)
Hing, kes talus kannatusi, saab vabaduse.
Las tilk vangis kongis, temast saab pärl.
Ära nuta, kui oled rikutud, tuleb rikkus tagasi,
Lase tass tühjaks saada, saab jälle täis.
AFZA KASHANI
(suri 1307)
Kust leiab hing tänapäeval sõbra?
Ja kelles poleks kokku varisenud headuse kindlus?
Kes ei tunne kurbust meie koormas,
Ei ole mees või ei ela üldse.
BOBO TAHIR
(suri 1055-1056)
Ma vaatan kuldset steppi - see oled sina,
Ma vaatan merelainet – see oled sina.
Ma vaatan orge, kõrgeid mägesid,
Igal pool näen ühte silti – see oled sina.
ASAFI HARAVI
(XV sajand)
Eliksiiri avamiseks vajame kolme osavust
saada:
Inimlikkus, lahkus kõiges
ja truudus 6 ohtlik viis.
Need kolm voorust – inimese olemus – kohtuvad
harva on neid;
Ja mees ise, nagu Ankhi lind, on tema oma
võimatu leida.
Ja kurbus ja rõõm - kõik, mis oli "mina",
Kustutatud elu tahvelarvutist.
Nii et ärge kurvastage, tolmust loodud,
Et su elu muutub taas tolmuks.
OMARHAYAM
(umbes 1048 – pärast 1122)
Tõuse üles, ära muretse! Mis kurbust sureliku virelemise pärast?
Tulge meiega tassikeseks lõbutsemiseks.
Kui saatus oleks pidev,
Siis poleks sa kunagi pidanud sündima.
Kui tahad, et olemise alus oleks tugev
Ja veeta vähemalt kaks päeva ilma kurja meeleheiteta,
Ärge kunagi hoiduge naljast ja jooge alati,
Et oleks aega maisest anumast kõik naudingud ära juua.
Kui ma olin looja - universumi isand,
Kukkuksin baasilt iidse taeva
Ja ta lõi uue – mille alla
Omsh kõik head soovid saaksid täidetud.
SAIFI ISFARANGI
(suri 11./11. sajandil)
Peo ereda säraga on teie eluase valgustatud.
Oma vaenlase kurgus las vein muutuda tuleks!
Ainult teiega koos pidusöögil on teistel täna lõbus.
Joo, aga tassi taga meenutame meid vahel – ammu läinud.
AFZA KASHANI
(suri 1307)
Ärevuse vaim on meie päevil inimesi haaranud.
See, kes jahtis kasumit, kaotas kõik.
Õnnelik on see, kes rahutusest on inimesest eemale tõmbunud,
Ja õnnetu, kes selle segaduse tornaadosse sattus.
On olemas palsam vaevustele, palavikule veres.
Armastuse piinadest on paranemine armastuses.
Sündmused maailmas vahelduvad kiiresti.
Mitte igavesti meie mured! Ela lootuses!
Kui sa tõesti tahad oma ülevust
saavuta - ära rõhu kedagi maailmas.
Ära mõtle lõpule, ära muretse leiva pärast.
Kse tuleb omakorda - nii on kõigega.
Laske teil iga päev halb ilm
Alati mööda.
Nagu alati, hoolitsege selle eest hästi
Ilusad näojooned hinges.
Nagu varemgi, andke heldelt kõigile
Soojuse tuli.
NAZRU ISLAM
(1899-1976)
Laulan võrdõiguslikkuse laulu
teile - mehele ja naisele.
Elu kaks poolt -
sa oled lahutamatu ja võrdne.
Teie vahel pole ebavõrdsust, -
üks sina. saatusega seotud.
Kõik ühine - õnn, töö,
patud, kurbust, nutt, valu.
Mees on päev. kõrvetav kuumus
päevavalgus on tema käsi.
Sina, naine, oled öö vari,
kaste, jahedus ja jõgi.
Päev on jõud ja impulss
a. öö - rahu ja vaikus.
Mehel on janu. purju juua
purjus temast.
Mees juhib põllul adra. Ta on kündja
nii see on.
Naine on seadus
viskab teravilja vagu.
Abikaasa kündis maad,
ja naine annab talle vett,
Ja elu ärkab ja tõuseb
ja saab rikkalikult vilja.
Tõeline sõber kõikjal
Ustav, õnnes ja hädas;
Sinu kurbus teeb talle muret
Sina ei maga – ta ei saa magada
Ja kõiges, ilma kaugete sõnadeta,
Ta on valmis sind aitama.
W. Shakespeare
Meister, vala kõigile veini!
Tahan, nagu varemgi, lärmakat koosolekut.
Olgu röstsaiad vaimukad
Las laul voolab rõõmsamalt!
Rahuliku piduliku motiivi all
Unenäod sädelevad nagu sädemed
Sünnivad uued soovid.
Raputage oma mured maha,
Ja rõõmu jõust soojendatuna,
Meenutagem poeedi salmi:
Sõbrad, meie liit on ilus!
OMARHAYAM
(umbes 1048 – pärast 1122)
Kui on ilu, vein ja tass helisemist,
Ja kallas üle oja on sügisene okstega, -
Paremat pole vaja, laske maailma nimetada põrguks.
Ja kui. seal on Eden, uskuge mind, see pole parem!
See võlv on sinine ja sellel olev kraanikauss on kuldne
Pikka aega tiirlevad nad maise edevuse kohal.
Oleme kutsumata külalised, tulime lühikeseks ajaks,
Kellegi järel tulime, kellegi ees lahkume järjest.
Sina, mu mõistus, kõnnid mööda otsingute radu
Ja sa ei väsi kordamast sada korda päevas:
Hinda sõpradega suhtlemise hetke!
Sa oled heinamaa, aga niidetud, sa enam ei võrsu!
Kui jätate silmakirjalikud palved kõrtsi, -
hästi.
Kui võtta kaunid peri lokid, on hea.
Pidage meeles, kuni saatusel pole aega teie verd juua,
Kui valate oma pokaali kannu verega, -
hästi.
JALALADDIN ROMI
(1207-1273)
Targa nõu saamiseks kallutage oma kõrva kaks varem,
kolm päeva,
Kahe-kolm päeva varem vabanege vaimulangusest.
See maailm on nagu kõle vana naine – kas see on seda väärt
kurvastama
Kui lahkud sellest vana naisest kaks varem,
kolm päeva?
Laske armastajatel olla siiralt purjus, häbisse sattunud,
Neid häirib igavesti vaim ja hullus silmis.
Kui valusalt me kainuses leiname ja igatseme,
Ja pühas joobes - meil pole leina.
Kui sa oled iidol, siis nüüdsest austan ma ebajumalaid.
Kohl sind. kui sa veini tood, siis nüüdsest on mu elu veinis.
Kas ma võin kaotada end sinuga sulandumises,
Kas armastuse olematus pole parem kui olemine?
Las silmanägelik hing hellitab armastust.
Otsige seda, kes on teile igavesest ajast kuulunud.
Ja need, kes suudavad hinge pahandada, need igaveseks
Sul on keelatud. Su hing põgenegu nende eest.
Joome veini armastajate pühal,
Süda aga valgustab tõde.
Kooliteadmised on vaid teadmiste vari,
Meile on antud hoopis teistsugused teadmised.
Meie kohtumise laiskus on minu puhkus. Tule!
Jätame maailma kurjuse selja taha!
Las taevavõlv ähvardab meid probleemidega, -
Mis hädad, kui armastus rinnus elab?
Ilma rahata armeed üles ehitada ei saa
Ja ilma relvadeta, et kaitsta kindlust.
Võtke klaasnõu ettevaatlikult
Et mitte maha kukkuda ega puruneda.
SALMAN SAVEJI
(umbes 1300–1376)
Oh ring! Kus on teie sihtasutus?
See ring on vale – meie olemine.
Lase taeval oma padi laiali laotada
Ärge toetage küünarnukiga seda.
Armastus viib läbi kõrbe
Ja läbi mäeahelike
Ja tuule käes ei külme,
Ja ei karda kõrgust.
MUSLIHADDIN SAADI
(1203–1210–1292)
Mitte kõik, kes on kuninglikult riides,
Kine oma uhkusest purjus.
Õnnetu on rikas mees, kes põlgab
Kõik, kellega ta oli sõber, kui ta oli vaene.
Ärge kiirustage tosina sõdalasega sajani.
Hoiduge vaenlase varitsuste eest.
Praegu sina. tugev - sõitke, suruge vaenlast,
Ja kui vaenlane on tugevam, siis ärge hoiduge maailmast.
Toora südamesse, mis ei tunne valu.
Surnud kivi ei kuula armastuslugusid.
Tähelaul kõlab ainult armastajatele,
D&S tõuseb ainult sellest kõrgemale, mis tulega põleb.
Kus armastuse puu kannab vilja
Seal on aiad, mis on täis pärlitega,
Seal. püha inimestes truudus, seadused,
Seal tuleb sõber hädast päästma.
Või põgeneda maailma eest eraku kambrisse,
Või põletage oma asjad iha tules,
Või naudi kogu maa ilu,
Või õmble oma silmalaud, et mitte midagi näha.
OMARHAYAM
(umbes 1048 – pärast 1122)
Joo veini! See on surematuse ja valguse allikas,
Selles - kevade ja möödunud suvede õitsemine.
Ole hetkeks õnnelik lillede ja sõprade keskel,
Sest elu on selle hetkega lõppenud.
Mineviku varemed uhusid lekkega minema. Ja veel ilusam -
Kui ääred täis - elukauss särab.
Ära ole hooletu, sõber - saatus on nagu varas öösel,
Ta tuleb ja võtab ära meie elu asjad.
Kuni sa elad - ära solva kedagi,
Ärge põletage kedagi vihaleegiga.
Kui soovite maitsta puhkust ja rahu,
Kannatage kindlasti, kuid ärge rõhuge kedagi.
Kui istud ringikujulise kausi taga,
Sõbrast, kes on igaveseks läinud, pidage meeles,
Kui on minu kord juua
Pöörad täis tassi tagurpidi.
Kui tuleb aeg ja sa lahkud oma hingest,
Seal selleks. igaveste saladuste loor. - näe maailma
teistsugune...
Joo, kui sa ei tea, kust sa pärit oled. tuli,
Kuhu sa edasi lähed ja mis sinust seal saab.
Sinine pimedas...
Hellus ja lahkus
elava maa lõhn - roosid
sinu sünnipäeval.
kroonlehtede muusika,
rõõmu aroom - roosid
sinu sünnipäeval.
tuli jälle minu juurde
kirg,
veri keema.
Tuhat tähe valgust – roosid
sinu sünnipäeval.
Scarlet paks päikeseloojang
päikesepaiste, roheline sära
unine suur kuu. - roosid
sinu sünnipäeval.
Koorma mõõdetud sammu,
jooksva kella helin,
naeratus, lend
südamed, tühi sumin,
kevade laul, mägijõe raev,
orkaani viha, suits
sinine üle kolde - roosid
sinu sünnipäeval...
Igatsuse ja valede vastu
kurjuse kollasuse kohal - roosid
sinu sünnipäeval.
Kevadine kibe osoon
ripsmete ja huulte lõhn - roosid
sinu sünnipäeval.
paisunud jõesängid,
kohtumine enne tormi – roosid
sinu sünnipäeval.
Usun, et talv läheb mööda
ja uks avaneb...
Hommikul punane
sinine poolpimeduses - roosid.
sinu sünnipäeval.
Saja-aastane tamm teelahkmel
Õhtuste põldude suits
Ja teismelise tüdruku hääl
Minu nooruse sõbrad.
Mis siis, kui me lahku läheksime
Mul polnud isegi aega tunnistada
Millest me unistasime, millest unistasime
Selle mõtliku laulu all.
Mina raskel tunnil ristteel
Saja-aastane tamm näeb taas und
Ja teismelise tüdruku hääl
Laulge esimesest armastusest.
Ja annan õlad jälle sirgu
Kergelt, nagu nooruses, ohkan,
Ja meie laulud, meie kohtumised
jätan hüvasti.
N. I. Rõlenkov
OMARHAYAM
(umbes 1048 – pärast 1122)
Elus on see joovastus parim,
Õrn tund lauldes kõige paremini,
vabamõte keeb kõige paremini,
Unustus on keeldudest parim.
Jevgeni Oneginilt
Alati, kui elu on perering
Tahtsin piirata
Ma nimetaksin sind ainult naiseks
Ja lendas teie linna teie juurde.
Sinu pärast jätaksin ma isegi Peetruse,
Ma ütlen teile, et see ei sula.
Ma kannaksin saapaid ja kampsunit,
Lõppude lõpuks on põhjaosa minu jaoks halb.
Ja kui hajutades kõik kahtlused,
Võiks olla minu kõrval
Nõustun ilma kahetsuseta
Unustage Tatjana Larina.
Sergei Yeseninilt
Ma pole nii ilusaid näinud.
Ja vähemalt jalgsi ümber kogu maailma -
Säravamad silmad kui sul, kallis
Mitte kunagi ja mitte kusagil.
Luuletaja kingituse andis mulle Jumal,
Kuid kõne kaob teie ees.
Kuidas ma elus natuke vajan -
Lihtsalt säästke oma silmade valgust.
Ja nüüd kõik sõnad lähedaste kohta,
Mis kunagi kuuvalgel kirjutas,
Ma pühendan sulle, jumalanna!
Shagane, sa oled minu, Shagane!
Linnapealt Anton Antonovitš Skvoznik-Dmukhanovskilt
Ma kardan audiitorit:
Majanduses pimedus, kollaps, kaos.
Ainult teie saate varsti
Majandusküsimused lahendada.
Lõppude lõpuks olete suurepärane ärijuht!
Ära ole häbelik, ma tean!
Ja kuigi meie linn pole pealinn,
Minu madal palve teile!
Ma annan teile parima
Torumehed ja puusepad
Ja värskendate kõike ümber.
Sa saad hakkama – olen valmis ütlema.
Vladimir Majakovskilt
Gorlana on liider!
Räägib Vladimir Majakovski.
Talle ei meeldi asjata rääkida!
Seltsimees ... (perekonnanimi) -
Kuulsusrikas mees!
Sõna on kuld
Töö on suur asi!
Peaasi, mis on avalik!
Sihtasutus tegutseb!
Ja töö vaieldakse, palju on tehtud!
Kuum süda keeb, laulab!
(Perekonnanimi) - viis!
Plaanid nõuavad suuremat osa!
Tšitšikovilt
Sa tunned kogu linna
Seetõttu palun teid:
Ärge keelduge minu palvest
See täidab minu oma!
Te teate kindlasti neid hingesid
Tahan kuskilt osta.
Kuid tänapäeval on see võimalik
Ainult tutvumise teel keerata.
Toode on selline, et mitte kõik
Jõu alla jääb see puksiiri.
Palun saage tuttavaks
Vähemalt viiskümmend surnud hinge!
Samuel Marshakilt
Ülemused kiidavad, esteedid kiidavad,
Ajalehemehed kiidavad seda naist.
Kiidetud kaua, ainult sõnad kust saada,
Oskuslikult sellest rääkida?
Keskmise pikkusega,
Õhuke ja ilus
Väga tark
Ja meeskonna hing
tema varras,
Tema inspiratsioon.
Parem ära räägi temast midagi!
Puhkuse jaoks sobivad stsenaariumid:
- Eesmärk: proovida vähemalt natuke puudutada püha mõistatuse lahendust, mida nimetatakse "armastuseks".
- 1. etapp Idamaisteks kaunitariks riietatud pruutneitsid kohtuvad sissepääsu juures peigmehega. SÕBER: Tere...
- Ah, see pulm, pulm, pulm! Pulmad, kuigi rõõmsad, on siiski mõnevõrra…
- Loomad kogunesid kunagi kaskede varju alla - "Kes näeb välja nagu keegi ...
- Motiivil "Elektrirong". Millest meil elus puudu jääb? Linnas…
Kes ja millal mõtles välja anda sünnipäeva luuletused, pole täpselt teada. Kuid see traditsioon on elus tänaseni. Kuid mitte igaüks ei saa üksi salmi koostada.
Ja Internet, kuigi see on täis pealkirju "luuletused teie sünnipäeval" või "Õnnitlused salmis", ei paku tegelikult kuigi laia valikut. Enamik õnnitlussalme või SMS-e pole mitte ainult sama tüüpi, vaid sageli patustavad primitiivsete riimidega, nagu "Sünnipäev - luuletus", "Palju õnne - soov" jne. Originaalse ja kauni õnnitlusriimi või kupleti leidmine on mõnikord keeruline. Selleks puhuks juhime teie tähelepanu kaunile valikule tunnustatud vene luuletajate kirjutatud õnnitlusluuletusi.
Poeetilised õnnitlused sünnipäeva puhul
Aleksander Puškin
KUIGI NIMEPÄEVADE LUULETUSED…
Kuigi nimepäeva luuletused
Natalia, Sophia, Katerina
Pole enam moes, võib-olla:
Aga mina, teie ustav austaja,
Mina eeskujuliku kuulekuse märgiks
Valmis teid teenindama.
Aga ma kirun ennast
Kui ma tean, miks
Te olete armuga ristitud!
Ei, ei, minu arvates.
Ja teie kõne ja tuim pilk,
Ja jalg (julgen teile öelda) -
Kõik see on ülimalt magus.
Aga kurjus, mitte arm.
ALBUMILE
Pikka aega need hellitatud linad
ma ei puudutanud pastakaga;
Süüdi, minu lauas
Pikka aega ilma tervitusridadeta
Teie album on kinni jäänud.
Sünnipäeval, juhuslikult,
Mul on hea meel teile soovida
Palju armu
Palju magusaid rõõme -
Parnassusel on palju äikest,
Elus on palju vaikseid päevi
Ja teie südametunnistusele
Mitte ühtegi albumit
Kaunitartelt, sõpradelt.
NIMEPÄEVAD
Korrutage müra ja rõõmu;
Laulge laule hea tunni jooksul:
Sõprus, arm ja noorus
Meil on sünnipäevad.
Samal ajal on laps tiivuline,
Tervitan teid, sõbrad,
Salaja mõtleb: kord
Minust saab sünnipäevalaps!
Nikolai Nekrasov
SÜNNIPÄEV
Kui palju mõtteid sünnipäev toob!
Kui palju tundeid ta hinges tekitab!
Ta õnnistab teda kogu südamest
Ja veeta sõpradega mõnuga.
Ja on veel üks ... Valus ja tuim,
Jookseb vanemate haudade varjus
Ja seal, kuritegelike mõtete kuumuses,
Ta kirub ja palub taevast
Maa osas halastusena, hullusena,
Nii et kohutav päev kaoks mälust! ..
Hull on see, kes tema üle rõõmustab; hull
Kes julges talle ette heita ja kiruda.
Õnnelik - see nägu pole pidulik ega dumen,
Kes tema ees ei kasvanud ega muutunud häbelikuks;
Kellele ilma hoolimatu rõõmuta,
See päev ei too kibedaid piinu;
Kes sosistab, et elu pole lõputu,
Mida rohkem ta võib-olla ei tule!
Petr Vjazemsky
LAUL V. A. ŽUKOVSKKI SÜNNIPÄEVAKS
Sel päeval andis Jumal meile sõbra -
Ja me tähistame seda päeva!
Olgu ümberringi lumi ja tuisk
Ja jaaniöö vari;
Sina, Vielgorsky, lõunamaa niiskuse poolt
Tass põhja kännu!
Me kõik joome, kõik avame
Südamete põhi ja tasside põhi
Selle auks, keda me joome
Oleme juba pikka aega armastanud!
Olge meie toost talle,
Ja Petra linnast
Las ta läheb Baden-Badenisse
Meie venelaste rõõmud!
Tal on imeline kingitus
Meie ümber jootmiseks:
Ta soojendab hinge,
Ta võlub meelt mõistusega
Ja maagiliselt kuulujutt hellitab
Joovastav salm.
Ja hingelt noored alla vanaduse,
Ta on ikka sama mustkunstnik!
Keeled hingavad magusat laulu,
Ja hing on kiiri täis.
Olge meie toost talle,
Ja Petra linnast
Las ta läheb Baden-Badenisse
Meie venelaste rõõmud!
Saatus lahutas meid
Ta visatakse kellegi teise otsa;
Kuid meie tunded olid temaga seotud,
Kuid ta on meie kaksiksüda;
Lahutust pole, ei
Kaastundlikele südametele.
Õrn sõprus salajõul
Ja saatusest ees
Meis in absentia - meie kallis sõber,
Ja me oleme südame elu – selles.
Olge meie toost talle,
Ja Petra linnast
Las ta läheb Baden-Badenisse
Meie venelaste rõõmud!
Vaikne rõõmus igatsus
Sel tunnil enda embuses,
Võib-olla on ta unistus
Ta klammerdus meie külge ja kuulab meid,
Ja naeratus ja pisar
Vastab sõpradele!
Rõõm temas vaidleb kurbusega,
Ta on rõõmus ja kurb
Kajab vaikselt meie laule
Ja aitäh sõbrad.
Olge meie toost talle,
Ja Petra linnast
Las ta läheb Baden-Badenisse
Meie venelaste rõõmud!
Jaanuar 1849
Nikolai Jazõkov
PALJU ÕNNE M. N. DIRINALE
Täna on teie sünnipäev
Õnnitlen teid – olen väga õnnelik
Aga ma näen neis - süüdi -
Olulise saatuse viga:
Ja kuidas ta selle peale tuli
Aprilli esimene päev -
See päev kuulsate pettusega -
Puhkusel määrate;
Ja kuidas tal pole häbi pattu teha
Nii hoolimatu ja avatud!
Oh, kui ma oleksin vastutav
Saatuse salapärased teod!
Olen valinud teile parima päeva
Kõige ilusamate päevade vahel
See päev, mil kogu maailm
Tema rõõm võidab;
Kui mängib vahukommi
Luksuslikud suudlused lilled
Ja vaikse lobisemisega, kergelt,
Oja eluline niiskus
Valgusjoad erutavad;
Kui okste hämaruse all
Lõhnav tammemets
Nüüd armas, nüüd majesteetlik
Ööbik vilistab kevadel;
Kui taevas on sinine
Särab täie iluga
Ja puhub midagi ebamaist
Võlutud maa kohal.-
Kõik see on muide teie jaoks – ja kellele
Ma süüdistaksin saatuse tarkust,
Et seekord ei ole nagu
Sinu nimepäevaks?
Nikolai Yazykov
M. N. DIRINA
Treue und Gehorsam bin ich
der Alte; aber ich habe mir das
schwatzen angewohnt.
Goethe-Egmont (*)
Õnnelik saatuse armust
Et olen nii venelane kui ka luuletaja,
Jätkan teie nimepäeva
Minu õnnesoovid.
Las nad omavad sind alati
Puhtad ilu sõbrad:
Vabadus, rõõm ja unistused
Oma teeseldamatute kingitustega;
Laske oma päevadel särada
Kuidas on su mõtted, su silmad,
Või kütkestav Aurora
Elav, värske valgus.
Kus ma ka poleks - ma vannun jumalate ees -
Maal põlis- ja võõrkeelsed
Kas me armastame tuulist saatust
Või orb taeva all,
Foolio jaoks, pliiatsi jaoks,
Vanduva tümpanoni äikese saatel,
Lüüra ja klaasi kõlades,
Ülemeremaa täisvein -
Minu geenius on alati abiks
Tuletab mulle sind meelde
Ja Dorpat, ja au ja Parnassus
Ja Radshofi varju aed.
Siin on teile näide: Venemaal - seal,
Kus on majesteetlik loodus
Üliõpilane-laulja, elasin pool aastat kaasa.
Minu tähelepanelikele silmadele
Seal olid imelised pildid:
Olen küps nagu varajane lumi
Hõbedat langes tippudele
Ja laiad heinamaad
Kuidas Volga kuristikke vahutas,
Kuidas kaldad värisesid
Nagu paljad tammikud
Sügistuul segas
Ja pulbris kõndis ümber põllu;
Ma olen näinud maaelu melu
Ma nägin pulmi, nägin valgust -
Ja mida luuletaja tundis?
Täis päästvat viha
Minu avatud hing
Oli igav, mitte hea
Milline loll tüdruk.
Ta palvetas taeva poole
Õhk ja tee korda
Ja jumal tänatud, jumal tänatud
Ma olen siin. - Minu paradiis, mu ilu,
Tasuta naudingute kuninganna,
Kus sa oled, laulujumalanna?
Tule! Ülendatud on teie kingitus
Täida mind, võlu mind
Ja noorusliku kuumuse süda
Töötada on ilus tunne!
Näide pole lühike: pole vaja,
ma süüdistan sind
Mis oli unistus; aga unenäod
Luuletaja elab ja töötab
Ja asi on selles: maailmas alates noorest east,
Rikas loovuse poolest
Ta põleb magusast kirest,
Hing järgib oma ideaali -
Ja siis ma leidsin... Seda polnud seal!
Muusa lemmik jäi vahele,
(Hüvasti, kütkestav õnn!)
Tema ees jumaluse ümbrises
Mõned hingetud sõnad
Üks külm saatus.
Keda ta armastab? Unistused!
Ta elustab nendega südame
Ja armsalt, uhkelt unustab
Sinu vangistus ja taevalikud näojooned
Näo ja aju ilu.
Ah, ma unustasin! Teemast
Kuhu mu luuletused lähevad?
Andke oma luuletajale andeks
Mul on õigus, ma eksin,
Mis loksus paigast ära.
See oleks sada korda parem
Minu salapäevikus
Arusaamatu ideaali kohta
Kirjutage siia, mida öeldakse.
Aga ole nagu on, mind ei huvita!
Ma tean teie poolehoidu!
Ei üllata, ei puuduta sind
Minu mõtlematu lugu
Minu unistuste rahutus!
Mul on aeg oma tere lõpetada
Ja teie kannatlikkuse tüdimus;
Kui midagi on hinges puudu
Kui naudingud pole magusad
Kui teie lemmiktäht
Inspireerivaks tööks
Vale, hägune sära,
Petetud lauljal on igav
Ja ilma lohutuseta Pierid,
Ilma haletsusväärse julguseta
Pea rippus istudes
Ja vaatab lõdvalt pabereid.
Nüüd tunnistan südamest
Ma ei sobi Parnassusele!
Ja ära ole sinu nimepäev,
Ma vaikiksin, nagu ma vaikin,
Kui ilma eesmärgi ja põhjuseta
Ma ei taha levida.
Piisav! Mitte! ikkagi minu geenius
Ta küsib sinult kummardades:
Ärge oodake selgitust
Tema salapärased sõnad;
Aeg tuleb – pärast maikuud
Ta räägib teile üksikasjalikult
Milline saatuslik jõud
Parnassuse kurjusele ja mõistusele,
Aprill hellitas teda;
Ta küsib ka: jumala pärast,
Mitte keegi ilma Harpocrateseta
Te ei näita seda märkmikku.
* Truuduses ja kuulekuses olen ma endine; aga mulle meeldib rääkida. Goethe
"Egmont" [toim.]
Aleksander Bestužev
NIMEPÄEVAL
Al. ja V. M……..th
Tahtmatu külaline võõra maa maal,
Unustatud valgus, unustatud meelitus,
Soovin teile sünnipäeva
Tooge kõige võluvamad lilled:
Need on hingeõhk
Need on silmarõõm.
Nendega poleks mul vaja kirjutada
Õnnitluskõned teile:
Õnnesoov ilma kurbuseta
Lillede puhul oleksite ise arvanud ...
Aga - ah! - Jakuudi kevad
Mitte roheline ega punane!
Ja kohalik mai, külm, metsik,
Üks lumine pohl,
Ja mitte liiliarikas.
Loodus magab ja seda kogu põllul
Sain ühe ampsu kätte
Ma kuulsin seda riietust
Sünnipäevadeks nad ei kingi.
Niisiis, tahtes-tahtmata
Ma pidin pliiatsi kätte võtma
Kuigi ma unustasin süngelt palju
Kirjutamine on naljakas ja värvikas.
võta see sõbralikult vastu
Ja pidupäeva melus
Ära mõista mind hukka
Minu tere lihtne ja unine.
Selles on tõde – iga omadus;
Lisaks teie lahkus
Kõrva järgi, südame järgi ja kodus
Ja võõrale kummaliselt tuttav ...
Talve ja talvise sõpruse maal,
Usu mind, sa oled ainuke
Teie vestlus on külalislahke
Tuletas meelde sõpru ja mind
Unustamatust küljest.
Oh, ole sama voorus
Ja tema vend on temaga - rahu,
Nagu pidev valvur
Sinu süda on valvel;
Jah, pole kurbuse varju
Vaikne lõbuvalgus ei kortsuta kulmu,
Ja veeta lõbus päev
Hommikul tõused tervena...
Olgu teie unistused selged
Nagu lõunakevade taevas,
Ja lootusetud lootused
Ja teie ees, kõik võhiklikud,
Vähemalt on nad tagasihoidlikud;
Sõbra nõu on puhas ja tõsi,
Tutvusringkond ei ole silmakirjalik,
Hõivatud Boston,
Ükski ballisaaliviiul ei möirga ega oiga!
Kui suure kaldal
Minu Neeva kaldal,
Lahkudes metsiku külma maalt,
Sa lendad nagu nool
Las sugulased kohtuvad reisijaga,
Muretud noorte sõbrad
Ja kõik pole südamele võõrad,
Ja kogu pere
Õnnelik ja terve
Ja tulihingelisus ja lahusolek on uued,
Ja naer ja rõõm ja küsimine,
Ja magus hüvastijätupisarate vihm!!.
Miks, lootuse säde -
Elage kuni magusa kohtinguni -
Kas sa oled mu rinnus väljas?
Astusin aga rivist välja
Nelikümmend versiooni sõnum.
Minul ja sinul on aeg maha rahuneda
Minu pliiatsi keeleoskus,
Aga tea: kõik on algusest peale
Tõde kinnitatud punkt-punkti haaval,
Kuigi äraostmatu ja range;
Siin ma ei kudunud meelitustest pitsi
Sinu kuulekaim sulane
. . . …… sisse.
Vladimir Benediktov
AVDOTYE PAVLOVNA BAUMGARTEN
Alates teie noortest sünnipäevadest
Õnnistatud päev on mulle tuttav -
Ja siin ma olen õnnitluste austusavaldusega
Nüüd ma lähen sinu juurde, vanamees,
Ma kirjutan haigena, aga vaim ei kurvasta,
Ainult mu liha on segaduses,
Ja salm on minu jaoks tõene, riim teenib,
Ja teie endine austaja olen mina.
Läbisin elu testi, -
Mina ja nüüd on kõik sinu oma, kirstu lähedal,
Muutust ei toimunud. - Mitte üks kord
Eluringis
Sõbra aunimetus
Mul oli sinu poolt au -
Ja see on meelitav nimi.
Minu jaoks alati kõige kallim;
Ma kannan talle vabandust
Hinges teile täielikult pühendunud,
Täpselt nagu noorena.
Olen jahtunud, aga kui valutab
Teisele seda külma tunnet,
See sõpruse tunne, mida ta tugevdab,
Ja sellel tundel on palju jõudu
Annab mulle haua uksel, -
Temaga koos kannan sind palju aastaid
Elage ausalt, tere,
Boriss Pasternak
BRUUSOV
Õnnitlen teid, kuna olen isa
Ma õnnitlen teid samadel asjaoludel.
Kahju, et Suures Teatris südame all
Nad ei pane matte, justkui jalge alla.
Kahju, et maailmas on kombeks kraapida
Elu sissepääsu juures on ainult tallad; kahju,
Et minevik naerab ja on kurb
Ja päeva kurjus on pulgaga vehkimine.
Teil on au. Väike hirmutav riitus,
Kus sind kui asja näidatakse igast küljest
Ja saatuse kuld hõbetatakse,
Ja võib-olla kohustuvad nad vastuseks hõbetama.
Mis ma ikka öelda saan? See Brjusova on kibe
Laialt levinud saatus?
Et mõistus on lollide vallas kopitanud?
Mis pole tühiasi - naeratada, piinata?
Mis on unine tsiviilvärss
Olite esimene, kes avas linna ukse pärani?
Et tuul pühkis kodakondsusest kesta ära
Ja me rebisime oma tiivad sulgedeks?
Et sa distsiplineerisid kiiku
Raevused riimid jahtivad savi
Ja need olid meie kodudes pruunid
Ja lapseliku distsipliini kurat?
Et ma siis võib-olla ei sure,
See, nüüdseks Gilist surmani väsinud,
Sina ise, hommikul oli aeg
Kas nad õpetasid meid mitte surema koos valitsejaga?
Et murda sisse vulgaarsete aksioomide uksest,
Kus peituvad sõnad ja kõneosavus templelet? ..
O! terve Shakespeare ehk ainult aastal
Mis vestleb kergesti Hamleti varjuga.
See on nii lihtne! Sünnipäevad on.
Ütle mulle, vari, mida sa talle sooviksid?
Nii on lihtsam elada. Ja siis peaaegu ei lammuta
Kogenud kuulnud kaebusi.
