Ja sam dešifriranje. Koja je razlika između prijepodneva i popodneva? Kako nazvati vrijeme na engleskom

V Engleski jezikčesto zagonetna slova am ili pm slijede znamenke koje označavaju vrijeme. Koje je značenje ovih kratica i kako se dešifriraju?

Nerazumljive slovne oznake s točkama "a.m" i "p.m" koriste se kada se označava europsko vrijeme koje se računa u 12-satnom formatu, a ne u našem uobičajenom 24-satnom vremenu. Za Amerikance, dan je podijeljen na 2 polovice - od 12 do 12 sati i označen je slovima am., a ostatak vremena označen je oznakom p.m.

Drugim riječima, skraćenica "a.m" je vrijeme prije podneva: od 12:00 do 12:00 sati sljedećeg dana. To je skraćenica od Ante meridiem - latinski izraz koji se prevodi kao "prije podne". Vrijeme od podne do 12 sati označeno je skraćenicom "p.m" - to je vrijeme nakon 12 sati. To je skraćenica od Post meridiem, što na latinskom znači "poslijepodne".

Dakle, na engleskom, označavajući vrijeme, nije potrebno reći ili napisati riječ "o" sat "poslije svake znamenke. Možete jednostavno reći" to je 5. "Ali da biste označili da je pet sati navečer , trebate navesti - 17 je sati

Nacionalne karakteristike vremenskih oznaka

U Americi se 24-satni format vremena praktički ne koristi u svakodnevnom životu, većim dijelom ga koriste tehničari, policajci, vojska i ljudi profesija koje zahtijevaju točnost. Ova oznaka vremena naziva se "vojno vrijeme" - vojno vrijeme.

U dokumentima Amerikanci ponoć označavaju kao 23:59, a podne kao 01:01, kako bi izbjegli pravne incidente i druge nesporazume.

Europljani su već navikli na ovo računanje vremena, ali nam je bliži naš matični 24-satni format, otklanja zbrku s "podne". U svijetu su gotovo svi mehanički satovi (sa kazaljkama) označeni prema engleski sustav, odnosno 24-satni format. Elektronički može prikazati vrijeme u dva sustava. Tako su u Americi, na primjer, sati koji pokazuju ujutro i poslijepodne prilično uobičajeni.


Učenje primjerom

Značenje skraćenica ujutro / poslijepodne najbolje naučiti kroz primjere. Tako:

  • 1 ujutro znači 1 ujutro;
  • 2 ujutro, 3 ujutro i tako redom do 8 sati ujutro. znači 2 ujutro, 3 ujutro i 8 ujutro;
  • od 9 sati ujutro i do 11 sati smatra se "kasno jutro" od 9 do 11 sati;
  • 13:00 - ovo je 1 sat poslije podne, 14 sati. - 14 sati i tako redom, do 18 sati. (šest navečer) i do 23 sata. (23 sata);

Na drugi način, može se označiti na sljedeći način:

Primjeri s prijevodom

  • 03:17 sati m - Tri sedamnaest ujutro.
  • 16:40 sati - Četiri i četrdeset popodne poslijepodne (četiri četrdeset dana).
  • Ako je navedeno točno vrijeme, određeni sat bez minuta naziva se ovaj sat + "o" sat.
  • 10:00 - deset sati (deset sati).
  • 09:00 - devet sati (devet sati).
  • Pet je petnaest ujutro. - Pet i petnaest je ujutro.
  • Sedam i trideset je popodne. - Sedam i trideset je navečer.
  • Primjeri vremenskih oznaka u rečenicama
  • Ovo pismo moramo poslati u 3 ujutro. “Ovo pismo moramo poslati u 3 sata ujutro.
  • Roger Brown stigao je u New-Jersey u 7:44 ujutro. - Roger Brown je stigao u New Jersey u 7:44 ujutro.
  • Radno vrijeme: ponedjeljak - subota 8 - 20 sati, nedjelja 10 - 19 sati. - Radno vrijeme: ponedjeljak - subota od 8 do 20 sati, nedjeljom od 10 do 19 sati.
  • Sutra ću se probuditi u 7 ujutro, ne kasnije. - Sutra ću se probuditi u 7 sati ujutro, ne ranije.
  • Njihov let za Boston krenuo bi iz Glasgowa u 7:10 ujutro. Petak. “Njihov let za Boston krenut će iz Glasgowa u petak u 7:10 ujutro.
  • Danas idem na posao do 21 sat. - Danas idem na posao do 21 sat.
  • Moja žena se obično budi u 5 ujutro. - Moja supruga se obično budi u 5 ujutro.
  • Ovdje ga procjenjujemo do 23:25. - Pretpostavljamo da će biti ovdje do 23.25 sati.
  • Otvoreno danas: 7:00 - 22:00. - Radno vrijeme danas: od 7:00 do 22:00.

Tablica pretvorbe iz AM i poslijepodne u 24-satni format

24-satni format Format od 12 sati Kolokvijalno
00:00 (ponoć)12:00. (ponoć)Dvanaest noći
01:00 1:00 ujutro.Sat noći
02:00 02:00.Dvije noći
03:00 3:00 ujutro.Tri noći
04:00 4:00 sati ujutro.Četiri noći
05:00 5:00 ujutro.Pet ujutro
06:00 06:00.Šest ujutro
07:00 7:00 ujutroSedam ujutro
08:00 8:00 ujutroOsam ujutro
09:00 9:00 ujutroDevet ujutro
10:00 10:00 satiDeset ujutro
11:00 11:00 ujutro.Jedanaest ujutro
12:00 (podne)12:00. (podne)Dvanaest dana
13:00 13:00.Jedan sat
14:00 14:00 satiDva dana
15:00 15:00 satiTri dana
16:00 16:00 satiČetiri dana
17:00 17:00.Pet dana
18:00 18:00 satiŠest navečer
19:00 19:00.Sedam navečer
20:00 20:00.Osam navečer
21:00 9:00 sati mDevet navečer
22:00 10:00 satiDeset navečer
23:00 23:00 satiJedanaest navečer

Sposobnost određivanja vremena na engleskom jeziku jedna je od osnovnih vještina koju bi učenici koji žele temeljito naučiti jezik trebali razraditi do automatizma. Za naziv vremena, kao i vremenske okvire i intervale, koriste se jednostavne, ali jasne i prilično krute gramatičke konstrukcije čije se i najmanje kršenje može pretvoriti u nesporazum.

Za označavanje vremena na engleskom jeziku mogu se koristiti ne samo klasične autentične fraze, već i međunarodni pokazatelji kao npr prijepodne., P.M., vrijeme PDT i vrijeme EST... Nakon što su jasno ovladali njihovim značenjem i primjenom, može se slobodno kretati iu složenim tekstovima i u komunikaciji s izvornim govornicima.

Osnovne riječi na temu "Vrijeme"

Osnovni rječnik za privremene oznake na engleskom sastoji se od sljedećih riječi:

  • o "sat- vrijeme
  • minuta- minuta
  • pola- pola
  • sat- sat
  • četvrtina- četvrtina
  • do- do (u drugoj polovici sata)
  • prošlost- nakon (u prvih pola sata)
  • oštro (točno)- točno (bilo je vrijeme)

Kako nazvati vrijeme na engleskom

U označavanju vremena na engleskom jeziku može se razlikovati nekoliko nijansi - jednako vrijeme, vrijeme u prvoj i drugoj polovici tekućeg sata i vrijeme u minutama, ne djeljivo s pet.

Jednako vrijeme

Klasična verzija koristi frazu s riječju o "sat.

Sat je šest sati - sada je točno 6 sati.

Osam je sati - sada je točno 8 sati.

Deset je sati - sada je točno 10 sati.

U nekim slučajevima, značenje čak i vremena može se pojačati riječju oštar ili točno.

Točno je dva sata - Sada je točno dva sata.

Točno je sedam sati - Točno je sedam sati.

Vrijeme u prvoj polovici tekućeg sata

Govoreći o vremenu nakon nula minuta u engleskom jeziku, obično se koriste konstrukcije s riječju prošlost... U tom kontekstu, označava koliko je minuta prošlo od određenog sata.

Pet i četiri je - 5 minuta i četiri (" 5 minuta nakon četiri "doslovno)

Dva i deset je. - 10 minuta i tri ("10 minuta nakon dva" doslovno)

Dvadeset i jedan je - 20 minuta nakon jedan ("20 minuta nakon sat vremena" doslovno)

Pola i 15 minuta od sata je poseban slučaj. Vrijeme na engleskom u takvoj situaciji je naznačeno uz pomoć riječi pola i a četvrtina.

Na primjer:

Pola je dvanaest - pola jedanaest (doslovno)

Dva je četvrt - 15 minuta i tri ("četvrt nakon dva" doslovno)

Da biste znali ispravno nazvati vrijeme na engleskom, morate obratiti pažnju da se, kada je naznačeno prvo pola sata, koristi sat koji je već došao!

Osim toga, u američkom engleskom možete pronaći varijantu s tom riječi nakon.

Deset je nakon osam - 10 minuta bez osam.

Vrijeme u drugoj polovici tekućeg sata

Za imenovanje vremena od pola do novog sata, konstrukcije s riječju do... Umjesto sata postavlja se vrijeme koje treba doći.

Deset je do pet - 10 minuta do pet (doslovno "10 minuta do pet")

Pet je do sedam - Pet minuta do sedam (doslovno "5 minuta do sedam")

Dvadeset do četiri je - dvadeset do četiri (doslovno "20 minuta do četiri")

Četvrtina se također koristi za označavanje posljednje četvrtine sata.

Četvrt do dva - Četvrt do dva (doslovno "15 minuta do dva")

U američkoj verziji umjesto do susreće od.

To je deset od tri - deset do tri.

Vrijeme u minutama, a ne višestruko od pet

Princip označavanja vremena u ovom slučaju je isti, a gramatičke strukture se ne mijenjaju. Jedina razlika je obvezna upotreba riječi minuta iza brojčane oznake minuta.

Jedanaest je tri tri - jedanaest i tri.

Devetnaest je minuta do dvanaest - devetnaest minuta do dvanaest.

Kako pitati o vremenu

Kako bi razjasnili vrijeme na engleskom, pribjegavaju sljedećim frazama:

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Koliko je sati? -Koliko je sati?

Imaš li vremena? - Imaš li sat?

Možete li mi reći koliko je sati? - Možete li mi reći koliko je sati?

Imate li slučajno vremena? - Znate li slučajno koliko je sati?

P.M. i A.M.

Kratica p.m. ili ujutro u blizini oznake vremena neke uranja u zbrku. Pa što je o vremenu ujutro. i p.m. na engleskom i kada se mogu koristiti takve kratice? P.M. - je li jutro ili večer? To su pitanja koja se najčešće postavljaju.

Prije odgovora na pitanje o dekodiranju a.m. i p.m., vrijedi zapamtiti da se vrijeme može pozivati ​​i u 24-satnom i u 12-satnom formatu. U Engleskoj se koristi samo 12-satni format!

Kako bi se izbjegla zabuna prilikom imenovanja vremena, digitalnoj vrijednosti dodaje se a.m. (prije podne ili poslije podne. (pm). Oznake se prevode na sljedeći način:

prijepodne - prije podne("Prije podne" na latinskom, interval je od 00:00 do 12:00)

P.M. - poslije podne("Popodne" na latinskom, interval od 12:00 do 00:00)

Stoga je odgovor na pitanje o vremenu na engleskom jeziku u formatu od 12 sati sljedeći:

Šest je sati. sada. - Sada je 18 sati.

Oko devet je ujutro .. - Oko 9 sati ujutro.

Čak i kada je odgovor na pitanje o značenju i prijevodu vremena p.m. i prijepodne na engleskom je jasno, u svakom slučaju mogu nastati poteškoće. Prije svega, ovo je pojašnjenje prijelaznog vremena. Pitanja "12 sati. - koliko je ovo?" i „12 sati - koliko je ovo? Je li jutro ili večer?" često zahtijevaju dodatna objašnjenja.

U ovom slučaju, dovoljno je zapamtiti:

12 sati - 12 sati (PODNEVNI)!
12 ujutro. - 12 sati NOĆU (PONOĆ)!

Ako niste sigurni da je oznaka ispravno zapamćena, na pitanje o vremenu možete odgovoriti:

Podne je | Podne je - Sada je podne.

Ponoć je - Sada je ponoć.

Ništa manje popularni su dizajni koji se koriste ujutro, navečer, poslijepodne.

Osam je sati ujutro - 8 sati ujutro.

Deset je navečer - 22 sata.

Tri je sata poslijepodne - 15 sati.

Vrijeme u PDT i EST

Često u poslovnoj i znanstvenoj dokumentaciji možete pronaći još dvije privremene kratice - PDT i EST budući da se koriste prilično često, vrijedno je pojasniti njihovo značenje.

PDT (pacifičko ljetno vrijeme)- PDT. Razlikuje se od univerzalnog koordiniranog vremena (UTC) za -7 sati, vremenska razlika s Moskvom je 11 sati. Vrijedi u Sjedinjenim Državama. od druge nedjelje u ožujku do prve nedjelje u studenom. Dakle, ako je u Moskvi 18:30, onda je u SAD-u u ovo vrijeme 7:30 ujutro.

EST (istočno standardno vrijeme)- Sjevernoameričko istočno vrijeme. Ovo je vremenska zona koja se od Koordiniranog univerzalnog vremena (UTC) razlikuje za -5 sati i od moskovskog vremena za -8 sati. Ovaj pojas sadrži 23 američke savezne države, uključujući Connecticut, New York i Floridu, tri provincije u Kanadi i 9 zemalja na Karibima, središnjem i Južna Amerika... 18:30 po moskovskom vremenu je 10:30 EST.

Pojašnjenje vremena prema navedenim vremenskim zonama često se koristi u međunarodnim pregovorima, praćenju međunarodnog tereta, astronomskim promatranjima, ali iu drugim potrebnim slučajevima.

Korisne fraze vezane za vrijeme

Za slobodnu upotrebu vremenskih oznaka na engleskom jeziku mogu biti korisni sljedeći izrazi, riječi i izrazi:

o - oko, oko (O jedanaest je - Oko 11 sati)

skoro - skoro, praktički (Skoro je ponoć - Gotovo ponoć)

on the dot - točno (i ni sekundu kasnije) (Naći ćemo se u pola deset navečer na točki - naći se točno u pola deset navečer).

upravo otišao - početak, samo dođi, još malo (Upravo je prošlo sedam. - Sad malo više od sedam sati)

Ako je nemoguće odgovoriti na pitanje o vremenu ili je pogrešan odgovor, koriste se sljedeće fraze:

Moj sat je spor. - Moj sat je iza.

Ostavila sam sat kod kuće. - Zaboravio sam sat kod kuće.

Sat mi je ukraden. - Ukrali su mi sat.

Moj sat je pokvaren. - Moj sat je pokvaren.

Vaš sat je brz. - Vaš sat je u žurbi.

izgubio sam sat. - Izgubio sam sat.

Prilikom imenovanja vremena i vremenskih intervala koriste se određeni prijedlozi:

u osam sati

do (taj i takav sat), do (takav i takav sat)

do osam sati

do 8 sati, do 8 sati

tijekom

za osam sati

unutar 8 sati

od osam do deset

od 8 do 10 sati

u osam sati

nakon 8 sati

od osam sati

do osam sati

do 8 sati

Nijedan dan nije potpun bez pogleda na sat, davanja ili traženja vremena. U ovom ćete članku naučiti kako nazvati vrijeme na engleskom, kako označavaju AM i PM i što je "vojno vrijeme".

Osnovne engleske riječi vezane za "vrijeme"

Što su prijepodne i popodne?

Na engleskom je dan jasno podijeljen na dva razdoblja: AM i PM.

  • AM - 00:00 - 12:00 ili od ponoći (ponoć) do podneva (podne);
  • PM - 12:00 - 00:00 ili od podne do ponoći.

Ove kratice nisu engleske, nego latinske, one stoje prije podne(prije podne) i poslije podne(poslijepodne). Prilikom imenovanja vremena često se dodaju ove dvije kratice kako bi bilo jasno o kojem je dobu dana riječ.

Jednostavan način da kažete vrijeme na engleskom

Na ruskom jeziku vrijeme možemo nazvati jednostavno s dva broja bez ikakvih "bez dvadeset", "pola", "bez četvrtine" itd. Isti način je i na engleskom.

  • 03:15 - Tri petnaest (tri petnaest).
  • 04:35 - Četiri i trideset pet.

Ako je naveden točan sat bez minuta, tada se ovaj sat naziva + "sat".

  • 11:00 - Jedanaest sati (jedanaest sati).
  • 10:00 - Deset sati (deset sati).

U govoru se vremenske rečenice grade s formalnim subjektom it. Prema gramatičkim pravilima, rečenica mora sadržavati subjekt – on formalno ispunjava tu ulogu.

  • Pet je dvadeset i pet ujutro. - Pet je dvadeset pet ujutro.
  • Deset i trideset je popodne. - Deset i trideset je navečer.

Ovdje se često može čuti ne "šest navečer", već "osamnaest sati", u Americi se 24-satni format vremena praktički ne koristi u svakodnevnom životu, koriste ga uglavnom policajci, vojno osoblje, tehničari i ljudi druge profesije u kojima je točnost važna. Ova oznaka vremena se zove vojno vrijeme – « ratno vrijeme". Usput, kako biste rekli 17:00 na engleskom? Ne sedamnaest sati ili sedamnaest nula nula uopće. Bit će ispravno sedamnaest stotina- doslovno, "sedamnaest stotina".

Pozivanje vremena na engleskom po satu

Drugi, češći, način imenovanja vremena je korištenje izraza poput “pola šest” umjesto “četiri i trideset”, “jedan četvrti do dva” umjesto “jedan sat četrdeset pet” itd.

Kako se to radi detaljno je prikazano na slici:

Točno vrijeme bez trikova zovemo: Sada je ... sat:

  • Deset je sati. “Sada je deset sati.
  • Četiri je sata. “Sada je četiri sata.

Vrijeme s 30 minuta naziva se korištenjem pola prošlo(lit .: pola poslije):

  • Pola pet je. - Sada je pola šest.
  • Pola je jedan. - Pola je jedan.

Vrijeme nazivamo korištenjem 15 minuta četvrt poslije(četvrt poslije) ili "četvrt do" (bez četvrtine):

  • Sedam je i pet. - Sedam je i pet.
  • Pet je do devet. »Sada je pet do devet.

Sve ostale opcije vremena su označene pomoću do(bez) ili prošlost(nakon).

  • Sedam i pet je. - Sada je pet minuta i sedam (doslovno: pet nakon sedam).
  • Dvadeset pet je do jedanaest. - Sada je dvadeset pet do jedanaest (lit .: dvadeset pet do jedanaest).

Ostale korisne riječi i izrazi u vezi s vremenom

Jedna od poteškoća vezanih uz temu vremena na engleskom je točna upotreba prijedloga v različiti izrazi... Spominjanje vremena u razgovorima daleko je od toga da se ograničava na fraze poput "Pola šest je". Za početnike često nastaje zabuna u izrazima "za sat", "u devet sati" itd.

U ovoj zbirci možete se upoznati s prijedlozima vremena, a u nastavku dajem neke predloške izraza koji bi vam mogli biti korisni.

vratit ću se u deset minuta Vraćam se za 10 minuta
On to može popraviti unutar 5 minuta Može to popraviti za 5 minuta.
Mi otvaramo na sedam sati Otvaramo u 7 sati
Koliko je sati? Koliko je sati?
Devet je sati (sada) 9 sati
Možete li pričekati još jednu sekundu? Možeš li pričekati još sekundu?
U koje vrijeme zatvarate? U koje vrijeme zatvarate?
Koje je vaše radno vrijeme? Kada radiš? (Koje je vaše radno vrijeme?)
po deset sati do deset sati
On uvijek stigne na vrijeme. Uvijek stiže na vrijeme
Trenutno sam zauzet Trenutno sam zauzet
Upoznaj me u desetak minuta Nađimo se za desetak minuta
Nazovi me na devet sati oštar Nazovi me točno u devet sati
Nemamo puno vremena Imamo malo vremena
ne pričaj tijekom film Ne govori tijekom filma
Volim odrijemati u poslijepodne Volim odrijemati tijekom dana
Nemojte hodati sami na noć Ne hodajte sami noću

Pozdrav dragi čitatelji blog stranice. Čini se da je to pitanje, ali koliko se često postavlja. Primjerice, uvijek mi je teško odmah se sjetiti kada radim sa servisima na engleskom jeziku, a koliko je 22.00 po našem vremenu osjećaja (je li jutros ili večer?). u svakom slučaju, odakle ti AM i PM, tko ih treba i zašto ne koristiti samo 24-satni format?

Pa, ovdje je pitanje, vjerojatno, iz istog područja kao i korištenje desnog prometa u nekim zemljama - jednostavno se dogodilo i tu se ništa ne može. Samo se trebate nositi s ovim ujutro jednom zauvijek. i p.m. (da ti ubijem u glavu odnos s 24-satnim vladarom), pa, ili u najgorem slučaju, napiši si cheat sheet (ako, kao u mojoj glavi, ništa ne traje dugo). Gdje napisati? Da, upravo ovdje, tj. na stranicama vašeg bloga. pa ću...

Jesmo li daleko od formata vremena od 12 sati?

Format vremena koji koristi AM i PM raširen je ne samo u buržujima, ponekad se njegovi odjeci mogu promatrati na prostoru Runeta (uglavnom u lokaliziranim buržoaskim projektima). Na primjer, poznat mnogim blogerima, predlaže odabir vremena slanja pisama pretplatnicima na temelju 12-satnog, a ne 24-satnog formata:

Čini se da i vremenska zona sugerira da ovdje a.m. i p.m. ne razumijem, a sučelje je prevedeno na ruski. Ali ne, navika je druga priroda. Kako razumijem 11:00 - 13:00? Je li to od jedanaest ujutro do jedan popodne, ili od jedanaest navečer do jedan ujutro? Morate ga proguglati svaki put da biste bili sigurni...

Mada, vjerojatno se nisam smio baciti na buržoaziju s njihovim AM i PM. Ako razmislite o tome, onda ti i ja također napola živimo u 12-satnom svijetu... Na primjer, kada vas pitaju koliko je sati, ne odgovarate da je sada u petnaest do šesnaest, nego kažete da je petnaest do šest, a navečer ili ujutro - zna sam odrediti. U tom pogledu smo isti.

Istodobno, u tekstovima na ruskom jeziku, u većini slučajeva (da, uvijek) koristi se 24-satna vremenska skala. Ali naš analogni sat opet je u 12-satnom formatu. Vjerojatno bi 24 sata bilo teško uklopiti tamo i izgledalo bi preopterećeno.

No, naš digitalni sat opet je 24-satni, dok Amerikanci, ako je suditi po filmovima, imaju 12-satni sat koji pokazuje ujutro. i p.m.

Oh, kako je sve u životu zbrkano, ako malo bolje razmislite.

Dekodiranje i nijanse korištenja A.M. i P.M.

Ali sve je ovo izgovor i što ovo znači prije podne i poslijepodne(kako stoje ove kratice). Ispada da su ove kratice latinske i doslovno znače sljedeće:

  1. AM – prije podne
  2. PM - poslijepodne (ovo je, inače, lakše zapamtiti, jer su prva slova u ruskom i latinskom nazivu ista)

To se može prilično dobro ilustrirati sljedeća dva ručna kronometra:

PM je večer, a AM je jutro. Čini se da je sve jednostavno, ali postoji mali problem. U redu je dok se ne svodi na to prije podneva ili ponoći, tj. mjesta susreta ciklusa a.m. i p.m.

Općenito, ispada da u različite zemlje prihvaćajući ciklus od 12 sati, ti se trenuci mogu označiti na različite načine ( i 12 sati i 12 sati.). Dakle, dolazi do neslaganja (kao, "čaša je napola puna ili je poluprazna"). Za mene bi bilo logičnije koristiti ne 12 sati, nego 0 sati, što bi bilo puno logičnije, ali buržoazija zna bolje. Kao rezultat, ovo je, po mom mišljenju, apsurd:

Nakon 12 sati dolazi 01h itd. A poslije 12 sati. dolazi u 01 popodne Ja se osobno teško navikavam (kako jedinica može uslijediti nakon 12?). Amerikanci uglavnom u dokumentima ponoć označavaju kao 23:59, a podne kao 01:01, tako da nema pravnih incidenata i neslaganja. Čudni su...

Tablica pretvorbe iz AM i poslijepodne u 24-satni format

Pa, puna tablica korespondencije 12-satnog i 24-satnog formata vremena će tada izgledati ovako:

Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama blog stranice

Možda ćete biti zainteresirani

Hedonizam je normalan ili nemoralan Što je disciplina - zašto je potrebna, njezine vrste (vojna, radna), posljedice kršenja i načini poboljšanja Što su antonimi i primjeri njihovog bogaćenja ruskog jezika Što je modernizacija Što je osobnost - koje je osobine karakteriziraju, primjeri povijesnih i modernih jakih ličnosti Percepcija u psihologiji - njezine vrste, svojstva, pogreške (iluzije) i značajke ljudske percepcije od strane ljudi Litota je podcjenjivanje i omekšavanje za stvaranje slike Sibarit je osoba koja teži užitku ili gori život. Što je deja vu Google kalendar - što može i kako ga koristiti 100% Što je istina - tražimo istinito tumačenje, određujemo njegove kriterije i proučavamo vrste (apsolutne i relativne istine)