1000 olulist saksa keele sõna. Tänaval möödujatega suheldes

Miks mul neid sõnu vaja on?

Kui otsustate õppida saksa sõnu, kuid ühel või teisel põhjusel ei saa te neist ise sõnaraamatut koostada, siis oleme sel juhul koostanud levinumate sõnade loendi koos tõlkega saksa keelde.

Mille alusel need saadi? sageli kasutatavad sõnad?

Võõrkeelte õppimiseks mõeldud populaarsete sõnade loend moodustati erinevate sõnaraamatute, sõnaraamatute, kasutajate endi koostatud sõnade loendite ja raamatute analüüsi võrdlemise tulemusena. See võttis arvesse erinevate keelte sõnade kasutamise sagedust ja nende sõnade vene keelest võõrkeeltesse tõlkimise vajaduse astet.

Mida tähendab "tuhat sõna"?

Oleme koostanud üle 3000 kõige enam tavalised saksa sõnad ning jagas need kasutussageduse ja taotluste järgi esimeseks tuhandeks, teiseks ja kolmandaks.

Saate oma isiklikku sõnaraamatusse lisada 1000 populaarset saksa sõna: esimene tuhat sisaldab enim nõutud ja sagedamini kasutatavaid sõnu.

Ja teises ja kolmandas tuhandes on põhimõtteliselt spetsiifilisemad sõnad, mis on vajalikud erinevate tekstide mõistmiseks ja eri valdkondades suhtlemiseks.

Kust tulid numbrid: 1000 sõna, 3000?

Usume, et võõrkeelt õppides ei saa midagi parata õppida sõnu. Neid ennast ei mäletata algstaadiumis, olenemata sellest, millist keelekümblustehnikat kasutate.

Et saaksite oma sõnavara laiendada raamatute lugemise, filmide vaatamise ja emakeelena kõnelejatega rääkimise kaudu, peate teadma vähemalt algset arvu sõnu. Huvitav, kui palju?

ON. Bonk (http://ru.wikipedia.org/wiki/Bonk,_Natalya_Alexandrovna) sisaldas oma klassikalises õpikus 1250 sõna ja väljendit. See on väga algtaseme jaoks. Bonk on selle žanri klassik, mida tema õpikutest uuris ja teda ei saa pidada mingiks uueks guruks;

Otsustasime keskenduda kolmele tuhandele sõnale, mis osutusid meie analüüsi tulemusena kõige populaarsemaks.

Ja mis saab siis, kui ma kõik need kolm tuhat saksa sõna ära õpin?

Esiteks ei nõua me nende konkreetsete sõnade ja sellistes kogustes uurimist, vaid pakume neid valikuvõimalusena.

Kui õpid nii palju sõnu, siis on üsna lihtne näiteks õpitavas keeles raamatuid lugeda ja nende põhjal oma sõnavara laiendada, samuti erinevates olukordades keelt rääkida, vähemalt keele tasemel. võõrtööline Tadžikistanist.

Ja kuidas neid sõnu õppida?

Siin, mida iganes võib öelda, peate vähemalt natuke tööd tegema. Ja meie sait aitab teil sõnade meeldejätmise protsessi igal võimalikul viisil heledamaks muuta.

Tegelikult on sõnatesti läbimine midagi sarnast kaardid saksakeelsete sõnade õppimiseks: teil palutakse sisestada sõna tõlge ning pärast vastuse sisestamist näete õiget vastust ning selle sõna pilti ja heli.

Seega on sul võimalus vale vastuse korral (ja ka õige puhul) veel kord hoolega vaadata sõna tõlget, seda illustreerivat pilti ja kuulata selle hääldust. Noh, nagu teate, on kordamine õppimise ema. Ja see sõna jääb paratamatult meelde.

Kuigi päheõppimise praktika on muidugi puhtalt individuaalne. Mõnel inimesel on selle vastu eriline kalduvus. Mõned inimesed kasutavad selleks erinevaid ühendusi õppida sõnu.

Samuti on olemas meetod saksakeelsete sõnade meeldejätmiseks. Kui sõna tähistab materiaalset objekti, siis kasutage selle meeldejätmiseks kõiki 5 meelt. Sulge oma silmad. Proovige ette kujutada, milline see objekt välja näeb. Nuusuta seda. Puudutage seda keelega. Puudutage seda oma kujutlusvõimes. Ja pärast iga esitatud sensatsiooni öelge endale või valjusti õpitav sõna. Ja ka lihtsalt kirjutage see.

Tere kõigile saksa keele austajatele. Täna leiate huvitava valiku, mida võib saksa keele jaoks nimetada BASIC-iks. Kusagil saidil lebab juba tohutu saksakeelsete sõnadega sõnastik, kuid mul on vaja veel kujundusega tööd teha. Saidil on juba traditsiooniks saanud tohutute temaatilise ja mitteteemalise loomingu (ja muu) kogumine.

Inglise keele sõnaraamatute ja kogumike andmebaas on selle aja jooksul oluliselt suurenenud, kuid saksa keel vajab veel tööd. 1000 kõige levinumat saksa sõna? See valik oli ülim unistus, sest kõige vajalikuma sõnavara leidmine pole lihtne ülesanne. Kui poleks olnud Andrei Pereverzevit, oleksime kaua oodanud, millal saksakeelse sõnavara ilmumist hakatakse uurima. Üldiselt tahaksin öelda, et saksakeelsed õppematerjalid on muutunud haruldaseks ja RuNetis on raske leida tõeliselt häid venekeelse tõlkega temaatilisi sõnakogusid.

Peame selle probleemi lahendama. Kuigi aeglases tempos, liigume paremuse poole. 1000 saksakeelset algsõna koos tõlkega on hea alus keeleoskuse algajale ja kesktasemele. Olen juba arutanud artiklis uuritud sõnade arvu, kuid loomulikult ei ütle keegi täpset arvu. Ühes kommentaaris kirjutasid nad, et suulise kõne kõige olulisemate põhitõdede mõistmiseks piisab 800–900 sõnast. See on tõsi, sest me kõik räägime aktiivse sõnavaraga, mitte arhailiste vormide ja väljenditega. Mõni võib öelda, et ainult sõnadega ei saa keelt õppida, ja see on tõsi. Keegi ei väida, et kui olete kaardi selgeks õppinud, saate sakslastega vabalt rääkida. Ainult erinevate tehnikate kombinatsioon ja teie soov keelt osata aitavad teil võõrkeelt omandada. Igal juhul on 1000 levinumat saksa sõna kasulikku teavet igale kasuliku teabe austajale. Andrey on teinud suure töö kogumiku koostamisel, mida kasutate täiesti tasuta. See on mulle ja teistele saksa kaartide koostajatele teada ja nüüd proovin selgitada, miks:

das Haus, sureHauser — maja, hoone, ehitis — Haus der Freundschaft – Sõpruse Maja (SDV, Berliin)

der Haushalt, -e — majapidamine — den Haushalt besorgen - teha majapidamistöid, teha majapidamistööd

Meil on sõnu uuritud Haus. Nagu näeme, kaasneb sõnaga artikkel, mis tähendab, et Andrei ise tutvustas õiget artiklit + mitmuse vorm suremaHauser. Materjali kasulikkuse väitmiseks piisab vaid 1000 saksakeelsest sõnast selliste vormidega, kuid meil on veel venekeelne tõlge ja näide.

Seda kirjutab ta ise

947 kaarti saksakeelse õpiku “Themen Aktuell” järgi, esimene osa. See vastab Euroopa Nõukogu ühtse keeleoskusstandardi järgi tasemele A1. See tähendab, et seda sõnaraamatut võib nimetada "Minu esimeseks tuhandeks". Loodan, et see on kasulik neile, kes selle väljaande abil õpivad.

Aitäh Andreile sellise kasuliku teabe kogumise eest.

Ma ei unusta oma saksa keele kursusi Goethe Instituudi filiaalis. Õppisime seal Hueberi raamatuid kasutades. See on huvitav ja informatiivne, seega soovitan kõigil kasutada selle väljaande raamatuid.

Sõnastik loodi Lingvo x3-s, nii et saate alla laadida kaks versiooni: Lingvo 12 ja Lingvo x3 jaoks.

Valik WORD-vormingus

Valik vormingus Lingvo Tutor 12 jaoks

Valik vormingus Lingvo Tutor X3 jaoks

Saksamaa on üks populaarsemaid turismiriike maailmas. Ainulaadne arhitektuur, traditsioonid, rahvusköök. Kõik see meelitab rändureid meie planeedi erinevatest osadest. Saksamaale ringreisile minnes tahame ammutada endasse huvitavamat infot, sukelduda sügavamalt konkreetse koha atmosfääri ja ehk isegi leida uusi sõpru. Kuidas seda keelt oskamata teha?

Sakslased, nagu paljud teised eurooplased, räägivad kahte keelt - inglise keelt ja nende emakeelt saksa keelt. Kuid oma teel võite kohata inimesi, kes ei räägi inglise keelt. Sel juhul soovitavad keeleteadlased koostada kõnnisõnastiku/fraasiraamatu, mis aitab sul vestluskaaslasega ühist keelt leida. Selles artiklis esitame loetelu kõige levinumatest fraasidest, mis on teile erinevates olukordades kasulikud, ja tutvustame teile 100 kõige levinumat sõna, mis on vaja reisija sõnavarasse lisada.

Miks õppida neid sõnu

Kujutage ette olukorda. Teete peatuse Saksamaa väikelinnas. Õhtul lähete kohalikku restorani õhtust sööma. Istu laua taha, kelner tuleb üles ja siis saad aru, et sinu kontakt ei tööta. Inimene ei räägi inglise keelt ega saa aru, mida sa temalt tahad. Siin võivad appi tulla ettevalmistatud varufraasid, mis aitavad selgitada teie gastronoomilisi kavatsusi ja struktureerida õigesti lihtsa vee toomise palve.

Sama kehtib ka muude oluliste olukordade kohta, millega turistid kokku puutuvad:

• Helistage taksole, rääkige juhiga vajaliku marsruudi planeerimisest, paluge oodata või jõuate poole tunni pärast konkreetsesse kohta.
• Suveniiride, asjade, toodete ostmine poest. Võimalik, et peate paluma müüjal tuua teile suuremad püksid või leida teistsuguse trükiga särk või soovitada maitsvaid maiustusi või kaubamärgiga käsitööõlut.
• Suhtlemine möödujatega. Te eksite või ei saa aru, kuidas hoonele läheneda. Ettevalmistatud fraasid aitavad teil mõista piirkonna iseärasusi ja leida oma turismimarsruudil õige tee.

Levinud sõnade ja fraaside õppimine, millest saab teie suhtluslüli, on vajalik neile, kes reisivad reisibüroost, ja eriti reisijatele, kes eelistavad iseseisvat puhkust.

Kui esimesel juhul on iga päev selgelt planeeritud ja kontakt kohalike elanikega on oluliselt vähenenud, siis teise variandi puhul avanevad teile vastupidiselt sakslastega suhtlemise võimalused. Toitlustamine, transfeerid, ekskursioonid – seda kõike planeerite ja teostate ise. Ilma elementaarsete keeleoskusteta ei saa hakkama.

Kuidas neid sõnu õppida

Ülesanne pole nii raske, kui esmapilgul võib tunduda. Levinud suhtlussõnade ja -fraaside õppimine on üsna lihtne. Peaasi on alustada ettevalmistusi ette, kiirustamata. Kui plaanite suveks puhkust, alustage protsessiga kevadel. Teilt ei nõuta mingeid erilisi humanitaarvõimeid. Lihtsalt loe, mõista ja jäta meelde. Kui soovite õppimisse süveneda, ostke eneseõpetusraamatud. Mõne kuu pärast saate grammatika põhitõed selgeks.

5 lihtsat viisi saksakeelsete sõnade õppimiseks:

100 kõige vajalikumat saksa sõna

Tutvustame teile nimekirja 100 kõige sagedamini kasutatavast saksakeelsest sõnast, milleta te sakslastega suheldes hakkama ei saa:

• sein- olla
  können- oskama
• paisunud- tahan
• nehmen- võta
• denken- mõtle
• haben- on
• fahren– minna/sõita
• bekommen- saada
• werden- muutuda
• wissen- tea

heißen- kutsuda, tähendada
sagen- räägi
Kennen– tean (+ objekt)
geben- anna
stellen– pane
legend- pane
steen- seisma
erkennen- õppida
mussen- olema sunnitud
lesen- lugeda

toonud- tuua
erreichen- jõuda, püüda
fehlen- puududa, puududa
ziehen- tõmba, tõmba, puhu
machen- teha
fragen- küsi
sitzen- istuda
entwickeln- areneda
ansehen- vaata
sellised- otsing

entstehen- tekkima, ilmuma
leben– elada (= olla elus)
vorstellen- esitlema, ette panema
gehören- kuuluma, suhestuda
aussehen- välja nägema
lassen- luba, lahku
gelten- arvesse võtma
arbeiten- töö
versuchen- näidis
erinnern- tuleta meelde
zeigen- näita
erzählen- ütle
scheinen- näib
helfen- aitama
trageen- kanda, kanda
entsprechen– kirjavahetus/vastamine
betreffen- puudutage
vergleichen- võrdlema
darstellen- kujutada, esitada

Ja ülejäänud 50:

folgen- järgima; schreiben- kirjutada; erhalten– vastu võtma, säilitama, sisaldama; glauben- uskuda; treffen– kohtuma, saama; spielen- mängida; bedeuten– (umbes) tähendab; finden – leidma; führen- juhtida, juhtida, juhtida; verlieren– kaotada, kaotada; brauchen- vajadus; erwarten- oodata; laufen- kõndida, joosta; verbinden– ühenda, ühenda; gehen– mine/kõndima, töötama; kukkunud- kukkuda, laskuda; erklären– selgitama, deklareerima; ergeben– koostada; nennen- helistama; schaffen– kursis olla, toime tulla, luua; peatada- hoia, peatu; verstehen- mõista; tudieren- Uuring; bleiben- jää; kommenteerida– tule/saabuma; setzen– istutada, panna (vaidlustada); mögen- armunud olema; wohnen– elama (= omama kuskil maja/korterit); durfen– suutma (= omama luba); sehen- vaata; punastama- rääkida; gewinnen- Sulge; anbieten- soovitada; liegen- valetada; warten- oota; beginnen– alusta(d); meinen- kaaluma, mõtlema, kurjalt; lernen– õppida, õpetada (keel, elukutse); tun- teha; bestehen– olemas, sooritama (eksam); huvitav- intressid; erscheinen- (ilmuma; anfang– alustada (mitteametlikult); fühlen- tunnetada, tunda; bilden– vormida, ehitada, luua; hammustada– pakkumine (oksjonil); sprechen– rääkida (keeles, kiiresti/aeglaselt); vergehen– pääse (ilma esemeta); zeigen- show; sollen- tuleb tasuda.

Kõige tavalisemad fraasid saksa keeles

Lisage need laused ja fraasid oma sõnaraamatusse ja teil ei ole raske oma mõtteid väljendada ja kohalike elanikega ühist keelt leida:

• Tänan ja palun- danke ja hammustada. Need on ehk kõige sagedamini kasutatavad sõnad, mida viisakad turistid sakslastega verbaalsel kokkupuutel hääldavad. Kui soovid endast head muljet jätta ja vestluskaaslast võita, lisa need oma sõnavarasse. Eesliide schön selle tähenduses "suur" suurendab efekti. Pealegi on originaaltõlkes see sõna tõlgitud kui "ilus". Selgub, et see on ilus aitäh. Ja sõna “väga” tähenduse annab sehr (transkriptsioonis - zer).

• Tervitused. Ilma nendeta ei saa. Tere pärastlõunast – Guten Tag. Tere õhtust – Guten Abend. Tere hommikust – Guten Morgen. Kuid reeglina on kõnes saksa keeles kärbitud versioonid: lihtsalt sildi, abend ja morgen. Kui soovite omadest läbida, võite vastata ilma guteenita. Samuti kuulete midagi sarnast ingliskeelsele sõnale - hallo. Tähendus on sünonüümne (tere). Hallo mitteametlik analoog on tschüs (transkriptsioonis - chus). Dialoogis sakslastega võite kuulda bis bald, mis tõlkes tähendab "kohtumiseni". Klassikaline “hüvastijätt” saksa keeles – Auf Wiedersehen.
• Vabandust. Sõna on raske reprodutseerida, kuid see on rakenduses väga oluline. Vabandust saksa keeles - entschuldigung (transkriptsioonis - entschuldigung). Õppige seda keelekeerajana ja kasutage seda vastavalt vajadusele.
• ma ei saa aru- Ich verstehe nicht (transkriptsioonis - ish vershtehe nicht). Seda pole ka lihtne hääldada, kuid see võib osutuda vajalikuks juhtudel, kui vestluskaaslane ootab teilt vastust ja te ei räägi keelt korralikult.
• Kui palju? Seda küsimust võib küsida kauplustes, kohvikutes ja tänavapoodides. Nii saate teada teid huvitavate kaupade ja teenuste maksumuse: Wie viel? Transkriptsioonis - Vi fil?
• Rohkem õlut! See on Saksa restoranide õllesaalides üks levinumaid hüüatusi, millele kelnerid koheselt reageerivad. Noch ein Bier! (transkriptsioonis - nokh ain bia). Ja parem on rääkida valjemini.

Saksa fraasid olukordade jaoks

Vaatame konkreetseid juhtumeid, kus on vaja kasutada sobivaid sõnu ja fraase:

Poes

Sul pole enam sularaha. See olukord esineb väga sageli. Küsige müüjalt, kas saate oma ostu eest tasuda krediitkaardiga. See kõlab nii: Kan mit krediitkaart tsalen? Originaalis saksa keeles - Kann Ich mit kreditkarte zahlen? Edasi tuleb vaid kaart rahakotist välja võtta ja terminali sisestada, öelda danke (aitäh) ja auf wiedersehen (hüvasti).

• Kui sul on aga käes ainult sularaha, siis ütled müüjale: Nein, nur Bargeld. Transkribeerime - nain, nua bargeld.

Teilt võidakse küsida ka: Haben Sie Kleingeld? Pole vaja eksida, küsimuses pole midagi kohutavat. Müüjat huvitab ainult see, kas teil on vahetusraha. Kui on, aga vaja rahakotti süveneda, vasta: Ich brauche (mis tõlkes - otsin, transkriptsioonis - otsin brauche).

Kui peate märkima ostu sooritamise ja kavatsusest kauba eest tasuda, peaks fraas olema järgmine: Ich möchte zahlen. Paigutame selle välja vastavalt transkriptsioonile - Otsitakse sihipärast kohta. Tähendab: kas ma saan oma ostu eest maksta?

Restoranis

Esimene küsimus, millega restoranikülastus algab: Haben Sie einen freien Tisch? Seega, olles ületanud asutuse läve, küsite perenaise käest, kas vabu laudu on. Transkriptsioonis kõlab see nagu Haben zi einen fryen tisch? Teid eskorditakse teie kohale ja aidatakse end mugavalt sisse seada.

• Kui teile meeldib konkreetne laud, võite küsida: Kann Ich dort drüben sitzen? Mida see tähendab – kas ma võin seal istuda? Transkriptsioon: kan isch board drüben sitzen?

Fraas, millega teie vestlus kelneriga algab, on suure tõenäosusega: Etwas zu trinken? Nad küsivad lahkelt, kas soovite midagi juua. Siin peaksite tegutsema vastavalt individuaalsetele eelistustele.

Kui olete menüü läbi lugenud ja olete valmis oma valiku ettekandjale ette kandma, öelge: Ich möchte eine Bestellung aufgeben, mis tõlkes tähendab "olen tellimiseks valmis". Ja te ei pea vaeva nägema roogade iga positsiooni hääldamisega. Piisab soovitud rea märkimisest menüüs.

Tänaval möödujatega suheldes

Mida turistid tavaliselt oma teel otsivad? Muidugi esmavajalikud kohad: kus saab süüa, raha välja võtta, toiduaineid osta, puhata. Kui näete usaldusväärset sakslast, peatuge, naeratage ja küsige: Wo ist das nächste Hotel? Sel juhul mõtlete, kus asub lähim hotell. Viimast sõna muutes võib teie otsingu teemaks olla pank, restoran, pood: pank, restoran, supermarket. Ja ärge unustage kõigepealt tere öelda: Guten Tag.

• Kui teie vahel algab dialoog, võite küsida, mis on vestluskaaslase nimi: Wie heißen sie? (tõlkes transkriptsiooniks – vi haisen zi). Vastus küsimusele on: Ich heiße... Mis tähendab "minu nimi on...". Samuti võidakse teilt küsida, kust te pärit olete: Woher kommen Sie? Peate ütlema, et olete Venemaalt: Ich bin aus Russland.

• Kui olete eksinud ja vajate abi piirkonna koordineerimisel, on parim viis sakslasega vestluse alustamiseks: Könnten Sie mir helfen? Mis sõna-sõnalt tähendab "kas saaksite aidata?"

Teades neid olulisi sõnu ja väljendeid, leiate alati kohalikega ühise keele, sööte maitsva õhtusöögi, ostate kauneid suveniire ja jõuate oma marsruudil soovitud punkti. Koostada reisisõnaraamat, sealhulgas suhtluslaused. Unustasin sõna – petuleht peaks alati käepärast olema.