Ich denke, es kommt selten vor, dass man einen Menschen trifft, der nicht mindestens einmal in seinem Leben den Vers „Ich liebe ein Gewitter Anfang Mai ...“ oder zumindest seine Anfangszeilen gehört hat. Gleichzeitig hören wir meistens lustige Parodien und wissen nicht, wer der Autor ist. Aber dieses Gedicht wurde vom berühmten russischen Dichter Fjodor Tjutschew geschrieben und heißt Frühlingsgewitter. In diesem Beitrag werde ich den Originaltext des Gedichts über das Gewitter und zahlreiche Parodien darauf vorstellen.

Original:
„Frühlingssturm“

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Wenn der Frühling, der erste Donner,
als würde man herumtollen und spielen,
Rumpeln am blauen Himmel.

Junge schallen donnernd,
Der Regen plätschert, der Staub fliegt,
Regenperlen hingen,
Und die Sonne vergoldet die Fäden.

Ein reißender Bach fließt den Berg hinab,
Der Vogellärm im Wald verstummt nicht,
Und der Lärm des Waldes und der Lärm der Berge -
Alles hallt fröhlich vom Donner wider.

Du wirst sagen: windiges Hebe,
Den Adler des Zeus füttern,
Ein donnernder Kelch vom Himmel,
Lachend verschüttete sie es auf den Boden.

Fjodor Tjutschew

Parodien und Witze:

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Wenn der erste Donner des Frühlings
Wie er hinter der Scheune fickt,
Und um später nicht zur Besinnung zu kommen!

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Wenn der erste Donner des Frühlings
Wie zum Teufel – und es gibt keine Scheune!
Eingeweide hängen an Drähten
Skelette kriechen in den Büschen...
(Feiglinge hängen an Drähten,
Das Skelett liegt im Gebüsch.)

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Wie zum Teufel und es gibt keine Scheune.
Brusley liegt im Gebüsch,
Gehirne hängen an Drähten
Stallone sammelt Knochen,
Und unsere geliebte Jackie Chan
Sieht aus wie gebratener Kohl.

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Heuhaufen, Frau zwischen Beinen
Und wieder gibt es nicht genug Wodka
Beenden Sie den Dialog mit Ihnen.

Junge schallen donnernd,
Ich bin düster in Gedanken versunken,
Die gewagten Lenden hingen,
Aber das ist nicht das, was mich traurig macht.

Ein reißender Bach fließt den Berg hinab,
Die leere Flasche brennt in meinen Augen,
Dein dummes Lachen, so fröhlich,
Es schneidet meine Ohren wie ein Fräser.

Du wirst sagen: windiges Hebe
Hat mir das Adrenalin geraubt
Und ich werde sagen und zum Himmel fluchen:
Lass uns schnell in den Laden gehen.

Ich liebe Gewitter zu Beginn des Sommers,
Ein Schlag und du bist ein Schnitzel.

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Es ist verrückt und es gibt keinen Mai.

****
Es gibt ein Gewitter, Anfang Mai
Ich drückte die Frau zwischen meine Beine
Liebe passiert so:
Meinem Mann lässt sich ein Horn wachsen.

Ich liebe den Sturm Anfang Mai
Wir stehen mit Ihnen unter dem Baum
Unter uns raschelt das Gras
Und die Bäume schwanken langsam
Das Gewitter hört nie auf zu donnern
Und der Wind steigt leise in den Himmel
Er trägt Blätter mit sich
Und wir stehen an Ihrer Seite
Und wir werden mit dir im Regen nass
Ich liebe den Sturm Anfang Mai
Wenn wir dich treffen, liebe Liebe
Deine schönen Augen
ich vergesse nie
Als du und ich standen
Eng aneinander gedrängt, wärmend
Das Gewitter hat uns zusammengeführt
Ich liebe dich so sehr, Liebling

Ein Gewitter zog die Straße entlang,
Ja, es starrte mir in die Augen:
Ich bin nach Hause gerannt und habe dabei Säulen niedergerissen ...
„Ich liebe den Sturm Anfang Mai!“

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Ich liebe Schneestürme im Februar...
Aber ich mag es nicht, wenn im April
Verdammt, mein Rotz friert beim Gehen ein!

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Wie kluge Leute lieben - Shiza,
Wie der Patient den Arzt liebt...
Ich liebe Frühlingsgewitter!

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Wie verrückt – und es gibt keine Scheune!
Als würde man herumtollen und spielen,
Dann traf der Blitz die Fähre,
Ohne es selbst zu wissen,
Im Tempel unterbrach ich den Psalm.
Junge schallen donnernd,
Und die Leute rannten aus dem Tempel,
Fast in Pfützen und Feuchtigkeit ertrunken,
Wir schwammen an Land und da war es –
Ein reißender Bach fließt bereits den Berg hinunter.
Im Wald gibt es eine einfache dreistöckige Matte,
Und Fluchen und Schreie und Berglärm -
Das fließende Wasser überschwemmte fast den Wald.

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,

Wenn der Frühling, der erste Donner,

Als würde man herumtollen und spielen,

Rumpeln am blauen Himmel.

Junges Gelächter donnert!

Jetzt spritzt der Regen, Staub fliegt ...

Regenperlen hingen,

Und die Sonne vergoldet die Fäden ...

Ein reißender Bach fließt den Berg hinab,

Der Vogellärm im Wald verstummt nicht,

Und der Lärm des Waldes und der Lärm der Berge -

Alles hallt fröhlich vom Donner wider...

Ein donnernder Kelch vom Himmel,

Lachend verschüttete sie es auf den Boden!

Weitere Editionen und Optionen

Ich liebe den Sturm Anfang Mai:

Wie lustig ist Frühlingsdonner

Von einem Ende zum anderen

Rumpeln am blauen Himmel!

Ein reißender Bach fließt den Berg hinab,

Der Vogellärm ist im Wald nicht still;

Und das Gerede von Vögeln und der Bergquelle,

Alles hallt freudig vom Donner wider!

Du wirst sagen: windiges Hebe,

Den Adler des Zeus füttern,

Ein donnernder Kelch vom Himmel,

Lachend verschüttete sie es auf den Boden.

        Galatea. 1829. Teil I. Nr. 3. S. 151.

KOMMENTARE:

Autogramm unbekannt.

Erstveröffentlichung - Galatea. 1829. Teil 1. Nr. 3. S. 151, signiert „F. Tjutschew.“ Dann - Sovr., 1854. T. XLIV. S. 24; Ed. 1854. S. 47; Ed. 1868. S. 53; Ed. St. Petersburg, 1886. S. 6; Ed. 1900. S. 50.

Gedruckt von Ed. St. Petersburg, 1886. Siehe „Andere Editionen und Varianten“. S. 230.

In der Erstausgabe bestand das Gedicht aus drei Strophen („Ich liebe das Gewitter...“, „Läuft vom Berg…“, „Du sagst…“); Lediglich die letzte Strophe blieb unverändert, die beiden anderen in der Erstausgabe sahen etwas anders aus: Der „Spaß“ des Maigewitters wurde bereits in der zweiten Zeile angekündigt („Wie lustig ist Frühlingsdonner“) und dann kam noch ein räumlicher Definition des Phänomens, im Allgemeinen sehr charakteristisch für Tyutchev („ Vom Rand zum anderen Rand“); und obwohl zu seinen Lebzeiten in späteren Ausgaben eine andere Version erschien, werden das Bild selbst und sein verbaler Ausdruck wiederholt: in der ersten Passage aus Faust („Und Stürme heulen unaufhörlich / Und sie fegen die Erde von einem Ende zum anderen“), in Vers. „Von Rand zu Rand, von Stadt zu Stadt ...“ In der zweiten Strophe waren die figurativen Bestandteile im Vergleich zur späteren Ausgabe spezifischer; sie sprachen von „Bach“, „Bergquelle“, „von Vögeln reden“, in weiteren Veröffentlichungen erschienen „beweglicher Bach“, „Waldlärm“, „Berglärm“. Verallgemeinerte Bilder entsprachen eher der distanzierten, erhöhten Position des Autors, der seinen Blick hauptsächlich zum Himmel richtete, die göttlich-mythologische Grundlage des Geschehens spürte und nicht geneigt schien, auf die Einzelheiten zu schauen – „Strom“, „Vögel“. “.

Text ab Sovr. 1854 unterscheidet sich lexikalisch nicht; es nahm die Form an, in der „Spring Thunderstorm“ im 20. Jahrhundert veröffentlicht wurde. Allerdings fällt es syntaktisch auf Ed. St. Petersburg, 1886 Es enthielt Zeichen, die für Tyutchevs Autogramme charakteristisch sind und dem enthusiastischen und liebevollen emotionalen Ton des Werks entsprechen („Ich liebe das Gewitter ...“): ein Ausrufezeichen am Ende der 5. Zeile und am Ende des Gedichts, Auslassungspunkte am Ende der 6., 8. und 12. Zeile, was in früheren Ausgaben nicht der Fall war. Die Texte dieser Ausgabe wurden von A.N. erstellt. Maikow. Da man davon ausgeht, dass die Veröffentlichung dem Stil Tjutschews am nächsten kommt (es ist möglich, dass Maykov über ein Autogramm verfügte), wird ihr in dieser Veröffentlichung der Vorzug gegeben.

Datierung auf 1828 anhand eines Zensurvermerks in Galatea: „16. Januar 1829“; die erste Version wurde offenbar Anfang der 1850er Jahre überarbeitet.

IN Otech. zappen. (S. 63–64) Rezensent Ed. 1854, der das gesamte Gedicht nachdruckte und die letzte Strophe kursiv hervorhob, bewunderte: „Was für ein unvergleichlicher Künstler! Dieser Ausruf entgeht dem Leser unwillkürlich, wenn er dieses kleine Werk vom vollkommensten Stil zum zehnten Mal noch einmal liest. Und wir werden nach ihm wiederholen, dass es selten ist, in einigen Gedichten so viel poetische Schönheit zu vereinen. Was an dem Bild am meisten fasziniert, ist natürlich das letzte Bild, das von höchstem Geschmack und stimmig in allen Merkmalen ist. Solche Bilder sind in der Literatur selten zu finden. Aber wenn man den künstlerischen Zweck eines poetischen Bildes bewundert, sollte man sein gesamtes Bild nicht aus den Augen verlieren: Es ist auch voller Charme, es gibt kein einziges falsches Merkmal darin und außerdem atmet alles von Anfang bis Ende so Ich habe das strahlende Gefühl, dass es so ist, als würde man gemeinsam mit ihm die schönsten Momente seines Lebens noch einmal erleben.“

Aber der Kritiker aus Pantheon(S. 6) Zu den Misserfolgen von Tjutschews Gedichten zählte er das Bild einer „laut kochenden Tasse“. IST. Aksakow ( Biogr. S. 99) hob den Vers hervor. „Frühlingsgewitter“, vollständiger Nachdruck, begleitet von der Aussage: „Lassen Sie uns diesen Abschnitt von Tyutchevs Gedichten mit einem seiner jüngsten Gedichte abschließen.“<…>So sieht man oben einen jungen Hebe lachen, und rundherum ist nasser Glanz, Naturfreude und all dieser Mai-Gewitterspaß.“ Aksakovs Meinung erhielt im Werk von V.S. eine philosophische Begründung. Solovyova; er schlug eine philosophische und ästhetische Interpretation des Gedichts vor. Nachdem Solovyov die Schönheit der Natur mit den Phänomenen des Lichts in Verbindung gebracht hatte, untersuchte er deren ruhigen und bewegenden Ausdruck. Der Philosoph definierte das Leben weit gefasst als ein Spiel, die freie Bewegung bestimmter Kräfte und Situationen im individuellen Ganzen, und sah zwei Hauptschattierungen in der Bewegung lebender Elementarkräfte in der Natur – „freies Spiel und gewaltiger Kampf“. Das erste sah er in Tyutchevs Gedicht über ein Gewitter „Anfang Mai“, wobei er fast das gesamte Gedicht zitierte (siehe. Solowjew. Schönheit. S. 49–50).

Es stellt sich heraus, dass es in der Geschichte eines bekannten Gedichts wenig bekannte Seiten gibt.

Frühlingsgewitter

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,

Wenn der Frühling, der erste Donner,

Als würde man herumtollen und spielen,

Rumpeln am blauen Himmel.

Junge Geläute donnern...

Regenperlen hingen,

Und die Sonne vergoldet die Fäden.

Ein reißender Bach fließt den Berg hinab,

Der Vogellärm im Wald verstummt nicht,

Und der Lärm des Waldes und der Lärm der Berge -

Alles hallt fröhlich vom Donner wider.

Du wirst sagen: windiges Hebe,

Den Adler des Zeus füttern,

Ein donnernder Kelch vom Himmel,

Lachend verschüttete sie es auf den Boden.

Fjodor Tjutschew

Frühjahr 1828

Diese Zeilen und insbesondere die erste Strophe sind ein Synonym für russische Poesieklassiker. Im Frühling wiederholen wir diese Zeilen einfach.

Ich liebe Gewitter... - wird Mama nachdenklich sagen.

Anfang Mai! - Der Sohn wird fröhlich antworten.

Der Junge hat Tyutchev vielleicht noch nicht gelesen, aber die Zeilen über das Gewitter leben bereits auf mysteriöse Weise in ihm.

Und es ist seltsam zu erfahren, dass „Der Frühlingssturm“ nur ein Vierteljahrhundert nach seiner Entstehung, in der Ausgabe von 1854, die uns aus der Kindheit vertraute Lehrbuchform annahm.

Doch als es 1829 erstmals in der Zeitschrift Galatea veröffentlicht wurde, sah das Gedicht anders aus. Es gab überhaupt keine zweite Strophe und die bekannte erste sah so aus:

Ich liebe den Sturm Anfang Mai:

Wie lustig ist Frühlingsdonner

Von einem Ende zum anderen

Rumpeln am blauen Himmel!

In dieser Version war „Spring Thunderstorm“, geschrieben vom 25-jährigen Tyutchev, A.S. bekannt. Puschkin. Ich wage nicht zu erraten, was Alexander Sergejewitsch sagen würde, wenn er die beiden Ausgaben der ersten Strophe vergleichen würde, aber die frühere ist mir näher.

Ja, in der späteren Version ist die Fähigkeit offensichtlich, aber in der frühen Version – was für eine Spontaneität des Gefühls! Dort kann man nicht nur Gewitter hören; dort, hinter den Wolken, ist bereits ein Regenbogen zu erkennen – „von einem Ende bis zum anderen Ende“. Und wenn Sie in Tyutchevs Band ein paar Seiten weiterblättern, dann ist er hier, der Regenbogen – in dem Gedicht „Ruhe“, das mit den Worten „Der Sturm ist vorüber …“ beginnt und vielleicht auch so geschrieben ist 1828:

...Und der Regenbogen am Ende seines Bogens

Ich bin auf grüne Gipfel gestoßen.

In der frühen Ausgabe von „Spring Storm“ schoss die erste Strophe so weit in die Höhe und sagte so viel, dass die nachfolgenden Strophen „schleppend“ und unnötig wirkten. Und es ist offensichtlich, dass die letzten beiden Strophen geschrieben wurden, als das Gewitter längst über den Horizont hinausgegangen war und die erste Begeisterungssache beim Betrachten der Elemente verblasst war.

In der Ausgabe von 1854 wird diese Unebenheit durch die plötzlich erscheinende zweite Strophe ausgeglichen.

Junge Geläute donnern...

Der Regen plätschert, der Staub fliegt,

Regenperlen hingen,

Und die Sonne vergoldet die Fäden.

Die Strophe ist auf ihre Weise brillant, aber von der ersten bleiben nur die erste und die letzte Zeile übrig. Das enthusiastische, halbkindliche „Wie lustig…“ verschwand, die „Ränder“ der Erde, zwischen denen der Donner dröhnte, verschwanden. An ihre Stelle trat eine für einen romantischen Dichter gewöhnliche Zeile: „Als ob herumtollen und spielen ...“ Tyutchev vergleicht Donner mit einem ungezogenen Kind, es gibt nichts zu beanstanden, aber: Oh, das ist „als ob“! Wenn Fjodor Iwanowitsch und Iwan Sergejewitsch Turgenjew, der sein Buch 1854 zusammenstellte, gewusst hätten, wie müde wir von diesem verbalen Virus im 21. Jahrhundert sein würden (so nennen Philologen das unglückselige „Als ob“), hätten sie sich nicht die Mühe gemacht Bearbeiten Sie die erste Strophe.

Aber Sie wissen nie, was Sie von Ihren Nachkommen erwarten können.

Ich liebe den Sturm Anfang Mai,
Wenn der Frühling, der erste Donner,
als würde man herumtollen und spielen,
Rumpeln am blauen Himmel.

Junge schallen donnernd,
Der Regen plätschert, der Staub fliegt,
Regenperlen hingen,
Und die Sonne vergoldet die Fäden.

Ein reißender Bach fließt den Berg hinab,
Der Vogellärm im Wald verstummt nicht,
Und der Lärm des Waldes und der Lärm der Berge -
Alles hallt fröhlich vom Donner wider.

Du wirst sagen: windiges Hebe,
Den Adler des Zeus füttern,
Ein donnernder Kelch vom Himmel,
Lachend verschüttete sie es auf den Boden.

Analyse des Gedichts „Frühlingsgewitter“ von Tyutchev

Tyutchev gilt zu Recht als einer der besten russischen Dichter, der in seinen Werken die Natur besang. Seine lyrischen Gedichte zeichnen sich durch eine erstaunliche Melodie aus. Romantische Bewunderung für die Schönheit der Natur, die Fähigkeit, die unbedeutendsten Details wahrzunehmen – das sind die Hauptqualitäten von Tyutchevs Landschaftstexten.

Das Werk entstand 1828 im Ausland, allerdings Mitte der 50er Jahre. wurde einer erheblichen Überarbeitung durch den Autor unterzogen.

Das Gedicht „Frühlingsgewitter“ ist ein begeisterter Monolog des lyrischen Helden. Dies ist ein Beispiel für eine künstlerische Beschreibung eines Naturphänomens. Für viele Dichter ist der Frühling die glücklichste Zeit des Jahres. Es ist mit der Wiederbelebung neuer Hoffnungen und dem Erwachen kreativer Kräfte verbunden. Im Allgemeinen ist ein Gewitter ein gefährliches Phänomen, das mit der Angst vor einem Blitzeinschlag verbunden ist. Doch viele Menschen warten auf das erste Frühlingsgewitter, das mit dem endgültigen Sieg über den Winter verbunden ist. Tyutchev konnte dieses lang erwartete Ereignis perfekt beschreiben. Ein beeindruckendes Naturelement erscheint dem Leser als fröhliches und freudiges Phänomen, das eine Erneuerung der Natur in sich trägt.

Der Frühlingsregen wäscht nicht nur den Schmutz weg, der nach einem harten Winter übrig geblieben ist. Es reinigt die menschlichen Seelen von allen negativen Emotionen. Wahrscheinlich wollte jeder in seiner Kindheit vom ersten Regen erwischt werden.

Das erste Gewitter wird von „Frühlingsdonner“ begleitet, der mit wunderschöner Musik im Kopf des lyrischen Helden widerhallt. Der Klang einer natürlichen Symphonie wird durch das Plätschern von Bächen und den Gesang der Vögel ergänzt. Bei diesen Klängen triumphiert die gesamte Tier- und Pflanzenwelt. Ein Mensch kann auch nicht gleichgültig bleiben. Seine Seele verschmilzt mit der Natur in einer einzigen Weltharmonie.

Das Metrum des Verses ist ein jambischer Tetrameter mit Kreuzreim. Tyutchev verwendet eine Vielzahl von Ausdrucksmitteln. Beinamen drücken helle und freudige Gefühle aus („erster“, „blau“, „agil“). Verben und Gerundien verstärken die Dynamik des Geschehens und sind oft Personifikationen („herumtollen und spielen“, „der Strom fließt“). Das Gedicht als Ganzes ist durch eine Vielzahl von Bewegungs- oder Handlungsverben gekennzeichnet.

Im Finale wendet sich der Dichter der antiken griechischen Mythologie zu. Dies unterstreicht die romantische Ausrichtung von Tyutchevs Werk. Die Verwendung des Epithetons des „hohen“ Stils („laut kochend“) wird zum feierlichen Schlussakkord in einem natürlichen Musikwerk.

Das Gedicht „Frühlingsgewitter“ ist zu einem Klassiker geworden und seine erste Zeile „Ich liebe Gewitter Anfang Mai“ wird oft als Schlagwort verwendet.

Notiz:
1 Hebe ist die Göttin der blühenden Jugend, die Tochter von Hera und Zeus, die Frau des vergötterten Herkules. Bei den Festen der Götter diente sie als Mundschenk und brachte ihnen Nektar und Ambrosia (griechische Mythologie).
2 Zeus‘ Adler – der Adler ist der König der Tiere, die Quelle des Lichts, der Fruchtbarkeit und der Unsterblichkeit (griechische Mythologie); Zeus wählte den Adler als sein militärisches Zeichen.

Ein Kommentar:
Autogramm unbekannt.

Erstveröffentlichung – Galatea. 1829. Teil 1. Nr. 3. S. 151, signiert „F. Tjutschew.“ Dann - Sovrem., 1854. T. XLIV. S. 24; Ed. 1854. S. 47; Ed. 1868. S. 53; Ed. \ St. Petersburg, 1886. S. 6; Ed. 1900. S. 50.

Veröffentlicht nach Ed. St. Petersburg, 1886.

In der Erstausgabe bestand das Gedicht aus drei Strophen („Ich liebe das Gewitter...“, „Läuft vom Berg…“, „Du sagst…“); Lediglich die letzte Strophe blieb unverändert, die beiden anderen in der Erstausgabe sahen etwas anders aus: Der „Spaß“ des Maigewitters wurde bereits in der zweiten Zeile angekündigt („Wie lustig ist Frühlingsdonner“) und dann kam noch ein räumlicher Definition des Phänomens, im Allgemeinen sehr charakteristisch für Tyutchev („ Vom Rand zum anderen Rand“); und obwohl zu seinen Lebzeiten in späteren Ausgaben eine andere Version erschien, werden das Bild selbst und sein verbaler Ausdruck wiederholt: in der ersten Passage aus Faust („Und Stürme heulen unaufhörlich / Und sie fegen die Erde von einem Ende zum anderen“), in Vers. „Von Rand zu Rand, von Stadt zu Stadt ...“ In der zweiten Strophe waren die figurativen Bestandteile im Vergleich zur späteren Ausgabe spezifischer; sie sprachen von „Bach“, „Bergquelle“, „von Vögeln reden“, in weiteren Veröffentlichungen erschienen „beweglicher Bach“, „Waldlärm“, „Berglärm“. Verallgemeinerte Bilder entsprachen eher der distanzierten, erhöhten Position des Autors, der seinen Blick hauptsächlich zum Himmel richtete, die göttlich-mythologische Grundlage des Geschehens spürte und nicht geneigt schien, auf die Einzelheiten zu schauen – „Strom“, „Vögel“. “.

Text beginnend mit Modern. 1854 unterscheidet sich lexikalisch nicht; es nahm die Form an, in der „Spring Thunderstorm“ im 20. Jahrhundert veröffentlicht wurde. Syntaktisch sticht jedoch Id. heraus. St. Petersburg, 1886, enthielt es Zeichen, die für Tjutschews Autogramme charakteristisch sind und dem enthusiastischen und liebevollen emotionalen Ton des Werks entsprechen („Ich liebe das Gewitter ...“): ein Ausrufezeichen am Ende der 5. Zeile und am Am Ende des Gedichts sind Auslassungspunkte am Ende von 6, 8 und 12 Zeilen angebracht, was in früheren Ausgaben nicht vorkam. Die Texte dieser Veröffentlichung wurden von A. N. Maikov erstellt. Da man davon ausgeht, dass die Veröffentlichung dem Stil Tjutschews am nächsten kommt (es ist möglich, dass Maykov über ein Autogramm verfügte), wird ihr in dieser Veröffentlichung der Vorzug gegeben.

Datierung auf 1828 anhand des Zensurzeichens in Galatea: „16. Januar 1829“; die erste Version wurde offenbar Anfang der 1850er Jahre überarbeitet.

In Otech. zappen. (S. 63–64) Rezensent Ed. 1854, nachdem er das gesamte Gedicht nachgedruckt und die letzte Strophe kursiv geschrieben hatte, bewunderte er: „Was für ein unvergleichlicher Künstler! Dieser Ausruf entgeht dem Leser unwillkürlich, wenn er dieses kleine Werk vom vollkommensten Stil zum zehnten Mal noch einmal liest. Und wir werden nach ihm wiederholen, dass es selten ist, in einigen Gedichten so viel poetische Schönheit zu vereinen. Was an dem Bild am meisten fasziniert, ist natürlich das letzte Bild, das von höchstem Geschmack und stimmig in allen Merkmalen ist. Solche Bilder sind in der Literatur selten zu finden. Aber wenn man den künstlerischen Zweck eines poetischen Bildes bewundert, sollte man sein gesamtes Bild nicht aus den Augen verlieren: Es ist auch voller Charme, es gibt kein einziges falsches Merkmal darin und außerdem atmet alles von Anfang bis Ende so Ich habe das strahlende Gefühl, dass es so ist, als würde man gemeinsam mit ihm die schönsten Momente seines Lebens noch einmal erleben.“

Doch ein Kritiker des Pantheons bezeichnete das Bild als „eine laute kochende Tasse“ unter den Misserfolgen von Tyutchevs Gedichten. I. S. Aksakov hat den Vers hervorgehoben. „Frühlingsgewitter“, vollständiger Nachdruck, begleitet von der Aussage: „Lassen Sie uns diesen Abschnitt von Tyutchevs Gedichten mit einem seiner jüngsten Gedichte abschließen.“<...>So sieht man oben einen jungen Hebe lachen, und rundherum ist nasser Glanz, Naturfreude und all dieser Mai-Gewitterspaß.“ Aksakovs Meinung erhielt im Werk von V. S. Solovyov eine philosophische Begründung; er schlug eine philosophische und ästhetische Interpretation des Gedichts vor. Nachdem Solovyov die Schönheit der Natur mit den Phänomenen des Lichts in Verbindung gebracht hatte, untersuchte er deren ruhigen und bewegenden Ausdruck. Der Philosoph definierte das Leben weit gefasst als ein Spiel, die freie Bewegung bestimmter Kräfte und Situationen im individuellen Ganzen, und sah zwei Hauptschattierungen in der Bewegung lebender Elementarkräfte in der Natur – „freies Spiel und gewaltiger Kampf“. Das erste sah er in Tyutchevs Gedicht über ein Gewitter „Anfang Mai“, in dem er fast das gesamte Gedicht zitierte.